Japanese newspaper
全身黄色ぜんしんきいろめずらしいカメ、インドで発見はっけん
2020-07-26 09:40:02Z
Translation
Anonymous 04:07 26/07/2020
0 0
Add translation
全身黄色ぜんしんきいろめずらしいカメ、インドで発見はっけん
label.tran_page Unusual yellow turtle discovered in India

森林管理当局しんりんかんりとうきょくが21にち、CNNにかたったところによると、黄色きいろカメはオリッサしゅうバーレーシュワルの農村のうそん農作業のうさぎょうをしていた男性だんせいが19にちつけて自宅じたくかえったということです

label.tran_page Forest management officials told CNN on the 21st that the yellow turtle was found by a man working in a rural farm in Bareshwar, Orissa on 19th and brought it home.

男性だんせいからカメをった森林管理当局しんりんかんりとうきょくは、野生生物保護やせいせいぶつほご専門家せんもんか連絡れんらくりました

label.tran_page Forestry authorities receiving turtles from men contacted wildlife conservation experts
生物多様性保護団体せいぶつたようせいほごだんたい専門家せんもんかはCNNの取材しゅざいたいし、こんなカメをたのははじめてだとはなし、まれつきチロシン色素しきそ完全かんぜんまたは部分的ぶぶんてき欠如けつじょしているアルビノによるものだと指摘してきしました
label.tran_page A biodiversity conservation expert told CNN that it was the first time he had seen a turtle and pointed out that it was due to albino, who was born with a complete or partial lack of tyrosine pigment.

今回見こんかいみつかったカメは「インドハコスッポン」というたねで、1歳半さいはん~2さい成体せいたいだったとおもわれます

label.tran_page The turtle found this time is a species called ”Indohakosupupon”, and it is thought that it was an adult of one and a half to two years old.
このカメはパキスタンやスリランカ、インド、ネパール、バングラデシュ、ミャンマーにひろ生息せいそくし、カエルやカタツムリ、水生植物すいせいしょくぶつなどえさとしています
label.tran_page This turtle lives widely in Pakistan, Sri Lanka, India, Nepal, Bangladesh, and Myanmar, and feeds on frogs, snails, and aquatic plants.