Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
フランス全土ぜんどで一斉いっせいスト　石油精製所封鎖せきゆせいせいしょふうさ、交通機関こうつうきかんや学校がっこうに影響えいきょう
Easy Japanese news
Mar 27, 2023 07:03
Furigana
Japanese newspaper

　フランス全土ぜんどで２３日にち、退職年齢たいしょくねんれいの引ひき上あげに抗議こうぎする大規模だいきぼストが行おこなわれ、公共交通機関こうきょうこうつうきかんや石油精製所せきゆせいせいしょ、学校がっこうなどに影響えいきょうが広ひろがりました。

　フランス政府せいふが先週せんしゅう、投票とうひょうなしの強硬措置きょうこうそちを通つうじて法案ほうあんを通過つうかさせた後あと、首都しゅとパリなど各地かくちで散発的さんぱつてきなデモが続つづいましていたが、一斉いっせいストが行おこなわれたのは初はじめて。法案ほうあんが１月がつに提出ていしゅつされて以来いらい、ストは９日目ここのかめでした。

　パリの地下鉄ちかてつ１４路線ろせんのうち、通常通つうじょうどおりに運行うんこうしていたのは２路線ろせんのみ。パリと近郊きんこうを結むすぶ列車れっしゃのＲＥＲは本数ほんすうを大幅おおはばに減へらし、高速鉄道こうそくてつどうＴＧＶは半数はんすうのみの運行うんこうでした。ストの影響えいきょうは空そらの便びんにも及および、パリのオルリー空港くうこうでは３０％の便びんが影響えいきょうを受うけました。

　政府報道官せいふほうどうかんによると、北部ほくぶノルマンディー地方ちほうと南部なんぶのフォスシュルメールでは、組合加入くみあいかにゅうの労働者ろうどうしゃが石油精製所せきゆせいせいしょを封鎖ふうさした。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
中国広東省ちゅうごくかんとんしょうで高速道路こうそくどうろが一部崩落いちぶほうらく、死者ししゃ１９人にん
中国南部ちゅうごくなんぶの広東省梅州市かんとんしょううめしゅうしで１日午前ついたちごぜん２時じすぎ、高速道路こうそくどうろの一部いちぶが崩落ほうらくしました。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
米べいグーグル元従業員もとじゅうぎょういん、解雇かいこに不服申ふふくもうし立たて　団体行動だんたいこうどうの保護訴ほごうったえ
米べいグーグルのイスラエル政府せいふとの契約けいやくに抗議こうぎして解雇かいこされた元従業員もとじゅうぎょういんら数十人すうじゅうにんが４月がつ３０日にち、
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
突風とっぷうで吹ふき飛とばされたエア遊具ゆうぐ　２歳児さいじが死亡しぼう、数人負傷すうにんふしょう　米べいアリゾナ州しゅう
米べいアリゾナ州中部しゅうちゅうぶのカサグランデで、エア遊具ゆうぐの「バウンスハウス」が突風とっぷうにあおられて宙ちゅうに吹ふき飛とばされる事故じこがあり、２歳さいの男おとこの子こが死亡しぼうしました。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
米べいの高齢者狙こうれいねらう詐欺被害さぎひがい、昨年さくねんは１１％増ぞう　３４億おくドル以上失いじょううしなう
米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく（ＦＢＩ）は２日ふつかまでに、６０歳以上さいいじょうの国民こくみんが２０２３年ねんに遭あった詐欺被害さぎひがいに触ふれ、
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
テニスのナダル選手せんしゅ、マドリードＯＰに別わかれ　４回戦かいせんで敗退はいたい
今季限こんきかぎりで引退いんたいの意向いこうを示しめしている男子だんしテニス元世界もとせかいランク１位いのラファエル・ナダル選手せんしゅが３０日にち、
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
日本にっぽんは「外国人嫌がいこくじんきらい」とバイデン氏し、同盟国どうめいこくを中ちゅうロと同列どうれつに語かたる
バイデン氏しに同行どうこうした報道陣ほうどうじんによれば、同氏どうしは米国経済べいこくけいざいが伸のびているのは移民いみんを歓迎かんげいしているからだと述のべた。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました。

Source: NHK May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
メーデーのパリ　抗議こうぎデモで警官隊けいかんたいと衝突しょうとつ　五輪反対ごりんはんたいも訴うったえ
パレスチナへの支持しじを訴うったえる参加者さんかしゃもいました。
Source: Asahi May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
妊娠にんしん7週目以降しゅうめいこうの中絶ちゅうぜつが禁止きんしに　米べいフロリダ州しゅう
アメリカ・フロリダ州しゅうで妊娠にんしん6週しゅうより後あとの中絶ちゅうぜつを禁止きんしする法律ほうりつが施行しこうされました。
Source: Asahi May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
キャサリン妃ひは「元気げんきです」 ウィリアム英皇太子えいこうたいしが王室おうしつファンに答こたえる
ウィリアム皇太子こうたいしは先月せんげつ30日にち、北東部ほくとうぶニューカッスルに開設かいせつされた自殺防止じさつぼうしのための非営利団体ひえいりだんたいを訪問ほうもんしました。
Source: Asahi May 2, 2024 16:05