Báo tiếng Nhật: 消費税率あすから10％小売店は混雑直前の準備作業も

消費しょうひ税率ぜいりつあすから10％小売こうり店てんは混雑こんざつ直前ちょくぜんの準備じゅんび作業さぎょうも

Sep 30, 2019 18:09

Furigana

消費しょうひ税率ぜいりつの10％への引き上ひきあげが10月つき１いち日にちに迫せまり、各地かくちの小売こうり店てんなどは、日にち用品ようひんや高額こうがくな商品しょうひんを駆け込かけこみで買い求かいもとめる客きゃくで混雑こんざつしました。一方いっぽう、中小ちゅうしょうの店舗てんぽから大手おおてスーパーまで各かく事業じぎょう者しゃは「軽減けいげん税率ぜいりつ」に対応たいおうしたレジへの切り替きりかえなど、直前ちょくぜんの準備じゅんび作業さぎょうに追おわれています。消費しょうひ税率ぜいりつは１いち日にちの午前ごぜん０ぜろ時じに、10％に引き上ひきあげられます。引き上ひきあげを直前ちょくぜんに控ひかえ、各地かくちの小売こうり店てんなどは税率ぜいりつが８はち％のうちに日にち用品ようひんや高額こうがくな商品しょうひんを購入こうにゅうしようという買い物かいもの客きゃくで混雑こんざつしました。

一方いっぽう、今回こんかいの引き上ひきあげでは酒類しゅるいと外食がいしょくを除のぞく飲食料品いんしょくりょうひんの税率ぜいりつを８はち％に据え置すえおく軽減けいげん税率ぜいりつが初はじめて導入どうにゅうされるほか、中小ちゅうしょうの店舗てんぽでキャッシュレスで決済けっさいをすると最大さいだい５ご％分ぶんがポイントなどで還元かんげんされる制度せいども始はじまります。このためスーパーなど小売こうり各社かくしゃでは、異ことなる税率ぜいりつに対応たいおうしたレジに切り替きりかえる作業さぎょうやキャッシュレスのポイント還元かんげんが受うけられる店みせであることを知しらせる案内あんないを貼はり出だすなど直前ちょくぜんの準備じゅんびに追おわれました。