Journal japonais
エアコン事故じこ7がつ最多さいた9割火災わりかさい 内部洗浄液ないぶせんじょうえき原因げんいん
2020-06-29 11:11:57Z
Traduction
Traduction automatique 08:06 29/06/2020
1 0
Ajouter une traduction
エアコン事故じこ7がつ最多さいた9割火災わりかさい 内部洗浄液ないぶせんじょうえき原因げんいん
label.tran_page Les accidents de climatiseur se sont produits en juillet le plus souvent ... 90% d`incendie causé par le liquide de nettoyage interne

 NITE(製品評価技術基盤機構せいひんひょうかぎじゅつきばんきこう)によりますと、エアコンの事故じこ2019年度ねんどまでの5年間ねんかん263件起けんおきていて、使用時間しようじかんえる7がつもっとおお発生はっせいしています

label.tran_page Selon NITE (Product Evaluation Technology Infrastructure), il y a eu 263 accidents de climatiseur au cours des cinq années jusqu`en 2019, le plus grand étant survenu en juillet lorsque le temps d`utilisation augmente.

 事故じこ9わり火災かさいで、とく注意ちゅうい必要ひつようなのがエアコン内部ないぶ洗浄せんじょうだということです
label.tran_page 90% des accidents sont des incendies, et la chose qui nécessite une attention particulière est de nettoyer l`intérieur du climatiseur
エアコン内部ないぶ配線端子はいせんたんし洗浄液せんじょうえき付着ふちゃくすると異常いじょうねつしょじ、火災かさいにつながるおそがあります
label.tran_page Si du liquide de nettoyage adhère aux bornes de câblage à l`intérieur du climatiseur, une chaleur anormale sera générée, ce qui pourrait provoquer un incendie.

 NITEではエアコンの使用時間しようじかんえる今年ことし洗浄せんじょう自分じぶんおこなひとえるとみて、知識ちしきった業者ぎょうしゃなど依頼いらいしてほしいとしています
label.tran_page NITE s`attend à ce que plus de personnes fassent leur propre nettoyage cette année à mesure que le temps d`utilisation du climatiseur augmente, nous voulons donc demander à une entreprise bien informée de le demander.