日本報紙
中国ちゅうごく技術ぎじゅつ海外移転規制かいがいいてんきせい強化きょうか TikTok売却ばいきゃく影響えいきょう
2020-08-31 15:02:04Z
翻譯
Anonymous 10:08 31/08/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく技術ぎじゅつ海外移転規制かいがいいてんきせい強化きょうか TikTok売却ばいきゃく影響えいきょう
label.tran_page 中國加強對海外技術轉讓的限制,這會影響TikTok的銷售嗎?

中国商務省ちゅうごくしょうむしょう30にちまでに、先端技術せんたんぎじゅつ海外移転かいがいいてん規制きせい強化きょうかしました

label.tran_page 中國商務部已於30日前收緊了有關高新技術轉讓的規定
中国ちゅうごくメディアによると、動画投稿どうがとうこうアプリ「TikTok(ティックトック)」を運営うんえいする北京字節跳動科技ぺきんじふしとうどうかぎ(バイトダンス)は30にち規制きせい順守じゅんしゅすると表明ひょうめいしました
label.tran_page 據中國媒體報導,運行視頻發布應用程序“ TikTok”的北京叮噹舞表示將遵守30日的規定。
米国事業べいこくじぎょう売却交渉ばいきゃくこうしょうとどこお可能性かのうせいもあります
label.tran_page 出售美國業務的談判可能會延遲

商務省しょうむしょう28にち海外移転かいがいいてん禁止きんし制限せいげんする技術ぎじゅつリストの改訂版かいていばん公表こうひょうしました

label.tran_page 商務部於28日發布了其技術清單的修訂版,禁止和限制海外轉讓。
国営通信こくえいつうしん新華社しんかしゃは、ティックトックの米国事業売却べいこくじぎょうばいきゃくデータ分析ぶんせき人工知能じんこうちのう(AI)関連かんれん技術移転規制ぎじゅついてんきせいれる可能性かのうせいあるとして「交渉こうしょう停止ていしするかどうか、しっかり検討けんとうするべきだ」と主張しゅちょうする専門家せんもんか見方みかたほうじました
label.tran_page 國有新聞社新華社認為,Tiktok在美國剝離資產出售其美國業務可能會受到數據分析和人工智能(AI)相關技術轉讓的限制報導了專家的觀點