집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

大西洋たいせいようの海洋循環かいようじゅんかんシステム崩壊ほうかいの恐おそれ

Easy Japanese news
Feb 14, 2024 16:02
Furigana
일본 신문

　地球規模ちきゅうきぼの温暖化おんだんかで大西洋たいせいようの海水循環かいすいじゅんかんシステムが想定そうていよりも早はやく崩壊ほうかいに向むかう可能性かのうせいがあるとオランダの研究けんきゅうチームが科学誌かがくしに発表はっぴょうしました。

　大西洋たいせいようにはAMOCと呼よばれる地球規模ちきゅうきぼの海水循環かいすいじゅんかんシステムがあり、メキシコ湾流わんりゅうもその一部いちぶです。

　AMOCによってヨーロッパでは高たかい緯度いどの場所ばしょでも温暖おんだんな気候きこうが保たもたれるなど、北半球きたはんきゅうの気候きこうに大おおきな影響えいきょうを与あたえています。

　ところが、温暖化おんだんかなどで氷河ひょうがなど陸りくの氷こおりが溶とけて海水かいすいの塩分えんぶんが薄うすまるとAMOCの循環じゅんかんが崩壊ほうかいする恐おそれのあることが近年きんねん、科学者かがくしゃらの研究けんきゅうで明あきらかになりました。

　科学誌かがくし「サイエンス・アドバンス」は9日ここのか、オランダ・ユトレヒト大学だいがくのベステン教授きょうじゅらがAMOC崩壊ほうかいを早期そうきにキャッチする方法ほうほうを発見はっけんし、すでに崩壊ほうかいの兆候ちょうこうが現あらわれているとした研究結果けんきゅうけっかを掲載けいさいしました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
わずか2分ふんで救助求きゅうじょもとめる人ひとの元もとへ　最高時速さいこうじそく136キロ　空飛そらとぶ救命救急きゅうめいきゅうきゅうが近ちかく実現じつげんか
いち早はやく助たすけを求もとめる人ひとの元もとへ。空飛そらひぶ救命救急きゅうめいきゅうきゅうが近ちかい将来しょうらい、実現じつげんするかもしれません。
출처: Asahi Jun 14, 2024 21:06
일본 신문
テイラー・スウィフト公演こうえん、ファン熱狂ねっきょうのダンスで「地震じしん」発生はっせい　英国えいこく
ＢＧＳによると、３夜よるとも市内各地しないかくちの地震計じしんけいで揺ゆれが観測かんそくされたという。
출처: CNN Jun 14, 2024 21:06
일본 신문
エスカレーターで首くびを挟はさまれたお年寄としよりが亡なくなった

東京とうきょうの西東京市にしとうきょうしのスーパーで12日にち、80代だいの女性じょせいが1階かいからエスカレーターに乗のって、地下ちか1階かいに降おりたときに転ころびました。

출처: NHK Jun 13, 2024 16:06
일본 신문
能登半島地震のとはんとうじしん　輪島市わじましの市長しちょうなどが経験けいけんを話はなす会かいがあった

今年ことし1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんについて、被害ひがいを受うけた石川県いしかわけん輪島市わじましと珠洲市すずしの市長しちょうが経験けいけんを話はなす会かいが東京とうきょうでありました。

출처: NHK Jun 13, 2024 16:06
일본 신문
男性だんせいと女性じょせいが平等びょうどうか　日本にっぽんは146の国くにの中なかで118番ばん

世界経済せかいけいざいフォーラムは毎年まいとし、世界せかいの国くにで男性だんせいと女性じょせいが平等びょうどうかどうか調しらべています。

출처: NHK Jun 12, 2024 16:06
일본 신문
パリ五輪ごりんに向むけ設営作業進せつえいさぎょうすすむ　95％の会場かいじょうが既存きそんか仮設かせつ
パリオリンピックは7月がつ26日にち、パラリンピックは8月がつ28日にちに開幕かいまくします。
출처: Asahi Jun 12, 2024 16:06
일본 신문
輪島市わじましの会社かいしゃ「お年寄としよりなどに食事しょくじを届とどけるサービスを頑張がんばりたい」

石川県いしかわけん輪島市わじましは、お年寄としよりや障害しょうがいがある人ひとの家いえに食事しょくじを届とどけるサービスを行おこなっています。

출처: NHK Jun 12, 2024 11:06
일본 신문
アップルが独自どくじAI「アップル・インテリジェンス」発表はっぴょう　話はなし掛かけるだけで…
「アップル・インテリジェンス」は基本きほんソフトに組くみ込こまれ、ユーザーに特化とくかした情報じょうほうや文脈ぶんみゃくを理解りかいしながらアプリを横断おうだんしてやりたいことを支援しえんしてくれる機能きのうです。
출처: A Jun 11, 2024 16:06
일본 신문
24歳さいの日本人にっぽんじんがヨットで世界せかいを一周いっしゅう　いちばん若わかい記録きろく

兵庫県西宮市ひょうごけんにしのみやしの木村きむら啓嗣ひろつぐさんが、1人ひとりでヨットに乗のって、世界せかいを一周いっしゅうしました。

출처: NHK Jun 11, 2024 11:06
일본 신문
「世界中せかいじゅうでウイスキーの人気にんきが高たかくなると思おもいます」

ウイスキーの人気にんきがこれからも高たかくなると考かんがえて、準備じゅんびをする会社かいしゃが増ふえています。

출처: NHK Jun 7, 2024 16:06