Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
10月がつの百貨店売上高ひゃっかてんうりあげだか1.7％減げん　消費増税反動しょうひぞうぜいはんどうで改善かいぜん
Easy Japanese news
Nov 25, 2020 11:11
Furigana
Japanese newspaper

　日本百貨店協会にほんひゃっかてんきょうかいが24日発表かはっぴょうした10月がつの全国百貨店売上高ぜんこくひゃっかてんうりあげだかは、既存店きそんてんベースで前年同月比ぜんねんどうげつひ1.7％減げんでした。前年同月ぜんねんどうげつに消費税率引しょうひぜいりつひき上あげで販売はんばいが落おち込こんだ反動はんどうで、9月がつの33.6％減げんからは改善かいぜんしました。
　訪日外国人客ほうにちがいこくじんきゃくによる免税売上高めんぜいうりあげだかは91.8％減げんだった一方いっぽう、免税めんぜいを除のぞいた売上高うりあげだかは富裕層ふゆうそうを中心ちゅうしんに高額品こうがくひんが好調こうちょうで、4.8％増ぞうでした。プラスになるのは13カ月げつぶり。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
米上院べいじょういん　TikTok利用禁止りようきんしにつながる法案ほうあんを可決かけつ　中国政府ちゅうごくせいふの個人情報収集こじんじょうほうしゅうしゅうなど懸念けねん
法案ほうあんはすでに下院かいんを通過つうかしていて、バイデン大統領だいとうりょうの署名しょめいで成立せいりつします。
Source: CNN Apr 26, 2024 07:04
Japanese newspaper
地震じしんで壊こわれた家いえの木材もくざいをもう一度いちど利用りよう　生活せいかつで使つかうものを作つくる

1月がつの大おおきな地震じしんで、石川県いしかわけん輪島市わじましではたくさんの家いえが壊こわれました。

Source: NHK Apr 25, 2024 16:04
Japanese newspaper
東海道新幹線とうかいどうしんかんせんに個室席こしつせき、２０２６年導入ねんどうにゅう　１編成へんせいに２室しつ
東海道新幹線とうかいどうしんかんせんは１９６４年ねんに最初さいしょの高速鉄道こうそくてつどうとして開業かいぎょうし、現在げんざいも盛さかんに利用りようされています。
Source: CNN Apr 25, 2024 10:04
Japanese newspaper
ペルーで初はつの安楽死あんらくし　難病なんびょうで寝ねたきりの４７歳女性さいじょせい
エストラーダさんは２１年ねん、ＣＮＮスペイン語版ごばんとのインタビューで「いつどうやって、どこで死しぬかを選えらぶ権利けんり」を行使こうししたいと話はなしていた。
Source: CNN Apr 25, 2024 07:04
Japanese newspaper
米各地べいかくちの大学だいがくで親しんパレスチナデモ　ＮＹ大だいで１３０人超拘束にんちょうこうそく
コネチカット州しゅうのエール大学だいがくでも同日どうじつ、退去命令たいきょめいれいに従したがわなかった４５人にんが逮捕たいほされ、不法侵入ふほうしんにゅうで起訴きそされた。
Source: CNN Apr 25, 2024 07:04
Japanese newspaper
地震じしんで被害ひがいを受うけた輪島市わじまし　連休れんきゅうはボランティアに来きてほしい

石川県いしかわけん輪島市わじましの社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいは、能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちにボランティアを紹介しょうかいしています。

Source: NHK Apr 24, 2024 12:04
Japanese newspaper
ごみ埋うめ立たて地ちの火災かさいで有害ゆうがいな煙けむりが拡散かくさん　インド首都しゅと
インドの首都しゅとニューデリーでごみの埋うめ立たて地ちから火災かさいが発生はっせいし、
Source: CNN Apr 24, 2024 10:04
Japanese newspaper
「SPY×FAMILY」のコスプレイヤーが北京ぺきんに集合しゅうごう　“満足感まんぞくかんがある”映画公開えいがこうかいでイベント
日本にっぽんでも人気にんきのアニメ「SPY×FAMILY」の映画えいがが中国ちゅうごくで公開こうかいされるのに合あわせて北京市内ぺきんしないでイベントが開ひらかれ、コスプレ姿すがたの若者わかものが集あつまりました。
Source: Asahi Apr 21, 2024 16:04
Japanese newspaper
米べいTikTok「禁止きんし」へ　下院かいんが修正法案可決しゅうせいほうあんかけつ
上院じょういんでの審議しんぎが焦点しょうてんとなる。
Source: Livedoor Apr 21, 2024 16:04
Japanese newspaper
イランで豪雨被害ごううひがい　洪水こうずいで３人死亡にんしぼう、当局とうきょくがワニに警戒呼けいかいよびかけ
中東ちゅうとうを襲おそった記録的きろくてきな豪雨ごううの影響えいきょうで、イラン南東部なんとうぶで洪水こうずいの被害ひがいが広ひろがっています。
Source: CNN Apr 21, 2024 07:04