Báo tiếng Nhật
アストラゼネカのワクチン 日本にっぽんでは40さい以上いじょう使つか
2021-08-02 16:45:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 21:08 02/08/2021
2 0
Thêm bản dịch
アストラゼネカのワクチン 日本にっぽんでは40さい以上いじょう使つか
label.tran_page Vắc xin AstraZeneca được sử dụng ở Nhật Bản cho người trên 40 tuổi.

あたらしいコロナウイルスがうつるひとがとてもえています

label.tran_page Số người bị nhiễm coronavirus chủng mới đang tăng lên..
とくワクチンけていない40さいから60さいまでのひとウイルスがうつって、病気びょうきがひどくなるひとえています
label.tran_page Đặc biệt, ngày càng có nhiều người trong độ tuổi từ 40 đến 60 chưa được tiêm vắc xin bị nhiễm vi rút và mắc bệnh.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは7がつ30にちイギリスくすり会社かいしゃアストラゼネカ」のワクチンについて専門家せんもんかなどはな会議かいぎひらきました

label.tran_page Ngày 30/7, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã tổ chức cuộc họp bàn về vắc xin cho công ty dược phẩm AstraZeneca của Anh với các chuyên gia.
このワクチンは、注射ちゅうしゃけたあとにかたまりできることがたまにあるため、日本にっぽんではまだ使つかっていません
label.tran_page Loại vắc-xin này vẫn chưa được sử dụng ở Nhật Bản, vì các cục máu đông đôi khi hình thành sau khi tiêm.

会議かいぎでは、「イギリスではおおひとがこのワクチンけていて、やくっている」など賛成さんせいする意見いけんおおくなりました

label.tran_page Tại hội nghị, nhiều ý kiến ​​ủng hộ “Nhiều người ở Anh đang được tiêm vắc xin này và nó rất hữu ích”.
このため、特別とくべつ場合ばあい以外いがいは、40さい以上いじょうひと使つかことがまりました
label.tran_page Vì lý do này, nó đã được quyết định sử dụng nó cho những người trên 40 tuổi trừ những trường hợp đặc biệt.

しかしまちなど委員いいんからは「ほかワクチンより危険きけんたかと、使つかいたくない」という意見いけんがありました

label.tran_page Tuy nhiên, có ý kiến ​​của các thành viên trong thành phố, thị xã cho rằng “Tôi không muốn sử dụng nếu nó nguy hiểm hơn các loại vắc xin khác”.
このためくには、このワクチン使つかかたまちなどはなめるっています
label.tran_page Vì lý do này, đất nước nói rằng họ sẽ thảo luận về cách sử dụng vắc xin này với các thành phố và thị trấn.