新しん年度ねんど予算よさん案あん 採決さいけつ日程にっていで与野党よやとうの協議きょうぎが活発かっぱつに 商品しょうひん券けん問題もんだいで

Dự thảo ngân sách năm mới, phía đảng cầm quyền có chủ trương nỗ lực hết sức để thông qua trong năm tài chính còn hơn một tuần bằng cách tiến hành thảo luận một cách chắc chắn.

Đảng đối lập cho rằng do ảnh hưởng của vấn đề phát phiếu mua hàng, cuộc thảo luận về dự thảo ngân sách chưa được đào sâu, nên đang yêu cầu đảm bảo thời gian thẩm định, và dự kiến từ đầu tuần tới, các cuộc đàm phán giữa đảng cầm quyền và đảng đối lập sẽ trở nên sôi nổi hơn, đồng thời xem xét cả lịch trình bỏ phiếu.

Trong khi cuộc thảo luận về dự thảo ngân sách mới tại Thượng viện vẫn đang tiếp tục, Thủ tướng Ishiba đã phát biểu vào ngày 21 rằng: Tôi đang giải thích một cách chân thành và nghiêm túc tại ủy ban ngân sách về vấn đề phân phát phiếu mua hàng, nhưng không thể thuyết phục được, nếu có cơ hội tôi sẽ giải thích ở những nơi khác, và ông cũng đã bày tỏ ý định có thể sẽ giải trình tại ủy ban kiểm tra đạo đức chính trị.

Ngoài ra, ông Ōoka Toshitaka, nghị sĩ Hạ viện thuộc Đảng Dân chủ Tự do, đã tiết lộ rằng ông đã nhận phiếu quà tặng trong thời chính quyền Abe lần thứ hai.

Đảng cầm quyền muốn tránh việc chậm trễ thông qua dự thảo ngân sách quan trọng đối với đời sống người dân và nền kinh tế Nhật Bản, nên họ có kế hoạch tiến hành thảo luận một cách chắc chắn và dốc toàn lực để thông qua trong năm tài chính còn hơn một tuần.

<br><br>Đáp lại, lãnh đạo Đảng Dân chủ Lập hiến, ông Noda, đã nói: Sau khi cuộc thảo luận về ngân sách kết thúc, tôi muốn mời Thủ tướng Ishiba ra trước Ủy ban Đánh giá Đạo đức Chính trị để lắng nghe ý kiến của ông ấy.

Dự thảo ngân sách cần được thảo luận kỹ lưỡng như một dự thảo ngân sách.

<br><br>Phía phe đối lập cho rằng do ảnh hưởng của vấn đề phân phát phiếu mua hàng, cuộc thảo luận về dự thảo ngân sách không được tiến triển, nên đang yêu cầu đảm bảo thời gian thẩm định. Dự kiến từ đầu tuần tới, các cuộc đàm phán giữa các đảng phái sẽ trở nên sôi động hơn, đồng thời cũng cân nhắc đến lịch trình bỏ phiếu.

Đồng thời, về việc xử lý các khoản đóng góp từ các doanh nghiệp và tổ chức, Đảng Công Minh và Đảng Dân Chủ Quốc Dân đã quyết định xem xét việc đệ trình lên quốc hội sau khi tổng hợp dự thảo luật nhằm tăng cường quy định thay vì cấm hoàn toàn.

Hiện tại, giữa hai đảng đang thảo luận về việc duy trì tổng hạn mức quyên góp đang ở mức từ 7,5 triệu yên đến 100 triệu yên hàng năm tùy theo vốn điều lệ của doanh nghiệp, và giới hạn ở mức 20% của tổng hạn mức đối với cùng một đảng chính trị.

<br><br>Cả hai đảng muốn tiến hành điều chỉnh với từng đảng từ đầu tuần tới<br>▽Điểm chính là liệu có thể đạt được sự đồng thuận với Đảng Dân chủ Tự do, đảng chủ trương nâng cao tính minh bạch,<br>▽hay với Đảng Dân chủ Lập hiến và Đảng Đổi mới Nhật Bản, những đảng nhắm đến việc cấm hoàn toàn các khoản quyên góp từ doanh nghiệp và công đoàn hay không