Japanese newspaper
埼玉県さいたまけん千葉県ちばけんなど4つのけんでコロナウイルスの「重点措置じゅうてんそち
2021-04-16 16:40:00
Translation
Anonymous 13:04 16/04/2021
0 0
Add translation
埼玉県さいたまけん千葉県ちばけんなど4つのけんでコロナウイルスの「重点措置じゅうてんそち
label.tran_page ”Priority measures” for coronavirus in four prefectures, including Saitama and Chiba prefectures

16にちあたらしいコロナウイルス問題もんだいについて、政府せいふ専門家せんもんかなど意見いけん会議かいぎがありました

label.tran_page On the 16th, there was a meeting where the government heard the opinions of experts and others on the issue of the new coronavirus.

会議かいぎ西村にしむら大臣だいじんは「変化へんかしたウイルスひろがっています

label.tran_page At the meeting, Minister Nishimura said, ”The changed virus is spreading.
わかひとでも病気びょうきおもくなりやすいです
label.tran_page Even young people tend to get sick
十分じゅうぶんをつけなければなりません」とはなしました
label.tran_page You have to be very careful. ”

そして変化へんかしたウイルスひろがっている埼玉県さいたまけん千葉県ちばけん神奈川県かながわけん愛知県あいちけんで、20はつかから5がつ11にちまで「まんえん防止等ぼうしとう重点措置じゅうてんそち」をおこないたいといました

label.tran_page He said that he would like to take ”priority measures such as spread prevention” from 20th to May 11th in Saitama, Chiba, Kanagawa and Aichi prefectures where the changed virus is spreading.
会議かいぎをした結果けっかみんな賛成さんせいしました
label.tran_page As a result of the meeting, everyone agreed

重点措置じゅうてんそち」をおこなところは、知事ちじめます

label.tran_page The governor decides where to take ”priority measures”
埼玉県さいたまけんは、さいたま川口市かわぐちし千葉県ちばけんは、市川市いちかわし船橋市ふなばしし松戸市まつどし柏市かしわし浦安市うらやすし予定よていです
label.tran_page Saitama Prefecture will be Saitama City and Kawaguchi City, and Chiba Prefecture will be Ichikawa City, Funabashi City, Matsudo City, Kashiwa City, and Urayasu City.
神奈川県かながわけんは、横浜市よこはまし川崎市かわさきし相模原市さがみはらし愛知県あいちけん名古屋市なごやし予定よていです
label.tran_page Kanagawa Prefecture will be Yokohama City, Kawasaki City, Sagamihara City, and Aichi Prefecture will be Nagoya City.

重点措置じゅうてんそち」は、東京都とうきょうと大阪府おおさかふなど6つのけんおこなっていて、20はつかからは全部ぜんぶで10のけんになります

label.tran_page ”Priority measures” are being implemented in 6 prefectures such as Tokyo and Osaka, and from the 20th, there will be a total of 10 prefectures.