Japanese newspaper
米調査べいちょうさ6わりがアフガニスタンで「たたか価値かちなかった」
2021-08-21 11:02:02Z
Translation
Anonymous 08:08 21/08/2021
0 0
Add translation
米調査べいちょうさ6わりがアフガニスタンで「たたか価値かちなかった」
label.tran_page 60% of US surveys ”was not worth fighting” in Afghanistan

 アメリカぐんのアフガニスタン撤退てったいけ、イスラム主義勢力しゅぎせいりょく「タリバン」が権力けんりょく掌握しょうあくしたことをめぐり、おおのアメリカじんが「アフガニスタンであらそ価値かちはなかった」とこたえました

label.tran_page Many Americans answered that it was not worth fighting in Afghanistan over the seizure of power by the Islamist power ”Taliban” following the withdrawal of the U.S. military from Afghanistan.

 AP通信つうしんなど12にちから16にちおこなった世論調査せろんちょうさによりますと、62%のにんが「アフガニスタン戦争せんそうたたか価値かちはなかった」とこたえました
label.tran_page According to the opinion poll conducted by the Associated Press from the 12th to the 16th, 62% of the respondents answered that it was not worth fighting the war in Afghanistan.

 「価値かちがあった」としたのは35%でした
label.tran_page 35% said it was ”worthy”

 また今後こんごアメリカ国内こくない過激派かげきはを「非常ひじょうつよ懸念けねんしている」とこたえたひと65%で、国外こくがい過激派かげきはを「非常ひじょうつよ懸念けねんしている」とこたえたひと50%でした
label.tran_page In the future, 65% of the respondents said they were ”very strongly concerned” about the radicals in the United States, and 50% said they were ”very strongly concerned” about the radicals abroad. bottom

 バイデン大統領だいとうりょう外交がいこうたいする評価ひょうか支持しじ47%で不支持ふしじ51%でした
label.tran_page President Biden’s evaluation of diplomacy was 47% for support and 51% for disapproval.