がん患者と偽り寄付集め、19歳女を逮捕 米アイオワ州
Một phụ nữ 19 tuổi đã bị bắt ở Iowa, Hoa Kỳ, vì tự xưng là bệnh nhân ung thư và quyên góp
Một phụ nữ 19 tuổi đã bị bắt ở Iowa, Hoa Kỳ, vì tự xưng là bệnh nhân ung thư và quyên góp
SNS上でがん患者を装い、多くの団体や個人から総額4万ドル(約530万円)近い寄付金をだまし取ったとして、米中西部アイオワ州に住む女が逮捕されました
Một người phụ nữ sống tại bang Iowa thuộc miền Trung Tây nước Mỹ đã bị bắt vì lừa đảo số tiền quyên góp lên tới gần 40.000 USD (tương đương 5,3 triệu Yên) từ nhiều tổ chức, cá nhân bằng cách giả làm bệnh nhân ung thư trên SNS.
Một người phụ nữ sống tại bang Iowa thuộc miền Trung Tây nước Mỹ đã bị bắt vì lừa đảo số tiền quyên góp lên tới gần 40.000 USD (tương đương 5,3 triệu Yên) từ nhiều tổ chức, cá nhân bằng cách giả làm bệnh nhân ung thư trên SNS.
地元警察の発表によると、マディソン・ルッソ容疑者(19)は急性リンパ性白血病とステージ2のすい臓がんを患い、脊椎(せきつい)の周りにフットボール大の腫瘍(しゅよう)もあるとうそをついて、439の団体、個人から計3万7303ドルをだまし取った疑い
Madison Russo, 19 tuổi, mắc bệnh bạch cầu lymphocytic cấp tính và ung thư tuyến tụy giai đoạn 2, đồng thời nói dối về việc có một khối u to bằng quả bóng đá xung quanh cột sống của mình, cảnh sát địa phương cho biết trong một tuyên bố, bị nghi ngờ lừa đảo 439 tổ chức và cá nhân trong tổng số 37.303 USD.
Madison Russo, 19 tuổi, mắc bệnh bạch cầu lymphocytic cấp tính và ung thư tuyến tụy giai đoạn 2, đồng thời nói dối về việc có một khối u to bằng quả bóng đá xung quanh cột sống của mình, cảnh sát địa phương cho biết trong một tuyên bố, bị nghi ngờ lừa đảo 439 tổ chức và cá nhân trong tổng số 37.303 USD.
SNSに投稿していた内容について、医療分野の経験を持つ匿名の通報者が「医療上の矛盾」を指摘しました
Một người tố giác ẩn danh có kinh nghiệm trong lĩnh vực y tế đã chỉ ra những ”mâu thuẫn về mặt y tế” trong nội dung đăng tải trên SNS.
Một người tố giác ẩn danh có kinh nghiệm trong lĩnh vực y tế đã chỉ ra những ”mâu thuẫn về mặt y tế” trong nội dung đăng tải trên SNS.
捜査当局が本人の診療記録を調べたところ、近隣の医療機関でがんや腫瘍の診断を受けた事実は一切ないことが判明
Cơ quan điều tra đã kiểm tra hồ sơ bệnh án của anh ta và phát hiện ra rằng anh ta chưa bao giờ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư hoặc khối u tại một cơ sở y tế gần đó.
Cơ quan điều tra đã kiểm tra hồ sơ bệnh án của anh ta và phát hiện ra rằng anh ta chưa bao giờ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư hoặc khối u tại một cơ sở y tế gần đó.
容疑者は詐欺行為による窃盗の疑いで、先月23日に逮捕されました
Nghi phạm đã bị bắt vào ngày 23 tháng trước vì nghi ngờ trộm cắp bằng lừa đảo.
Nghi phạm đã bị bắt vào ngày 23 tháng trước vì nghi ngờ trộm cắp bằng lừa đảo.
警察は被害者の割り出しを急いでいます
”Cảnh sát đang gấp rút xác định danh tính nạn nhân.”
”Cảnh sát đang gấp rút xác định danh tính nạn nhân.”
容疑者は資金調達サイト「ゴーファンドミー」のほか、個人的なルートでも企業やNPO、学校区、一般市民から寄付を受け取っていました
Nghi phạm đã nhận tiền quyên góp từ các công ty, tổ chức phi lợi nhuận, khu học chánh và công chúng thông qua các kênh cá nhân cũng như trang gây quỹ GoFundMe.
Nghi phạm đã nhận tiền quyên góp từ các công ty, tổ chức phi lợi nhuận, khu học chánh và công chúng thông qua các kênh cá nhân cũng như trang gây quỹ GoFundMe.