집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

タイ南部なんぶで洪水こうずい、6人死亡にんしぼう

Easy Japanese news
Dec 28, 2023 10:12
Furigana
일본 신문

タイ南部なんぶで豪雨ごううによる洪水こうずいが発生はっせいし、当局とうきょくによると、27日にちまでに少すくなくとも6人にんが死亡しぼう、1人ひとりが行方不明ゆくえふめいとなっている。

　地元当局じもととうきょくによると、数日間すうじつかんの豪雨ごううの影響えいきょうで、サトゥーン（Satun）、ソンクラー（Songkhla）、パタニ（Pattani）、ヤラ（Yala）、ナラティワット（Narathiwat）各県かくけんで22日にちから洪水こうずいが発生はっせい。7万世帯以上まんせたいいじょうが影響えいきょうを受うけた。

　ナラティワット県けんの副知事ふくちじはAFPに対たいし、県内けんないでは89歳さいの女性じょせいと幼児ようじが死亡しぼうしたと話はなした。水深約すいしんやく3メートルまで浸水しんすいした地域ちいきもあったという。

　タイでは雨期うきに通常つうじょう、数すうか月げつにわたり毎日豪雨まいにちごううが降ふるが、専門家せんもんかは気候変動きこうへんどうにより以前いぜんに比くらべ降雨量こううりょうが増ふえている可能性かのうせいがあると指摘してきしている。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
入管にゅうかんの法律ほうりつ　国くにに戻もどすときのルールが変かわった

出入国管理法しゅつにゅうこくかんりほうが10日とおか、変かわりました。

출처: NHK Jun 10, 2024 16:06
일본 신문
イスラエル軍ぐんが人質ひとじちを助たすけた　パレスチナ人じんが大勢おおぜい亡なくなった

イスラエルとハマスの戦たたかいが続つづいています。

출처: NHK Jun 10, 2024 16:06
일본 신문
山形県やまがたけん　有名ゆうめいなさくらんぼの「佐藤錦さとうにしき」ができた

山形県やまがたけんは、さくらんぼが日本にっぽんでいちばん多おおく取とれます。

출처: NHK Jun 10, 2024 11:06
일본 신문
アポロ８号ごうの飛行士ひこうし、Ｗ・アンダースさん墜落死ついらくし　「地球ちきゅうの出で」撮影さつえい
サンフアン諸島しょとうはシアトルの北約きたやく１４０キロに位置いちする。
출처: CNN Jun 10, 2024 10:06
일본 신문
米べいエヌビディア時価総額じかそうがく、アップル抜ぬき２位いに浮上ふじょう
時価総額じかそうがく３兆ちょうドルを突破とっぱした米国企業べいこくきぎょうはアップルとマイクロソフトに続つづいてエヌビディアが３社目しゃめだった。
출처: CNN Jun 10, 2024 10:06
일본 신문
韓国かんこくサムスン電子でんしの労組ろうそがスト　創業以来初そうぎょういらいはつ
韓国かんこくのサムスン電子でんしで７日なのか、労働組合ろうどうくみあいが創業以来初そうぎょういらいはつのストライキを実施じっしした。
출처: CNN Jun 10, 2024 10:06
일본 신문
「韓国人立かんこくじんたち入はいり禁止きんし」にした対馬つしまの神社じんじゃ…「喫煙きつえん・ポイ捨すてなどマナー問題もんだいで」
この神社じんじゃは２０１９年ねんにも韓国人観光客かんこくじんかんこうきゃくの出入でいりを禁止きんししていた。
출처: Livedoor Jun 10, 2024 10:06
일본 신문
海水浴中かいすいよくちゅうにサメに襲おそわれ3人にんけが 腕うでの一部切断いちぶせつだんも 90分ぷんの間まに2か所しょで発生はっせい　米べいフロリダ州しゅう
一連いちれんの事故じこを受うけ、地元当局じもととうきょくは一部いちぶのビーチでの遊泳ゆうえいを一時禁止いちじきんししました。
출처: Asahi Jun 10, 2024 10:06
일본 신문
ベトナムで邦人刺殺ほうじんしさつ　容疑者ようぎしゃの男おとこ「被害男性ひがいだんせいとは面識めんしきなし」
現地当局げんちとうきょくは、供述きょうじゅつの裏付うらづけなどを進すすめています。
출처: Asahi Jun 10, 2024 10:06
일본 신문
21歳保育士さいほいくしの女おんなを送検そうけん　男児切だんじきり付つけで園えんが保護者ほごしゃに説明せつめい
男おとこの子この命いのちに別状べつじょうはないということです。
출처: Asahi Jun 10, 2024 10:06