Cửa hàng bách hóa lâu đời nhất ở Mỹ, tất cả 38 cửa hàng đã đóng cửa
１８２６年に創業した米国最古の百貨店で今月２日に経営破綻した「ロード・アンド・テイラー」は２９日までに、米国内にある計３８店舗全てを閉鎖すると発表しました
Cửa hàng bách hóa lâu đời nhất ở Hoa Kỳ, được thành lập vào năm 1826, bị sập vào ngày 2 tháng này, đã thông báo rằng Road and Taylor sẽ đóng cửa tất cả 38 cửa hàng ở Hoa Kỳ vào ngày 29.
公式サイト上で閉鎖に伴う商品などの販売も開始しました
Chúng tôi cũng đã bắt đầu bán các sản phẩm liên quan đến việc đóng cửa trên trang web chính thức
Người quản lý chính thức của cửa hàng thanh lý cho biết trong một tuyên bố rằng họ sẽ bán một khoản chiết khấu lớn, đồng thời sẽ bao gồm các thiết bị và đồ đạc trong cửa hàng.
連邦破産法１１条（日本の民事再生法に相当）を申請した同店は当初、１９店のみの閉鎖を発表しました
Ban đầu, cửa hàng áp dụng Điều 11 của Luật Phá sản (tương đương với Luật Cải tạo dân sự của Nhật Bản) đã thông báo đóng cửa chỉ 19 cửa hàng.
Nó mở rộng lên 24 cửa hàng trong vài tuần và cuối cùng nhắm mục tiêu tất cả các cửa hàng
米国内では近年、高級小売店の業績不振や閉店などが目立っています
Trong những năm gần đây, hoạt động kinh doanh chậm chạp và việc đóng cửa các nhà bán lẻ cao cấp đã trở nên đáng chú ý ở Hoa Kỳ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
