Japanese newspaper
べいグーグル制裁金せいさいきん無効むこう EUの裁判所さいばんしょ判決はんけつ
2024-09-19 16:00:24
Translation
Eternal 21:09 23/09/2024
0 0
abhirajf111 23:09 19/09/2024
0 0
Add translation
べいグーグル制裁金せいさいきん無効むこう EUの裁判所さいばんしょ判決はんけつ
label.tran_page US Google fines are invalid, EU court rules

EU=ヨーロッパ連合れんごう裁判所さいばんしょ18にち、アメリカのIT大手おおてグーグルがインターネット広告事業こうこくじぎょう公正こうせい競争きょうそう阻害そがいしたとして、ヨーロッパ委員会いいんかい日本円にほんえんおよそ2350億円おくえん制裁金せいさいきん支払しはらようめいじた決定けってい無効むこうとする判決はんけつくだしました

label.tran_page EU = European Union court on the 18th invalidated the European Commission’s decision to order US tech giant Google to pay a fine of approximately 235 billion yen in Japanese yen for obstructing fair competition in the internet advertising business. It was decided that


グーグルは利用者りようしゃ入力にゅうりょくした検索けんさくキーワードと連動れんどうした広告こうこくを ウェブサイトに表示ひょうじしています
label.tran_page Google displays advertisements on websites that are linked to the search keywords entered by users.
ヨーロッパ委員会いいんかい2019ねん、グーグルが競合他社きょうごうたしゃから配信はいしんされた広告こうこくせないことをもとめるなどして公正こうせい競争きょうそうさたまげたとして、およそ14おく9000まんユーロ、日本円にほんえんでおよそ2350億円おくえん制裁金せいさいきん支払しはらようめいじていました
label.tran_page In 2019, the European Commission fined Google approximately 1.49 billion euros, or approximately 235 billion yen in Japanese yen, for obstructing fair competition by requiring Google not to display ads served by competitors. was ordered to pay


グーグルがわはこの処分しょぶん不服ふふくとして提訴ていそしていましたが、EUの下級審かきゅうしんにあたる一般裁判所いっぱんさいばんしょ18にち、ヨーロッパ委員会いいんかい決定けってい無効むこうとする判決はんけつくだしました
label.tran_page Google had appealed this decision, but the EU’s lower court, the General Court, ruled on the 18th that the European Commission’s decision was invalidated.
判決はんけつ理由りゆうについてグーグルが競合他社きょうごうたしゃ広告掲載こうこくけいさいさたまげたことが証明しょうめいされていないとしています
label.tran_page The reason for the ruling is that it has not been proven that Google interfered with competitors’ advertising.
ヨーロッパ委員会側いいんかいがわ判決はんけつ不服ふふくとした場合ばあい最高裁さいこうさいにあたるヨーロッパ司法裁判所しほうさいばんしょ上訴じょうそすることができます
label.tran_page If the European Commission is dissatisfied with the decision, it can appeal to the European Court of Justice, which is the highest court.