家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ひかれて死しんだ子こに寄より添そい続つづける母ははグマ　公園内こうえんないは徐行じょこうを　米べいヨセミテ
2021-07-23 07:10:02Z
翻譯
小森花見 03:07 25/07/2021
2 0
添加翻譯
ひかれて死しんだ子こに寄より添そい続つづける母ははグマ　公園内こうえんないは徐行じょこうを　米べいヨセミテ
label.tran_page 仍舊依偎在輾斃孩子身旁的母熊 在公園裡慢步而行 美國優勝美地。

米べいヨセミテ国立公園こくりつこうえんでクマが車くるまにはねられて死しぬ事故じこが後のちを絶たちません

label.tran_page 美國優勝美地國家公園裡發生了黑熊被車子撞飛後因而死亡的事故。
同公園どうこうえんのレンジャーは、死しんだ子こに寄より添そう母ははグマの写真しゃしんをウェブサイトやフェイスブックに掲載けいさいし、公園内こうえんないを走はしる車くるまに徐行じょこうを呼よびかけました
label.tran_page 同公園的看守員把依偎在死亡孩子身旁的母熊照片上傳到微博及臉書上，呼籲公園裡行駛的車輛減速慢行。

「車くるまにはねられ、道路どうろわきで死しんだクマ

label.tran_page 被車撞飛，慘死在馬路邊的黑熊。
悲かなしいことに、日常的にちじょうてきになっている」
label.tran_page 這樣悲傷的事情，已成了日常。
ブログの中なかでレンジャーはそう記しるし、死骸しがいを餌えさにする別べつの動物どうぶつが車くるまにはねられるのを防ふせぐため、クマの死骸しがいの場所ばしょを突つき止とめて道路どうろから撤去てっきょした時ときの様子ようすを報告ほうこくしました
label.tran_page 部落格中的看守員是這樣寫的，只是為了防止別的動物把屍體當做食物靠近而被車子撞飛，所以調查清楚黑熊屍體死亡的場所後，將道路撤除時的過程做成報告。

同公園内どうこうえんないには約やく３００～５００頭とうのアメリカクロクマが生息せいそくします

label.tran_page 同公園內約莫有300~500頭的美洲黑熊生活著。
ラズベリーのシーズンを迎むかえた今いまはクマたちの活動かつどうが最もっとも活発かっぱつになり、餌えさを求もとめて開発地かいはつちに出没しゅつぼつし、人ひとに近ちかづくクマも急増きゅうぞうしているということです
label.tran_page 很快就要迎來木莓的旺季，到時將是黑熊們最為活躍的時期，為了尋覓食物會在開發地出沒，接近人類的黑熊也會急遽增加。