家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
物理学者ぶつりがくしゃのワインバーグ氏死去ししきょ　1979年ねんノーベル賞受賞しょうじゅしょう
2021-07-27 07:10:02Z
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
翻譯
Anonymous 04:07 27/07/2021
0 0
添加翻譯
物理学者ぶつりがくしゃのワインバーグ氏死去ししきょ　1979年ねんノーベル賞受賞しょうじゅしょう
label.tran_page 物理學家溫伯格去世，獲得1979年諾貝爾獎

　スティーブン・ワインバーグ氏し（ノーベル物理学賞受賞者ぶつりがくしょうじゅしょうしゃ、理論物理学りろんぶつりがく）AP通信つうしんによると23日にち、米べいテキサス州しゅうオースティンで死去しきょ、88歳さい

label.tran_page Steven Weinberg（諾貝爾物理學獎獲得者，理論物理學獎獲得者）據美聯社報導，他於23日在德克薩斯州奧斯汀去世，享年88歲。
死因しいんは明あきらかになっていないが数週間入院すうしゅうかんにゅういんしていました
label.tran_page 死因不明，但他住院數週。

　33年ねん、米べいニューヨーク州生しゅうせいまれ
label.tran_page 1933年出生於美國紐約
米べいハーバード大教授だいきょうじゅなどを経へて82年ねんからテキサス大だいオースティン校教授こうきょうじゅ
label.tran_page 在美國哈佛大學擔任教授後，他自 1982 年以來一直在德克薩斯大學奧斯汀分校擔任教授。
物質ぶっしつの最小単位さいしょうたんいである素粒子そりゅうしと、それらの間あいだに働はたらく力ちからを説明せつめいしました
label.tran_page 我解釋了基本粒子，它們是物質的最小單位，以及作用在它們之間的力。
「標準理論ひょうじゅんりろん」の確立かくりつに貢献こうけんする理論りろんを提唱ていしょうし、79年ねん、他ほか2人ふたりと共ともにノーベル物理学賞ぶつりがくしょうを受賞じゅしょうしました
label.tran_page 他倡導的理論為“標準模型”的建立做出了貢獻，並於1979年與另外兩人一起獲得了諾貝爾物理學獎。
「科学かがくの発見はっけん」などの著作ちょさくがありました
label.tran_page 有諸如《科學發現》之類的書