Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

「ロイヤルホスト」や「天丼てんどんてんや」70店舗てんぽを閉店へいてんへ

Easy Japanese news
May 18, 2020 15:05
Furigana
Japanese newspaper

　ロイヤルホストや天丼てんどんてんやを展開てんかいするロイヤルホールディングスは収益しゅうえきの改善かいぜんが見込みこめない約やく70店舗てんぽについて、来年らいねん12月がつまでに閉店へいてんする方針ほうしんです。新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいを受うけ、店舗てんぽでは臨時休業りんじきゅうぎょうや営業時間えいぎょうじかんの短縮たんしゅくなどが続つづいていますが、主力しゅりょくのロイヤルホストで先月せんげつの売うり上あげが去年きょねんに比くべて6割近わりちかく落おち込こむなど厳きびしい状況じょうきょうが続つづいています。ロイヤルホールディングスは収益しゅうえきが悪化あっかして採算さいさんの合あわない店みせの整理せいりが必要ひつようと判断はんだんしたとしています。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
アップル3％安やす、ｉＰｈｏｎｅ１６需要じゅようさえずとの指摘してきで
クオ氏しの試算しさんでは、予約注文よやくちゅうもんが始はじまった初はじめの週末しゅうまつの予約販売よやくはんばいは、ｉＰｈｏｎｅ１６Ｐｒｏで２７％減げん、ｉＰｈｏｎｅ１６ＰｒｏＭａｘで１６％減げんとなったもよう。
Source: Reuters Sep 17, 2024 11:09
Japanese newspaper
スタバ、4月就任がつしゅうにんの北米ほくべいトップが退社たいしゃへ　新しんＣＥＯの方針受ほうしんうけ
コンウェイ氏しが年末ねんまつまでエグゼクティブアドバイザーとして同社どうしゃにとどまると説明せつめいした。
Source: Reuters Sep 17, 2024 11:09
Japanese newspaper
米べいメキシコ湾岸わんがんの石油生産せきゆせいさん、12％超ちょうなお停止ていし　ハリケーン受うけ
連邦政府れんぽうせいふのデータによると、米べいメキシコ湾岸わんがんは国内石油生産こくないせきゆせいさんの約やく１５％、天然てんねんガス生産せいさんの２％を占しめている。
Source: Livedoor Sep 17, 2024 11:09
Japanese newspaper
初はつの民間人みんかんじんミッション達成たっせい、スペースＸ搭乗とうじょうの４人にんが地球ちきゅうに帰還きかん
宇宙船うちゅうせん「クルードラゴン」は現地時間げんちじかんの１５日午前にちごぜん３時じ３７分ふん、米べいフロリダ州沖しゅうおきのメキシコ湾わんの海上かいじょうにパラシュートで着水ちゃくすいした。
Source: CNN Sep 17, 2024 10:09
Japanese newspaper
中なか・東欧とうおうの広範囲こうはんいで豪雨ごうう、洪水こうずいで少すくなくとも17人死亡にんしぼう
ポーランド政府せいふは被災地ひさいちが自然災害状態しぜんさいがいじょうたいにあると発表はっぴょうし、被災者支援ひさいしゃしえんのために１０億おくズウォティ（２億おく６０００万まんドル）の支援しえんを準備じゅんびしていると発表はっぴょうした。
Source: Livedoor Sep 17, 2024 10:09
Japanese newspaper
ゾウを国民こくみんの食料しょくりょうに　飢餓差きがさし迫せまるジンバブエ、２００頭とうの殺処分やしょぶんを承認しょうにん
ナミビア環境森林観光省かんきょうしんりんかんこうしょうによれば、これまでに１５０頭以上とういじょうが処分しょぶんされ、５６トン以上いじょうの肉にくが支給しきゅうされている。
Source: CNN Sep 17, 2024 10:09
Japanese newspaper
水上すいじょうバイク引ひっ張ぱる遊具ゆうぐが衝突しょうとつ　接触せっしょくで3人にんけが　大阪おおさか
11歳さいや6歳さいの男おとこの子こが頭あたまを骨折こっせつするなどのけがをしました。
Source: Asahi Sep 17, 2024 10:09
Japanese newspaper
Wi-Fiで“独ひとり暮ぐらし高齢者こうれいしゃ”見守みまもり
独ひとり暮ぐらしの高齢者こうれいしゃを24時間見守じかんみまもることができます。
Source: Asahi Sep 17, 2024 10:09
Japanese newspaper
ボーイング、１３日にちにストへ　組合員くみあいいん３万まん３千人せんにんが労働協約案ろうどうきょうやくあんを否決ひけつ
ボーイングに今回こんかいの発表はっぴょうに関かんするコメントを求もとめたものの、現時点げんじてんで返答へんとうはない。
Source: CNN Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
米俳優べいはいゆうチャド・マックイーンさん死去しきょ、６３歳さい　父ちちはスティーブ・マックイーンさん
ＡＰ通信つうしんによると、プロレーサーとして長年活動ながねんかつどうしたが、けがを負おうことも多おおかった。
Source: CNN Sep 16, 2024 10:09