Japanese News: 【台風7号交通影響】東海道新幹線終日運休羽田発着で欠航も

台風たいふう7号ごうの影響えいきょうで、東海道とうかいどう新幹線しんかんせんは16日にちは終日しゅうじつ、東京とうきょうと名古屋なごやの間まの上下じょうげ線せんで運転うんてんを取とりやめます。東北とうほく新幹線しんかんせんなどでも、16日にちは午前ごぜん11時じごろから一部いちぶの列車れっしゃが運休うんきゅうします。湘南しょうなん新宿しんじゅくラインなど首都しゅと圏けんの在来ざいらい線せんでも一部いちぶの列車れっしゃが運休うんきゅうしています。

また、空そらの便びんでは、羽田はた空港くうこうや成田なりた空港くうこうを発着はっちゃくする国内線こくないせんと国際線こくさいせん、あわせて600便びん以上いじょうで欠航けっこうが決きまっています。

《東海道とうかいどう新幹線しんかんせん》16日にち 4:00時点じてん

JR東海とうかいによりますと、東海道とうかいどう新幹線しんかんせんは16日にち、始発しはつから終日しゅうじつ、東京とうきょうと名古屋なごやの間まの上下じょうげ線せんで運転うんてんを取とりやめます。

名古屋なごやと新大阪しんおおさかの間まは、「のぞみ」と「ひかり」の運転うんてんをとりやめ、各駅かくえき停車ていしゃの「こだま」を、1時間じかんあたり上下じょうげ線せんでそれぞれ2本ほん程度ていどずつ、グリーン車しゃ以外いがいすべて自由じゆう席せきで運転うんてんするということです。

山陽さんよう新幹線しんかんせんとの直通ちょくつう運転うんてんは終日しゅうじつ、取とりやめます。

17日にちも設備せつび点検てんけんなどの状況じょうきょうによって始発しはつから一部いちぶの列車れっしゃで運休うんきゅうや大幅おおはばな遅おくれ、急きゅうきょの運転うんてん見合みあわせなどが発生はっせいする可能かのう性せいがあるとしています。

《東北とうほく・上越じょうえつ・北陸ほくりく・秋田あきた・山形やまがたの各かく新幹線しんかんせん》16日にち 4:00時点じてん

JR東日本ひがしにっぽんは、16日にち午前ごぜん11時じごろから、東北とうほく・上越じょうえつ・山形やまがたの各かく新幹線しんかんせんで一部いちぶの列車れっしゃを運休うんきゅうします。

運休うんきゅうするのは、いずれも上のぼりと下くだりをあわせて、東北とうほく新幹線しんかんせんで11本ほん、上越じょうえつ新幹線しんかんせんで5本ほん、山形やまがた新幹線しんかんせんで4本ほんのあわせて20本ほんです。

そのうえで、東北とうほく・上越じょうえつ・北陸ほくりく・秋田あきた・山形やまがたの各かく新幹線しんかんせんのほかの列車れっしゃでも今後こんごの気象きしょう状況じょうきょうなどによっては運休うんきゅうや遅おくれが発生はっせいする可能かのう性せいがあるとしています。

《山陽さんよう新幹線しんかんせん》16日にち 4:00時点じてん

JR西日本にしにほんは、山陽さんよう新幹線しんかんせんの「のぞみ」の運転うんてん本数ほんすうを半分はんぶん程度ていどに減へらします。

これは、東海道とうかいどう新幹線しんかんせんとの直通ちょくつう運転うんてんが取とりやめられる影響えいきょうで「ひかり」などは通常つうじょうどおり運転うんてんするとしています。

《地下鉄ちかてつ・在来ざいらい線せん・私鉄してつ》

JR東日本ひがしにっぽん千葉ちば県内けんないの在来ざいらい線せん一部いちぶ運転うんてん見合みあわせ（16日にち 5:30時点じてん）

JR東日本ひがしにっぽん千葉ちば支社ししゃによりますと、台風たいふう7号ごうの影響えいきょうで、千葉ちば県内けんないの一部いちぶの区間くかんで運転うんてんを見合みあわせています。

16日にちの始発しはつから運転うんてんを見合みあわせているのは、

▽内房うつぶさ線せんの館山たてやまと安房あわ鴨川かもがわの間ま、

▽久留くる里さと線せんの木更津きさらづと上総かつさ亀山かめやまの間まのいずれも上下じょうげ線せんです。また、午前ごぜん8時じごろからは、

▽総武そうぶ本線ほんせんの千葉ちばと銚子ちょうしの間ま、

▽成田なりた線せんの千葉ちばと成田なりた空港くうこうや銚子ちょうしの間まと成田なりたと我孫子あびこの間ま、

▽外房線そとぼうせんの千葉ちばと安房あわ鴨川かもがわの間ま、

▽内房うつぶさ線せんの千葉ちばと館山たてやまの間ま、

▽東金ひがしかな線せんの大網おおあみと成東なるとうの間ま、

▽鹿島かしま線せんの佐原さわらと鹿島かしま神宮じんぐうの間まで、順次じゅんじ、運転うんてんを見合みあわせるとしています。

このほか、総武そうぶ本線ほんせんや外房線そとぼうせん、内房うつぶさ線せんを走はしる特急とっきゅう列車れっしゃは終日しゅうじつ運転うんてんを見合みあわせ、成田なりたエクスプレスについても、朝あさ早はやい時間じかん帯たいを除のぞいて運転うんてんを見合みあわせるとしています。

JR東日本ひがしにっぽん千葉ちば支社ししゃは、台風たいふうの状況じょうきょうによってこのほかの区間くかんでも運転うんてんの見合みあわせや大幅おおはばな遅おくれが発生はっせいするおそれがあるとして、最新さいしんの情報じょうほうを確認かくにんするよう呼よびかけています。

湘南しょうなん新宿しんじゅくライン（16日にち 9:00時点じてん）

湘南しょうなん新宿しんじゅくラインは、神奈川かながわ県けんの小田原おだわらと群馬ぐんま県けんの高崎たかさきの区間くかんで終日しゅうじつ、運休うんきゅうするほか、神奈川かながわ県けんの逗子ずしと栃木とちぎ県けんの宇都宮うつのみやの区間くかんでも16日にち午前ごぜん11時じ以降いこうの運転うんてんを取とりやめます。