17 personnes arrêtées aux Pays-Bas, une fabrique au plus grand montant de cocaine jamais trouvé démasquée
オランダの警察は１３日までに、同国史上最大級のコカインの製造所を摘発し、１７人を逮捕したと明らかにしました
La police néerlandaise a éclairci la découverte d’une fabrique de cocaine au montant historique et l’arrestation de 17 personnes.
警察によれば、コカイン製造所は首都アムステルダムの北東約１２０キロに位置するナイエフェーンの古い乗馬学校に作られていました
Selon la police, la cocaïne était fabriqué dans une vieille éco qui se situe dans une ancienne école d’équitation de Nijeveen à environ 120 km au nord-est de la capitale Amsterdam.
À l’intérieur étaient également préparées des sections pour s’amuser ou dormir.
警察はセメントミキサーの列や化学薬品を入れたタンクなどを撮影した動画を公開しました
La police a rendu public une vidéo qui a filmé entre autres un tank rempli de produits chimiques et une rangée de bétonneuses.
同製造所の解体にあたっているＬＦＯの幹部によれば、これまでオランダ国内で発見されたコカインの製造所としては最大級のものでした
Selon le directeur du LFO qui a été choisi pour désassembler cette même fabrique, c’est le plus grand montant de cocaïne qui ait été découvert aux Pays-Bas.
En considérant le nombre de personnes qui travaillait, l’équipement et la taille du lieu, on pense qu’ils étaient capable de produire entre 150 et 200 kg de cocaïne par jour.
この量の薬物は４５０万～６００万ユーロ（約５億６０００万～７億５０００万円）の値が付くとみられます
Cette quantité de drogue semble avoir un prix entre 4.5 et 6 million d’euros (entre 560 et 750 millions de yens environ)
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
