Japanese News: ウクライナロシアのミサイル攻撃でエネルギー施設の半分被害

ウクライナロシアのミサイル攻撃こうげきでエネルギー施設しせつの半分はんぶん被害ひがい

Nov 19, 2022 11:11

Furigana

ウクライナでは、ロシア軍ぐんによる大だい規模きぼなミサイル攻撃こうげきによって国内こくないのエネルギー関連かんれん施設しせつのおよそ半分はんぶんが被害ひがいを受うけていて、ゼレンスキー大統領だいとうりょうは「首都しゅとキーウと17の州しゅうで電力でんりょくの供給きょうきゅうが困難こんなんな状況じょうきょうになっている」として、復旧ふっきゅう作業さぎょうを急いそぐ考かんがえを改あらためて強調きょうちょうしました。

ロシア国防省こくぼうしょうは18日にち、ウクライナのエネルギー関連かんれん施設しせつなどをねらった大だい規模きぼなミサイル攻撃こうげきを17日にちに行いったと発表はっぴょうし、本格ほんかく的てきな冬ふゆが迫せまる中なか、電力でんりょくなどインフラ施設しせつを標的ひょうてきにした攻撃こうげきを強つよめています。

ウクライナのシュミハリ首相しゅしょうは18日にち「ロシアは、ウクライナの重要じゅうようインフラへの攻撃こうげきを続つづけており、国内こくないのエネルギーシステムのおよそ半分はんぶんが使用しようできなくなった」と述のべ、電力でんりょくの供給きょうきゅうに深刻しんこくな影響えいきょうが出でていると明あきらかにしました。

また、ゼレンスキー大統領だいとうりょうは18日にちに公開こうかいした動画どうがで「首都しゅとキーウと17の州しゅうで電力でんりょくの供給きょうきゅうが困難こんなんな状況じょうきょうとなっている」として、復旧ふっきゅう作業さぎょうを急いそぐ考かんがえを改あらためて強調きょうちょうしました。

一方いっぽう、ウクライナ産さんの農産物のうさんぶつの輸出ゆしゅつをめぐってロシアとウクライナは輸出ゆしゅつの延長えんちょうで合意ごういしましたが、黒海こっかいに面めんした南部なんぶの港みなとでは穀物こくもつを運はこぶ船ふねや積み替つみかえの設備せつびが不足ふそくしているうえ、ロシアのミサイル攻撃こうげきによって作業さぎょうが停止ていしすることもあるということで、輸出ゆしゅつを待まつ穀物こくもつがたまっています。

このうち、南部なんぶオデーサでは、小麦こむぎを積つんだトラックが数すうキロにわたって長ながい列れつをつくっていて、今後こんご、安定あんてい的てきな輸出ゆしゅつを続つづけられるかが課題かだいとなっています。

英えい国防省こくぼうしょう “ロシア軍ぐん部隊ぶたいが支配しはい地域ちいきで防衛ぼうえい強化きょうか”

一方いっぽう、ウクライナ軍ぐんが南部なんぶの拠点きょてんヘルソンを奪還だっかんするなど反転はんてん攻勢こうせいを強つよめる中なか、戦況せんきょうを分析ぶんせきするイギリス国防省こくぼうしょうは18日にち、ロシア軍ぐんがウクライナ各地かくちで防衛ぼうえいの準備じゅんびなどを優先ゆうせんしていると指摘してきしています。

この中なかで、ロシア軍ぐんの部隊ぶたいは8年ねん前まえにロシアが一方いっぽう的てきに併合へいごうした南部なんぶクリミアとヘルソン州しゅうの境界きょうかい付近ふきんのほか、東部とうぶドネツク州しゅうやルハンシク州しゅうでもざんごうを築きずいているとして、ロシア軍ぐんが支配しはい地域ちいきで守もりを固かためようとしていると分析ぶんせきしています。

また、ロシアの独立どくりつ系けいメディアもクリミアとヘルソン州しゅうの境界きょうかい付近ふきんで撮影さつえいされたという映像えいぞうを公開こうかいし、大人おとなの背丈せたけほどの深ふかさに掘ほられ木材もくざいで補強ほきょうされたざんごうや、戦車せんしゃなどの進軍しんぐんを阻はばむためのコンクリートブロックの列れつが映うつっています。