アメリカに移住したイギリスのヘンリー王子がビザの申請時に虚偽の申告をした可能性があると指摘されている問題で、アメリカ政府が機密書類の一部を公開しました。
Công tước Harry của Anh, người đã chuyển đến Mỹ sinh sống, đang bị chỉ trích vì có thể đã khai báo sai sự thật khi xin thị thực, và chính phủ Mỹ đã công bố một phần tài liệu mật liên quan đến vấn đề này.
ヘンリー
王子の
アメリカビザの
申請を
巡っては、アメリカの
保守系団体がヘンリー
王子が
違法薬物の
使用歴について、
虚偽の
申告をした
可能性が
あると
主張しています。
Hiệp hội bảo thủ của Mỹ cho rằng có khả năng Hoàng tử Harry đã khai báo gian dối về việc sử dụng chất cấm trong quá trình xin thị thực Mỹ.
そのうえでビザの
申請書類の
公開を
求めて
アメリカ政府を
提訴していました。
Chính vì vậy, đã kiện chính phủ Mỹ yêu cầu công khai tài liệu xin thị thực.
アメリカの
国土安全保障省は18
日、ビザの
申請書類は
公開しませんでしたが、
裁判での
政府関係者の
供述書などを
裁判所の
命令で
公開しました。
Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ vào ngày 18 đã không công khai các tài liệu xin thị thực, nhưng đã công khai các bản khai của các quan chức chính phủ trong phiên tòa theo lệnh của tòa án.
ただ、プライバシーの
保護などを
理由に
内容の
多くが
黒塗りになっていて、ヘンリー
王子が
取得したビザの
種類や
虚偽の
申告を
行ったか
どうかは
明らかになりませんでした。
Tuy nhiên, do lý do bảo vệ quyền riêng tư, nhiều nội dung đã bị bôi đen, và không rõ loại thị thực mà Hoàng tử Henry đã nhận được hay liệu có khai báo sai sự thật hay không.
ビザの
申請書類が
公開されれば、
真相が
明らかに
なる可能性があり、
今後の
裁判所の
判断が
注目されます。
Các tài liệu xin thị thực nếu được công bố có thể làm sáng tỏ sự thật, và phán quyết của tòa án trong tương lai đang được chú ý.
ヘンリー
王子は2020
年にイギリス
王室を
離脱し、
その後、
アメリカ出身の
妻・メーガン
妃とカリフォルニア
州に
移住していました。
Hoàng tử Harry đã rời khỏi hoàng gia Anh vào năm 2020, sau đó chuyển đến sống ở bang California cùng với vợ là Meghan, người gốc Mỹ.