Japanese News: 感染者1日5万人のイギリス首相「さらに厳しい規制も」

感染かんせん者しゃ1日にち5万まん人にんのイギリス首相しゅしょう「さらに厳きびしい規制きせいも」

Jan 4, 2021 05:01

Furigana

イギリスでは新型しんがたコロナウイルスの新あらたな感染かんせん者しゃが1日にちあたり5万まん人にんを超こえる日ひが続つづいています。すでに外出がいしゅつ制限せいげんなどの厳きびしい措置そちがとられていますが、ジョンソン首相しゅしょうは今後こんごさらに厳きびしい規制きせいを導入どうにゅうする可能かのう性せいに言及げんきゅうしました。イギリスでは感染かんせん力りょくが強つよいとされる変異へんいした新型しんがたコロナウイルスの広ひろがりもあって、1日にちあたりの新あらたな感染かんせん者しゃが3日にち5万まん4990人にんと、6日にち連続れんぞくで5万まん人にんを超こえました。

ロンドンを含ふくむイングランドの南東なんとう部ぶなどでは外出がいしゅつの制限せいげんや生活せいかつ必需ひつじゅ品ひんを扱あつかう店みせ以外いがいの営業えいぎょうの原則げんそく禁止きんしなど、厳きびしい措置そちが続つづいていますが感染かんせん拡大かくだいに歯止はどめがかかっていません。

ジョンソン首相しゅしょうは3日にち、公共こうきょう放送ほうそうBBCの番組ばんぐみに出演しゅつえんし「今後こんご数すう週間しゅうかんで、多おおくの地域ちいきでさらに厳きびしい規制きせいを導入どうにゅうする必要ひつようがあるかもしれない」と述のべ、学校がっこうを閉鎖へいさする可能かのう性せいにも言及げんきゅうしました。

ロンドンなど感染かんせんが深刻しんこくな一部いちぶの地域ちいきでは、4日にちから予定よていされていた小学校しょうがっこうの再開さいかいが当面とうめん延期えんきされましたが、そのほかの地域ちいきでは予定よていどおり始はじまることになっています。

教員きょういんの組合くみあいなどからは再開さいかいに反対はんたいする声こえも上あがっていて、政府せいふは難むずかしい対応たいおうを迫せまられています。

イギリスでは4日にちから製薬せいやく大手おおてアストラゼネカなどが開発かいはつしたワクチンの接種せっしゅも始はじまる予定よていで、ジョンソン首相しゅしょうは「今後こんご3か月かげつで数すう千せん万まん人にんが接種せっしゅできるようにしたい」と述のべ、春はるまでに状況じょうきょうが改善かいぜんすることに期待きたいを示しめしました。