広範囲で大雨警戒 九州北部では非常に激しい雨も
Avertissement de fortes pluies sur une large zone
Avertissement de fortes pluies sur une large zone
前線の影響で九州などで断続的に激しい雨が降っています
En raison de l`influence de la ligne de front, il pleut fortement à Kyushu et dans d`autres régions.
En raison de l`influence de la ligne de front, il pleut fortement à Kyushu et dans d`autres régions.
10日も西日本と東日本の広い範囲で激しい雨が降り、特に記録的な豪雨に襲われた九州北部では再び非常に激しい雨が降るおそれがあります
Le 10, de fortes pluies se sont répandues sur une vaste zone de l`ouest et de l`est du Japon, et en particulier des pluies abondantes dans le nord de Kyushu, qui ont été frappées par des pluies record, peuvent à nouveau provoquer de fortes pluies.
Le 10, de fortes pluies se sont répandues sur une vaste zone de l`ouest et de l`est du Japon, et en particulier des pluies abondantes dans le nord de Kyushu, qui ont été frappées par des pluies record, peuvent à nouveau provoquer de fortes pluies.
土砂災害や川の氾濫に厳重に警戒し、早めに安全を確保するようにしてください
Soyez attentif aux glissements de terrain et aux inondations fluviales et assurez votre sécurité dès que possible.
Soyez attentif aux glissements de terrain et aux inondations fluviales et assurez votre sécurité dès que possible.