Japanese News: 米実業家イーロン・マスク氏　1.2兆円の納税を表明

Back

米実業家べいじつぎょうかイーロン・マスク氏し　1.2兆円ちょうえんの納税のうぜいを表明ひょうめい

2021-12-22 11:02:05

Translation

Ashman 00:12 25/12/2021

3 0

Add translation

米実業家べいじつぎょうかイーロン・マスク氏し　1.2兆円ちょうえんの納税のうぜいを表明ひょうめい

American businessman Elon Musk declares to pay 1.2 trillion yen in taxes

　世界有数せかいゆうすうの富豪ふごうでアメリカの電気自動車でんきじどうしゃメーカー「テスラ社しゃ」のCEO、イーロン・マスク氏しが1兆ちょう2000億円相当おくえんそうとうの「納税のうぜいをする」とツイッターで表明ひょうめいしました

The worlds richest man, CEO of electric car company ”Tesla”, Elon Musk declared on Twitter that he would ”pay taxes” of an equivalent of 1.2 trillion yen.

　マスク氏しは19日にち、「私わたしは今年ことし110億おくドルを納税のうぜいするつもりだ」とツイッターに投稿とうこうしました

Mr. Musk posted on the 19th on Twitter: ”This year I plan to pay 11 billion dollars in tax.”

　これは、日本円にほんえんでおよそ1兆ちょう2000億円相当おくえんそうとうもの税金ぜいきんを納おさめることになります

This is the equivalent of around 1.2 trillion japanese yen which he would pay in tax.

　アメリカの複数ふくすうのメディアは、個人こじんの納税額のうぜいがくとしては史上最高しじょうさいこうの額がくだと報ほうじました

Multiple american media reported that this would be the historical highest amount of tax a private person has ever sold.

　民主党みんしゅとうのウォーレン上院議員じょういんぎいんがマスク氏しの写真しゃしんを掲載けいさいし、アメリカの納税のうぜいを金持かねもち優遇ゆうぐうだと批判ひはんしていましたが、マスク氏しは先月せんげつ、「株かぶの含ふくみ益えきを税回避ぜいかいひに使つかっていると騒さわがれているので、私わたしの持もつテスラ株かぶを10％売うろうと思おもっている」とツイートで明あきかしていました

Warren, senator of the democratic party, publicated a photo of Musk and critized the favourable treatment of rich people in America, however Musk revealed following on Twitter last month: ”Much is made lately of unrealized gains being a means of tax avoidance, so I propose selling 10% of my Tesla stock.”