Báo tiếng Nhật: モスクワから200キロの街でドローンが爆発　地元知事が公表

Trở lại

モスクワから200キロの街まちでドローンが爆発ばくはつ　地元知事じもとちじが公表こうひょう

2023-02-07 21:06:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 08/02/2023

0 0

Thêm bản dịch

モスクワから200キロの街まちでドローンが爆発ばくはつ　地元知事じもとちじが公表こうひょう

Một máy bay không người lái đã phát nổ ở một thành phố cách Moscow 200 km, theo thông báo của thống đốc địa phương

　ロシアの首都しゅとモスクワから約やく200キロのカルーガ近郊きんこうで、ドローンが爆発ばくはつしたと知事ちじが明あきらかにしました

Thống đốc tiết lộ rằng một chiếc máy bay không người lái đã phát nổ gần Kaluga, cách thủ đô Moscow của Nga khoảng 200 km.

けが人にんはいませんでした

Không ai bị thương

　カルーガのシャプシャ知事ちじは6日むいか、午前ごぜん5時じにモスクワの南西約なんせいやく200キロのカルーガ近郊きんこうで、ドローンが高度こうど50メートルで爆発ばくはつしたとSNSで発表はっぴょうしました

Thống đốc Kaluga Shapsha thông báo trên SNS rằng một máy bay không người lái đã phát nổ ở độ cao 50 mét gần Kaluga, cách Moscow khoảng 200 km về phía tây nam, vào lúc 5 giờ sáng ngày 6.

けが人にんはいなかったということです

Có nghĩa là không ai bị thương

　カルーガでは、去年きょねん10月がつにはシャイコフカ空軍基地くうぐんきちに正体不明しょうたいふめいのドローンが侵入しんにゅうし、爆発ばくはつしたことなどが報ほうじられています

Tại Kaluga, có thông tin cho rằng một máy bay không người lái không xác định đã xâm nhập Căn cứ Không quân Shaykovka vào tháng 10 năm ngoái và phát nổ.

　今回こんかいのドローンとウクライナとの関連かんれんは不明ふめいですが、ウクライナの国営軍事企業こくえいぐんじきぎょうは1月がつ、開発かいはつを進すすめている最大航続距離さいだいこうぞくきょりが1000キロの攻撃型こうげきがたドローンについて飛行試験ひこうしけんに合格ごうかくしていることを明あきらかにしています

Không rõ liệu máy bay không người lái có liên quan đến Ukraine hay không, nhưng công ty quân sự nhà nước Ukraine cho biết vào tháng 1 rằng họ đã vượt qua các cuộc thử nghiệm bay đối với máy bay không người lái tấn công mà họ đang phát triển với tầm bắn tối đa 1.000 km.