Báo tiếng Nhật: 福島第一原発電気供給系統の一部が停止処理水の放出止まる

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつ電気でんき供給きょうきゅう系統けいとうの一部いちぶが停止ていし処理しょり水すいの放出ほうしゅつ止とまる

Apr 24, 2024 13:04

Furigana

24日にち午前ごぜん、福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょで所内しょないの設備せつびに電気でんきを供給きょうきゅうする系統けいとうの一部いちぶが停止ていしし、処理しょり水すいの海うみへの放出ほうしゅつが止とまるなどの影響えいきょうが出でています。核かく燃料ねんりょうデブリなどの冷却れいきゃくは継続けいぞくしているということで、東京とうきょう電力でんりょくが原因げんいんを調しらべています。

東京とうきょう電力でんりょくによりますと、24日にち午前ごぜん10時じ43分ふんごろ、福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつで所内しょないの設備せつびに電気でんきを供給きょうきゅうする電源でんげんのうちA系統けいとうと呼よばれる系統けいとうが停止ていししたということです。

この影響えいきょうで、今月こんげつ19日にちから行おこなわれている処理しょり水すいの海うみへの放出ほうしゅつが自動的じどうてきに停止ていししたということです。

13年ねん前まえの事故じこで溶とけ落おちた核かく燃料ねんりょうデブリや使用しよう済ずみ核かく燃料ねんりょうの冷却れいきゃくなど安全あんぜん上じょう重要じゅうような設備せつびへの電気でんきの供給きょうきゅうはほかの電源でんげんに切り替きりかえるなどして継続けいぞくしているということで、周辺しゅうへんの放射線ほうしゃせん量りょうを測定そくていするモニタリングポストなどの値ねにも異常いじょうはないということです。

東京とうきょう電力でんりょくが原因げんいんを調しらべています。

また、電源でんげんが停止ていしした直後ちょくごの午前ごぜん10時じ47分ふんごろには、敷地しきち内ないの大型おおがた機器きき点検てんけん建屋たきのや西側にしがわの屋外おくがいで掘削くっさく作業さぎょうをしていた作業さぎょう員いんが負傷ふしょうし、救急きゅうきゅう車しゃでの搬送はんそうを要請ようせいしたということです。