Báo tiếng Nhật
月額げつがく980えん新品しんぴん交換こうかん “つちにかえる”和紙わしTシャツ
2021-08-18 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:08 18/08/2021
0 0
Thêm bản dịch
月額げつがく980えん新品しんぴん交換こうかん “つちにかえる”和紙わしTシャツ
label.tran_page Thay một cái mới với giá 980 yên mỗi tháng. Áo phông giấy Nhật Bản ”thay bằng đất”.

 着古きふるたらつちにかえる、環境かんきょう配慮はいりょした「Tシャツ」の登場とうじょうです

label.tran_page Giới thiệu ”áo phông” thân thiện với môi trường, có thể thay đất khi mặc.

 アパレルブランド「Syncs.Earth」がはじめたTシャツのサブスクリプションサービスは、月額げつがく980えんでTシャツを利用りようすることができます
label.tran_page Dịch vụ đăng ký áo phông do thương hiệu may mặc ”Syncs.Earth” bắt đầu cho phép bạn sử dụng áo phông với giá 980 yên mỗi tháng.

 素材そざい100和紙わしとオーガニックコットンの2種類しゅるいで、着古きふるたものは返却へんきゃくすると新品しんぴん交換こうかん可能かのうです
label.tran_page Có hai loại chất liệu là giấy 100% Nhật Bản và bông hữu cơ, những loại bị mòn có thể thay thế bằng chất liệu mới bằng cách trả lại.

 使用済しようずみのTシャツや残布ざんぬの自社じしゃ農園のうえんめられ、生分解なまぶんかいされるということです
label.tran_page Những chiếc áo phông đã qua sử dụng và vải còn sót lại được chôn trong trang trại của công ty và phân hủy sinh học.

 また、アパレルブランド「ファクトリエ」でも和紙わし100%でつくられたつちにかえる素材そざいシャツ販売はんばいしています
label.tran_page Ngoài ra, thương hiệu may mặc ”Factory E” cũng bán áo sơ mi làm từ 100% giấy Nhật Bản có thể thay thế bằng đất.

 アパレル業界ぎょうかいでは大量廃棄たいりょうはいき問題もんだいとなっていて、環境かんきょう配慮はいりょした商品しょうひんつくうご加速かそくしています
label.tran_page Xử lý hàng loạt là một vấn đề trong ngành công nghiệp may mặc, và phong trào sản xuất các sản phẩm thân thiện với môi trường đang tăng nhanh.