Japanese newspaper
ウイルスがひろがることが心配しんぱい 今週こんしゅう専門家せんもんか会議かいぎひらきたい
2020-07-27 17:40:00
Translation
Anonymous 05:07 28/07/2020
0 0
Add translation
ウイルスがひろがることが心配しんぱい 今週こんしゅう専門家せんもんか会議かいぎひらきたい
label.tran_page I’m worried about the spread of the virus I want to hold a meeting of experts this week

あたらしいコロナウイルスがうつったひとが26にち東京都とうきょうと6日むいかつづけて200にん以上いじょうになりました

label.tran_page The number of people with new coronaviruses reached more than 200 on 26th in Tokyo for 6 consecutive days
大阪駅 大阪府おおさかふでもいつかつづけて100にん以上いじょうになりました
label.tran_page Osaka Prefecture has grown to more than 100 people for five consecutive days.
おおきい都市としだけではなくて、日本中にほんじゅうウイルスひろがっています
label.tran_page The virus is spreading not only in big cities but throughout Japan

政府せいふは、ウイルスがうつった60さい以上いじょうひとかずや、病気びょうきおもひとかず病院びょういんベッドどのくらいあいているかなど心配しんぱいして調しらべています

label.tran_page The government is worried about the number of people over the age of 60 who have passed the virus, the number of people who are seriously ill, and how long the hospital bed is.
そして今週こんしゅう専門家せんもんか会議かいぎひらいて、どうしたらいいかはなたいとかんがえています
label.tran_page And this week I would like to have an expert meeting to discuss what to do

NO! 3密

政府せいふ会社かいしゃなどに、つぎのようなことをおねがいするつもりです

label.tran_page ”Work at home,” ”Go to the office when trains are busy,” ”People who don’t feel well don’t go to the office,” ”A lot of people don’t get together,” ”Keep rules to prevent the virus from spreading.”

いえ仕事しごとをする」「電車でんしゃなどがすいている時間じかん会社かいしゃ」「からだ具合ぐあいわるひと会社かいしゃかない」「大勢おおぜいあつまらない」「ウイルスひろがらないように規則きそくまもているみせ利用りようする」などです
label.tran_page