東海道新幹線 9月の運行本数を去年より増加
Tokaido Shinkansen service increased in September from last year
Tokaido Shinkansen service increased in September from last year
JR東海によりますと、9月の東海道新幹線の運行本数は1万1380本で、平均で1日あたり379本となる予定です
According to JR Tokai, the number of Tokaido Shinkansen trains in September will be 11,380, with an average of 379 per day.
According to JR Tokai, the number of Tokaido Shinkansen trains in September will be 11,380, with an average of 379 per day.
去年の同じ時期よりも1カ月で93本、1日あたり3本、多くなります
93 more per month, 3 more per day than the same period last year
93 more per month, 3 more per day than the same period last year
東海道新幹線の利用者が減ったことから4月以降、前の年よりも本数を減らしていました
Since April, the number of Tokaido Shinkansen passengers has decreased, so the number has decreased from the previous year.
Since April, the number of Tokaido Shinkansen passengers has decreased, so the number has decreased from the previous year.
しかし、6月に都道府県をまたぐ移動の自粛が解除されてから徐々に利用者の数が回復しているということです
However, the number of users is gradually recovering after the self-restraint of traveling across prefectures was lifted in June.
However, the number of users is gradually recovering after the self-restraint of traveling across prefectures was lifted in June.
前の年よりも運行本数を増やすのは6カ月ぶりとなります
It will be the first time in 6 months that the number of trains will increase compared to the previous year.
It will be the first time in 6 months that the number of trains will increase compared to the previous year.