Báo tiếng Nhật
コメ生産量せいさんりょう はつ700まんトン 2008年以降ねんいこう
2021-07-31 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 12:08 02/08/2021
0 0
Thêm bản dịch
コメ生産量せいさんりょう はつ700まんトン 2008年以降ねんいこう
label.tran_page Sản lượng gạo lần đầu tiên dưới 7 triệu tấn kể từ năm 2008.

 農水省のうすいしょう29にち今年ことし主食用しゅしょくようのコメの作付面積さくづけめんせき6月末時点がつまつじてん集計しゅうけいで、まえとしより6まんヘクタールあまという見通みとおしめしました

label.tran_page Ngày 29, Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản công bố diện tích trồng lúa chính vụ năm nay sẽ giảm hơn 60.000 ha so với năm trước, tính đến cuối tháng 6.

 平年並へいねんなみの収穫状況しゅうかくじょうきょうであれば、生産量せいさんりょう694まんトンから696まんトンとなる見込みこで、比較可能ひかくかのう2008以降ねんいこうはじめて700まんトンになります
label.tran_page Trong điều kiện thu hoạch bình thường, khối lượng sản xuất dự kiến ​​là 6,94 triệu tấn đến 6,96 triệu tấn, lần đầu tiên có thể so sánh được với mức dưới 7 triệu tấn kể từ năm 2008.

 1ひとりあたりのコメ消費量しょうひりょう1962年度ねんどがピークで、2019年度ねんど一日いちにちちゃわん2杯強はいきょうげんっています
label.tran_page Mức tiêu thụ gạo trên mỗi người đạt đỉnh vào năm 1962 và giảm xuống chỉ còn hơn hai tách trà vào năm 2019.