マリウポリ市長しちょうかたった“地獄じごく”【インタビュー詳細しょうさい

Easy Japanese news
Apr 13, 2022 16:04
Furigana
Japanese newspaper
ウクライナ東部とうぶ要衝ようしょうマリウポリ。

ロシアぐんによるはげしい攻撃こうげき深刻しんこく被害ひがいがでていますが、そのくわしい状況じょうきょうはわかっていません。

ボイチェンコ市長しちょう今週こんしゅう、NHKの単独たんどくインタビューこたえ、犠牲ぎせいしゃが2まんにんえるあきらかにしました。

インタビュー詳細しょうさいです。

まさに地獄じごく”が存在そんざいした

Q.マリウポリ市内しないどのような状況じょうきょうですか?

「『地獄じごくはどのようなものなのか』とかんがえることがあるとすれば、まさにマリウポリにはその地獄じごく』が存在そんざいした」とほぼすべてのひとおなようにはなおもいます。

被害ひがいだい規模きぼおよんでいて、まち再建さいけんにはすうか月かげつではなくすうねん必要ひつようなるでしょう。

日本にっぽんそらから爆弾ばくだんちたときのことをご存ごぞんかとおもいます。

まさにだい2世界せかい大戦たいせんおなことを、いまマリウポリが体験たいけんしているのです。

やく2まん1000にん市民しみん殺害さつがいされた

Q.被害ひがい状況じょうきょうは?

わたしたちは3つき21にち市民しみん死者ししゃが5000にん以上いじょうのぼことを確認かくにんしました。

これ爆弾ばくだん空爆くうばくなどによるものです。

また一部いちぶひとはがれきにうずもれて死亡しぼうしました。

強調きょうちょうしたいのは、それが3つき21にち段階だんかい確認かくにんできたものだということです。

21にちから開始かいしされた市街しがいせんによって、路上ろじょうではすうせんにんくなっていました。

大統領だいとうりょうべている正確せいかく数字すうじとして、わたしたちのかんがでは、これまでにおよそ2まん1000にん市民しみんがロシアぐん殺害さつがいされています。

いまも12まんにんのこっている

Q.市内しないにはどれくらいのひとのこっていますか?

マリウポリの占領せんりょうされた地域ちいき包囲ほういされた地域ちいきにはいまも12まんにん市民しみんのこっています。

ロシアぐん戦争せんそうはじめたころの交通こうつう正常せいじょうであったときでも市民しみんがマリウポリからことをゆるしませんでした。

検問けんもんしょ到達とうたつしても「まちからことはできない。あなたたちをここから指令しれいけていない。もどりなさい」と回答かいとうしてきたのです。

もしかれ人々ひとびとまちことをゆる気持きもがあればそうしたでしょう。

しかしそうした気持きもさえなかったのです。

ロシアぐん故意こい人道的じんどうてき問題もんだいつくり、対抗たいこうする社会しゃかい世論せろんつくり、すべてのことがひどい状態じょうたいだ、すべてなくなってしまったというムード作り上つくりあげました。

断固だんことしていたいのは、戦争せんそうはじまった当時とうじから、この問題もんだいについてはそうした対処たいしょおこなわれていたということです。

ウクライナ大統領だいとうりょう関係かんけい官庁かんちょうそして地方ちほう政府せいふ人道的じんどうてきミッションが可能かのうなるようにしてきました。

しかし、ロシアの計画けいかくそれとはことなっていたのです。

できるのは人々ひとびと避難ひなんさせることだけ

Q.避難ひなん状況じょうきょうは?

マリウポリのちかまでつづ人道じんどう回廊かいろう使つかって、およそ15まんにん住民じゅうみんこの地獄じごくのような状況じょうきょうから避難ひなんさせることに成功せいこうしています。

また民間みんかん交通こうつう手段しゅだん使つかって避難ひなんするための回廊かいろうについてどうにか合意ごういしているところもあります。

わたしたちの課題かだいこの避難ひなん回廊かいろう継続けいぞくさせることです。

ですからわたしたちはすべての国際こくさいてきなパートナーに対にたいしてわたしたちに必要ひつようなのは、ウクライナがコントロールしている地域ちいきにすべてのマリウポリ市民しみん避難ひなんさせることだ」と繰り返くりかえし、要請ようせいしています。

市民しみんのためにできることがあるとすればそれ人々ひとびと避難ひなんさせることだけで、そのほかのことはいま時点じてんでは不可能ふかのうです。

そしてつぎ課題かだい脱出だっしゅつしたひとたちを支援しえんして正常せいじょう生活せいかつ取り戻とりもどこと、そしてマリウポリを復興ふっこうさせていえかえことです。

マリウポリは現在げんざいもウクライナの都市とし

Q.いま、ロシアぐんとの戦闘せんとうどのような状況じょうきょうですか?

ロシアぐんとウクライナぐん支配しはい地域ちいき割合わりあいは60たい40、50たい50など数字すうじつねうごいているといえるでしょう。

まさにいま戦闘せんとうつづいています。

マリウポリはこれまでも、そして現在げんざいもウクライナの都市としです。

ウクライナの装甲そうこう部隊ぶたい国家こっか警備けいびたい海軍かいぐん歩兵ほへいたい国境こっきょう警備けいびたいなどが、これまでどおりありとあらゆることを継続けいぞくしてっています。

もちろん、侵攻しんこうしているロシアぐんわたしたちを上回うわまわっていることはあきらかです。

しかしすでに46日間にちかんにわたってウクライナはマリウポリをまもつづけ、またウクライナ全土ぜんどつづけています。

わたしたちは領土りょうど人々ひとびと売り渡うりわたことはない

Q.事態じたい打開だかいするにはなに必要ひつようですか?

停戦ていせん交渉こうしょうご存ごぞんのように終了しゅうりょうしておらず、戦争せんそうはじまった直後ちょくごからつづけられています。

もっと重要じゅうようなのは、われわれが現時点げんじてんでもゼレンスキー大統領だいとうりょうべているような段階だんかいあるということです。

それはつまり、侵攻しんこうしたのは我々われわれではないということ、わたしたちは自分じぶんくににいるということです。

そしてわたしたちは領土りょうども、人々ひとびと売り渡うりわたことはないということです。

わたしたちがいまもとめるのは、ロシアが戦争せんそうをやめること、そしてかれが「作戦さくせん」とび、わたしたちが「戦争せんそう」や「ウクライナじんに対にたいするジェノサイド」とものがはじまるまえまでわたしたちのものであった土地とち取り返とりかえことです。

それに従にしたがってぐん撤退てったいさせられれば交渉こうしょうはじめることができます。

プーチンのもっと重要じゅうよう目的もくてきはウクライナじんほろぼすこと

Q.国際こくさい社会しゃかいうったえたいことはなにですか?

申し上もうしあげたいことはただひとつ。

それいま、ウクライナの領土りょうどでロシアが戦争せんそう犯罪はんざいおかしており、ウラジーミル・プーチンが主要しゅよう戦争せんそう犯罪はんざいしゃとしてその指令しれいしたということをわたしたちがおなように理解りかいすることです。

かれ自分じぶんたちが「特別とくべつ作戦さくせん」とものを、わたしたちが「戦争せんそう」、「ジェノサイド」とんでいるものにしたのです。

産院さんいんどもかくれている防空ぼうくうごう空爆くうばくしました。

平和へいわまちに、その住宅じゅうたくそらから爆弾ばくだんとしました。

3つき9にちから2週間しゅうかんにわたって攻撃こうげき激化げきかさせ、まち文字もじどおり地表ちひょうからりました。

かれ戦争せんそう犯罪はんざいおかし、2まんにん市民しみん死亡しぼうしました。

人々ひとびと飢餓きが脱水だっすいだったり、必要ひつよう医薬品いやくひんがなかったりしてくなりました。

そしてそれはすべて戦争せんそう犯罪はんざいしゃによるものです。

かれまち包囲ほういし、包囲ほういもうから住民じゅうみんそうとしませんでした。

その機会きかいがあってもそれをしようとはしなかったのです。

みなさんよく理解りかいしていただきたいのは、マリウポリの住民じゅうみんの2にんに1にん民族みんぞくてきえばロシアじんです。

つまりロシアじんがロシアじんころしにやってきたということです。

わたしたちは民族みんぞくではロシアじんであったりアルメニアじんであったりギリシャじんであったりウクライナじんであったりします。

そうしたちがはあっても、精神せいしんてきにはウクライナじんという「民族みんぞく」なのです。

かれその「ウクライナじん」をほろぼすためにやってきたのです。

ウラジーミル・プーチン自身じしんが「ウクライナじんという民族みんぞく存在そんざいしない」とっています。

かれもっと重要じゅうよう目的もくてきはウクライナじんほろぼすことなのです。

それわたしたちは「戦争せんそう犯罪はんざい」とんでいます。

ですから国際こくさい社会しゃかいはひとつにならなければなりません。

そしてみずからの部隊ぶたいに対にたい命令めいれいしたウラジーミル・プーチンがおかした大罪だいざいに対にたいしてただしい評価ひょうかおこなべきなのです。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
長崎ながさき 被爆ひばく体験たいけんしゃ訴訟そしょう 原告げんこくがわ けん全員ぜんいん被爆ひばくしゃ認定にんてい 要望ようぼう
長崎ながさき原爆げんばく投下とうかされたさいくにさだめる地域ちいきそとにいたため、被爆ひばくしゃみとめられていない「被爆ひばく体験たいけんしゃ」がうったえた裁判さいばんで、長崎ながさき地方ちほう裁判所さいばんしょは、当時とうじ原告げんこくがいた地域ちいき一部いちぶ放射ほうしゃせい物質ぶっしつふくむいわゆる「くろあめ」がったと判断はんだんして、44にんのうち15にん被爆ひばくしゃみとめました。ただ、地域ちいきによって線引せんひきされるかたちとなり、原告げんこくがわは10にち長崎ながさきけん担当たんとうしゃ面会めんかいし、全員ぜんいん認定にんていするよう要望ようぼうすることにしています。
Source: NHK Sep 10, 2024 05:09
Japanese newspaper
マブチモーターもと社長しゃちょう家族かぞくなど4にん殺害さつがい 守田もりた克実かつみ死刑しけいしゅう死亡しぼう
22ねんまえにマブチモーターのもと社長しゃちょう家族かぞくなど4にん殺害さつがいしたつみ死刑しけい確定かくていしていた73さい死刑しけいしゅうが、9にちあさ東京とうきょう拘置こうちしょ死亡しぼうしているのが確認かくにんされました。
Source: NHK Sep 9, 2024 21:09
Japanese newspaper
長崎ながさき 被爆ひばく体験たいけんしゃ一部いちぶ被爆ひばくしゃ」と認定にんてい 長崎ながさき地裁ちさい
長崎ながさき原爆げんばく投下とうかされたさいくにさだめる地域ちいきそとにいたため、被爆ひばくしゃみとめられていない「被爆ひばく体験たいけんしゃ」がうったえた裁判さいばんで、長崎ながさき地方ちほう裁判所さいばんしょ原告げんこく44にんのうち15にん法律ほうりつさだめる被爆ひばくしゃみとめました。判決はんけつ被爆ひばくしゃ認定にんてい基準きじゅん見直みなおしにつながるか注目ちゅうもくされます。
Source: NHK Sep 9, 2024 18:09
Japanese newspaper
台風たいふう11ごう 猛烈もうれつ勢力せいりょく中国ちゅうごくやベトナムなど直撃ちょくげき 45にん死亡しぼう
猛烈もうれつ勢力せいりょく中国ちゅうごくやベトナムなどを直撃ちょくげきした台風たいふう11ごうは、熱帯ねったいてい気圧きあつわりましたが各地かくちおおきな被害ひがいし、これまでにわせて45にん死亡しぼうしました。ベトナムの国立こくりつ気象きしょうセンターは、今後こんご大気たいき不安定ふあんてい状態じょうたいつづ見込みこみだとしていて、引き続ひきつづ土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかいするようびかけています。
Source: NHK Sep 9, 2024 12:09
Japanese newspaper
北朝鮮きたちょうせん 建国けんこく記念きねんでロシアと中国ちゅうごくから祝電しゅくでん 関係かんけい強化きょうかアピール
北朝鮮きたちょうせん建国けんこく記念きねんの9にち、ロシアと中国ちゅうごく首脳しゅのうからキム・ジョンウン(きむただしおんそう書記しょきに対にたいして祝電しゅくでんおくられたと発表はっぴょうし、ちゅう両国りょうこくとの関係かんけい強化きょうかをアピールしました。
Source: NHK Sep 9, 2024 12:09
Japanese newspaper
大谷おおやしょうたいら 46ごう ホームラン・盗塁とうるいともに「46」大リーグだいり-ぐ記録きろく更新こうしん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅが8にち、ガーディアンズせんで2試合しあいぶりにホームランをち、自己じこ最多さいたならぶシーズン46ごう到達とうたつしました。これでホームランと盗塁とうるいかずがともに「46」となり、2つをあわせた大リーグだいり-ぐ記録きろく更新こうしんつづけています。
Source: NHK Sep 9, 2024 08:09
Japanese newspaper
「ペロブスカイト太陽たいよう電池でんち福島ふくしま県内けんない3か所かしょ設置せっち政府せいふ
うすくてかるく、折り曲おりまげられる次世代じせだい太陽たいよう電池でんち「ペロブスカイト太陽たいよう電池でんち」の実用じつようけた研究けんきゅう開発かいはつ加速かそくさせようと、政府せいふ今年度こんねんど福島ふくしま県内けんないの3か所かしょ試験しけんてき設置せっちする方針ほうしんかためました。
Source: NHK Sep 9, 2024 06:09
Japanese newspaper
維新いしん 兵庫ひょうご県知事けんちじ辞職じしょく要求ようきゅうし「出直でなお選挙せんきょ申し入もうしい
兵庫ひょうごけん斎藤さいとう知事ちじがパワハラのうたがいなどで告発こくはつされた問題もんだいをめぐり、日本にっぽん維新いしんかい県政けんせい運営うんえい支障ししょうしょうはじめているなどとして、斎藤さいとう知事ちじ辞職じしょく要求ようきゅうしたうえで、いわゆる「出直でなお選挙せんきょ」で民意みんいなおすべきとする内容ないよう申し入もうしいれを9にちおこなうことになりました。
Source: NHK Sep 8, 2024 23:09
Japanese newspaper
石川いしかわ おく能登のと地域ちいき4市町しちょう 7つき時点じてん失業しつぎょう給付きゅうふ 去年きょねん同月どうげつ3.75ばい
能登のと半島はんとう地震じしんおおきな被害ひがいけた、石川いしかわけんおき能登のと地域ちいきの4つのまち失業しつぎょう給付きゅうふけているひとは、ことし7つき時点じてんで860にんあまりと、去年きょねんおなつきの3.75ばいえています。ハローワークは地震じしん仕事しごとうしなったひと失業しつぎょう長期ちょうきするおそれがあるとして、支援しえん強化きょうかしています。
Source: NHK Sep 8, 2024 16:09
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおやしょうたいら 2試合しあいぶりに4打数だすうノーヒット
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅが、7にちのガーディアンズせんに1ばん指名しめい打者だしゃ出場しゅつじょうし、ホームランせいおおきな打球だきゅうを2つせましたが、2試合しあいぶりに4打数だすうノーヒットでした。
Source: NHK Sep 8, 2024 13:09