カンボジアを拠点とする特殊詐欺グループのリーダーとみられる男がタイで拘束された事件で、男がアート作品を販売し、犯罪収益の資金洗浄をしていた疑いがあることが分かりました。
Người đàn ông được cho là lãnh đạo của nhóm lừa đảo đặc biệt có trụ sở tại Campuchia đã bị bắt giữ tại Thái Lan, và có nghi ngờ rằng người này đã bán các tác phẩm nghệ thuật để rửa tiền từ hoạt động tội phạm.
関東連合の
元メンバー・
山口哲哉容疑者(46)は14
日、
首都バンコクで
拘束されました。
Cựu thành viên của Kanto Rengo, nghi phạm Yamaguchi Tetsuya 46 tuổi, đã bị bắt giữ tại thủ đô Bangkok vào ngày 14.
山口容疑者はカンボジアやベトナムを
拠点とする
特殊詐欺グループのリーダーとみられています。
Người ta cho rằng nghi phạm Yamaguchi là thủ lĩnh của một nhóm lừa đảo đặc biệt có trụ sở tại Campuchia và Việt Nam.
タイ
警察によりますと、
山口容疑者は
自身が
運営する
英語のウェブサイト
上でアート
作品を1
点あたり
日本円にして
約30
万円から400
万円以上で
販売していたということです。
Theo cảnh sát Thái Lan, nghi phạm Yamaguchi đã bán các tác phẩm nghệ thuật trên trang web tiếng Anh do chính mình điều hành với giá từ khoảng 30 triệu đến hơn 400 triệu yên Nhật mỗi tác phẩm.
タイ
警察は
山口容疑者が
詐欺で
得た
金を
資金洗浄していたとみて
調べています。
Cảnh sát Thái Lan đang điều tra nghi ngờ Yamaguchi đã rửa tiền kiếm được từ hành vi lừa đảo.
山口容疑者は
来月上旬にも
日本に
強制送還される
見通しです。
Nghi phạm Yamaguchi dự kiến sẽ bị trục xuất về Nhật Bản vào đầu tháng tới.