「悪夢の夏」…熱波のギリシャで山火事 数千人避難
Nightmare Summer ... Thousands of Thousands of Mountain Fire at Greece of Heat Wave
Nightmare Summer ... Thousands of Thousands of Mountain Fire at Greece of Heat Wave
空を真っ赤に染める炎から少しでも逃げようと、フェリーやボート、徒歩などで数千人の市民が避難しています
Thousands of citizens are evacuated to ferry, boat, walking, etc.
Thousands of citizens are evacuated to ferry, boat, walking, etc.
気温45度に達するほどの熱波に見舞われたギリシャでは、各地で大規模な山火事が発生しています
In Greece, which was hit by heat waves reaching a temperature of 45 degrees, a large mountain fire has occurred in various places
In Greece, which was hit by heat waves reaching a temperature of 45 degrees, a large mountain fire has occurred in various places
ギリシャ当局によりますと、これまでに1人が死亡し、少なくとも9人がけがをしているということです
According to Greek authorities, one person died so far, and at least nine people were injured.
According to Greek authorities, one person died so far, and at least nine people were injured.
ギリシャのミツォタキス首相は、「悪夢のような夏」だとし、各国に支援を要請
Greece Prime Minister Mitotakis speaks about a Summer like a Nightmare and requests support from every country.
Greece Prime Minister Mitotakis speaks about a Summer like a Nightmare and requests support from every country.
フランスやイスラエルなどが消火活動に参加していますが、消火のめどは立っていません
France, Israel, etc. helped by participating in the fire-fighting, but the aim to extinguish the fire wasn’t reached yet.
France, Israel, etc. helped by participating in the fire-fighting, but the aim to extinguish the fire wasn’t reached yet.
山火事は、隣国トルコでも発生していて、被害は広がりを見せています
Forest fires also incurred in the neighboring country Turkey and the damage is seeming to spread.
Forest fires also incurred in the neighboring country Turkey and the damage is seeming to spread.