Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

今夜こんや 日英首脳会談にちえいしゅのうかいだん 「日英円滑化協定にちえいえんかつかきょうてい」に署名しょめいへ

Easy Japanese news
Jan 12, 2023 11:01
Furigana
Japanese newspaper

　ヨーロッパを歴訪中れきほうちゅうの岸田総理大臣きしだそうりだいじんはイギリスに到着とうちゃくしました。11日夜にちよる、スナク首相しゅしょうと会談かいだんし、自衛隊じえいたいとイギリス軍ぐんが合同演習ごうどうえんしゅうする際さいの手続てつづきを簡素化かんそかする「日英円滑化協定にちえいえんかつかきょうてい」に署名しょめいする見通みとおしです。
　岸田総理きしだそうりは日本時間にっぽんじかんの11日未明にちみめい、ロンドン近郊きんこうの空港くうこうに到着とうちゃくしました。
　11日夜にちよる、世界遺産せかいいさんのロンドン塔とうでスナク首相しゅしょうと会談かいだんします。
　首脳会談しゅのうかいだんで両国りょうこくは、「自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいよう」の実現じつげんに向むけ、「日英円滑化協定にちえいえんかつかきょうてい」に署名しょめいする見通みとおしです。
　これによって自衛隊じえいたいとイギリス軍ぐんが合同演習ごうどうえんしゅうなどをする際さいの法的手続ほうてきてつづきが簡素化かんそかされます。
　スナク首相しゅしょうは「民主主義社会みんしゅしゅぎしゃかいが肩かたを並ならべ、前例ぜんれいのないグローバルな課題かだいを乗のり越こえることが重要じゅうよう」と話はなしています。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
お得とくな「５ドルメニュー」、客足戻きゃくあしもどり販売延長はんばいえんちょう　米べいマクドナルド
ＣＮＮが入手にゅうしゅした同社どうしゃの社内向しゃないこうけ通達つうたつによると、「顧客こきゃくの数百万人規模すうひゃくまんにんきぼの人気にんきを集あつめ、他ほかの競合相手きょうごうあいての利益りえきを奪うばっている」と分析ぶんせき。
Source: CNN Jul 26, 2024 10:07
Japanese newspaper
Ｊ・アニストンさん、米共和党副大統領候補べいきょうわとうふくだいとうりょうこうほの「子こなし女性じょせい」発言はつげんを痛烈批判つうれつひはん
アニストンさんは普段私生活ふだんしせいかつを明あきらかにすることはないが、自身じしんの不妊治療ふにんちりょうについての経験けいけんは公おおやけにしている。
Source: CNN Jul 26, 2024 10:07
Japanese newspaper
エチオピアの地滑じずべり、死者ししゃ５００人超にんちょうの恐おそれ　国連こくれん
ＯＣＨＡは、エチオピア政府せいふによる避難計画ひなんけいかくが最終段階さいしゅうだんかいにあると明あきらかにした。
Source: CNN Jul 26, 2024 10:07
Japanese newspaper
IOC 「eスポーツ」の大会たいかいを来年らいねんサウジアラビアで開ひらく

IOCは23日にち、コンピューターのゲームで試合しあいをする「eスポーツ」の大会たいかいを新あたらしく作つくることを決きめました。

Source: NHK Jul 24, 2024 16:07
Japanese newspaper
地滑じすべりで２２９人死亡にんしぼう　エチオピア南部なんぶ
ＯＣＨＡの昨年さくねん１１月がつの発表はっぴょうによると、同国どうこくでは昨年さくねん、洪水こうずいや地滑じすべりで４３人にんが死亡しぼうした。
Source: CNN Jul 24, 2024 10:07
Japanese newspaper
沖合おきあいに生息せいそくするサメからコカイン、野生やせいの個体こたいで初はじめて検出けんしゅつ　ブラジル
論文ろんぶんによると、世界せかいのコカイン消費量しょうひりょうはここ数十年すうじゅうねんで大幅おおはばに増加ぞうかした。
Source: CNN Jul 24, 2024 10:07
Japanese newspaper
IOC「オリンピックは平和へいわな世界せかいを見みせてくれるでしょう」

22日にち、フランスのパリでIOCの会議かいぎが始はじまりました。

Source: NHK Jul 23, 2024 16:07
Japanese newspaper
世界的せかいてきシステム障害しょうがい　損失そんしつ1600億円超おくえんこえ
特とくに影響えいきょうが深刻しんこくなデルタ航空こうくうでは、22日にちも300便以上びんいじょうが欠航けっこうし、通常つうじょうの運航うんこうに戻もどるめどは立たっていません。
Source: Asahi Jul 23, 2024 16:07
Japanese newspaper
中国ちゅうごく“ものづくりの街まち”五輪公式ごりんこうしきグッズ生産せいさんで活気かっき
浙江省せっこうしょう・義烏市ぎうしのメーカーでは公式こうしきリストバンドの生産せいさんに追おわれ、すでに注文ちゅうもんを受うけた100万個まんこを出荷しゅっかしました。
Source: Asahi Jul 22, 2024 10:07
Japanese newspaper
米べいマイクロソフト　システム障害しょうがい「ウィンドウズ搭載とうさいの850万台まんだいに影響えいきょう」
影響えいきょうは日本にっぽんだけでなく、世界各国せかいかっこくの航空こうくう、鉄道てつどう、放送ほうそうなどに広ひろがりました。
Source: Asahi Jul 22, 2024 10:07