Japanese News: 国に帰れない技能実習生　別の仕事もできるようになる

Back

国くにに帰かえれない技能実習生ぎのうじっしゅうせい　別べつの仕事しごともできるようになる

2020-08-26 17:30:00

Translation

Anonymous 13:08 31/08/2020

0 1

Add translation

国くにに帰かえれない技能実習生ぎのうじっしゅうせい　別べつの仕事しごともできるようになる

Technical interns who cannot return to the country will be able to do other jobs

技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、外国がいこくから日本にっぽんに来きて、働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならいます

Technical interns come to Japan from foreign countries and learn techniques while working

技能実習生ぎのうじっしゅうせいの中なかには、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがったため、実習じっしゅうの期間きかんが終おわっても国くにに帰かえることができない人ひとがいます

Some technical interns are unable to return to the country even after the period of practical training because the new coronavirus has spread.

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは９月がつから、国くにに帰かえることができない技能実習生ぎのうじっしゅうせいが別べつの種類しゅるいの仕事しごとをできるようにしました

Since September, the Immigration Bureau has made it possible for technical interns who are unable to return to the country to do another type of work.

技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんに来くる前まえに習ならう技術ぎじゅつが決きまっているため、途中とちゅうで仕事しごとを変かえることができませんでした

Technical interns could not change their jobs on the way because the skills to be learned were decided before coming to Japan.

東京都とうきょうとの四谷よつやにある「外国人在留支援がいこくじんざいりゅうしえんセンター」は９月がつから、英語えいごや中国語ちゅうごくごなど１４のことばで相談そうだんできる電話でんわ番号ばんごうを用意よういします

From September, ”Foreign Resident Support Center” in Yotsuya, Tokyo will prepare a telephone number for consultation in 14 languages including English and Chinese.