日本報紙
闘犬種とうけんしゅにかまれた女性じょせい全治ぜんち40にち ぬし書類送検しょるいそうけん
2020-07-12 15:02:03Z
翻譯
自動翻譯 11:07 12/07/2020
0 0
添加翻譯
闘犬種とうけんしゅにかまれた女性じょせい全治ぜんち40にち ぬし書類送検しょるいそうけん
label.tran_page 一名被鬥狗咬傷的婦女向主人發送了40天的文件

しょによると、おとこ自宅内じたくない闘犬種とうけんしゅのアメリカンピットブルテリア(体長約たいちょうやく1メートル)をっていましたが、5がつ15にち玄関げんかんけるさいくさりなどでつないで管理かんりする義務ぎむおこたり、した同犬どうけんちか女性じょせい67)の自宅敷地じたくしきち侵入しんにゅううではらにかみつき全治約ぜんちやく40にち重傷じゅうしょうわせたうたががあります

label.tran_page 據警方稱,該名男子在家中有一條鬥狗場(約1米長),但在5月15日,他忽略了開門鎖鏈並逃脫的責任。懷疑這隻狗侵犯了附近一名婦女(67)的房屋,咬傷了她的手臂和腹部,使她受傷約40天。
女性じょせい10にちほど入院にゅういんして退院たいいんしたということです
label.tran_page 該名女子住院約十天,已出院。
同犬どうけん女性じょせいいだいていた小型犬こがたけんのトイプードルにもかみつき、数日後すうじつご死亡しぼうさせたということです
label.tran_page 那隻狗咬了一隻小狗,一隻玩具貴賓犬,一個女人抱著,幾天后死了。

おとこほかに、狂犬病きょうけんびょう予防接種よぼうせっしゅ義務ぎむおこたったとして、狂犬病予防違反容疑きょうけんびょうよぼうほういはんようぎでも書類送検しょるいそうけんされました

label.tran_page 該男子還因未按規定接種狂犬病疫苗而被指控違反《狂犬病預防法》。