Japanese News: 車で住宅に突っ込んだ米女優の事故、警察が重罪として捜査

車くるまで住宅じゅうたくに突つっ込こんだ米女優べいじょゆうの事故じこ、警察けいさつが重罪じゅうざいとして捜査そうさ

Aug 13, 2022 11:08

Furigana

　米女優べいじょゆうアン・ヘッシュさん（５３）の運転うんてんする車くるまが米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスで住宅じゅうたくに突つっ込こむ事故じこを起おこした件けんで、警察けいさつは１２日にちまでに重罪扱じゅうざいあつかいの酒気帯しゅきおび運転うんてんとして捜査そうさしていることを明あきらかにしました。
　事故じこでは火災かさいが発生はっせいして住宅じゅうたくが消失しょうしつ。ヘッシュさんは重体じゅうたいとなっています。
　当初とうしょヘッシュさんの酒気帯しゅきおび運転うんてんは軽罪けいつみとして捜査そうさされていたが、血液検査けつえきけんさの結果けっかと当該とうがいの住宅内じゅうたくないにいた人ひとの負傷ふしょうの内容ないようから重罪じゅうざいに引ひき上あげられた。地元警察じもとけいさつがＣＮＮに明あきらかにしました。
　警察けいさつによると、車くるまが突つっ込こんだ時住宅内ときじゅうたくないにいた女性じょせいは軽傷けいしょうで済すんだが、それでも治療ちりょうが必要ひつような状態じょうたいになりました。
　またヘッシュさんの血液検査けつえきけんさでは薬物やくぶつの存在そんざいが示しめされたものの、さらなる検査けんさによって病院びょういんで投与とうよされた物質ぶっしつを除外じょがいする必要ひつようがあるそうです。
　入院にゅういんしたヘッシュさんは依然いぜんとして重体じゅうたいだと、代理人だいりにんが説明せつめいした。肺はいに重おもい損傷そんしょうを負おって人工呼吸じんこうこきゅうが必要ひつような状態じょうたいにあり、手術しゅじゅつを必要ひつようとするやけども負おっているそうです。
　同代理人どうだいりにんは血液検査けつえきけんさの結果けっかについて現時点げんじてんでコメントしていません。