世界の観光収入、最大3.3兆ドル減

World Tourism Revenue Down by Up to $3.3 Trillion

World Tourism Revenue Down by Up to $3.3 Trillion
国連貿易開発会議(UNCTAD)が1日に発表した報告書によると、、封鎖措置が4カ月、8カ月、12カ月続く3つのシナリオを想定しています

According to a report released on the 1st by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), we assume three scenarios in which blockade measures last for four months, eight months, and twelve months.

According to a report released on the 1st by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), we assume three scenarios in which blockade measures last for four months, eight months, and twelve months.
各シナリオの下、観光収入はそれぞれ1兆1700億ドル、2兆2200億ドル、3兆3000億ドル減ると試算

Under each scenario, tourism revenue will decrease by $1.17 trillion, $2.220 trillion and $3.3 trillion, respectively.

Under each scenario, tourism revenue will decrease by $1.17 trillion, $2.220 trillion and $3.3 trillion, respectively.
これは世界の国内総生産(GDP)の1.5ー4.2%に相当します

This is equivalent to 1.5-4.2% of world gross domestic product (GDP)

This is equivalent to 1.5-4.2% of world gross domestic product (GDP)
全てのシナリオで米国の収入減が最も大きく、封鎖措置が4カ月のみのシナリオでも収入は1870億ドル減少

Greatest US revenue decline in all scenarios, $187 billion in revenue even in scenarios where the blockade is only 4 months

Greatest US revenue decline in all scenarios, $187 billion in revenue even in scenarios where the blockade is only 4 months
続いて中国が1050億ドル減

China will subsequently lose $105 billion

China will subsequently lose $105 billion
タイとフランスはともに約470億ドル減

Thailand and France both reduced about $47 billion

Thailand and France both reduced about $47 billion