Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

フジパンが和洋菓子わようかし ２４品ひんを値上ねあげ 原材料げんざいりょうが高騰こうとう

Easy Japanese news
Sep 1, 2021 11:09
Furigana
Japanese newspaper

　フジパンは原材料費げんざいりょうひの高騰こうとうなどにより和菓子わがしと洋菓子ようがしの一部いちぶを平均へいきんで８．４％値上ねあげすると発表はっぴょうしました。
　値上ねじょうげするのは１０月がつ１日ひから納品のうひんされる洋菓子ようがしと和菓子わがしの一部いちぶ、２４品目ひんもくです。
　対象たいしょうとなる洋菓子ようがしは「スペースアポロ」や４個入こいりの「ソフトマフィンケーキ」、和菓子わがしは「おいしいたまご蒸むしパン」「ホットケーキ」などで、値上ねあげ幅はばは洋菓子ようがしで平均へいきん７．９％、和菓子わがしで平均へいきん８．６％となります。
　世界的せかいてきに砂糖さとうなどの原材料価格げんざいりょうかかくが高騰こうとうしていることにより卵たまごの価格かかくが上昇じょうしょうしていることが主おもな要因よういんで、企業努力きぎょうどりょくだけでは価格かかくの上昇じょうしょうを吸収きゅうしゅうしきれないと判断はんだんしたということです。フジパンによりますと、和菓子わがしと洋菓子ようがしの値上ねあげは２０１８年ねん７月以来がついらいだということです。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
五輪女子ごりんじょしブレイキンで物議ぶつぎの豪選手ごうせんしゅ、ブレイキン界かいに騒動そうどうを謝罪しゃざい
ブレイキンは２０２８年ねんに開催かいさいされる次回じかいのロス五輪ごりんの採用種目さいようしゅもくから外はずれている。
Source: CNN Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
熱心ねっしんなアマチュア、謎なぞの古代民族こだいみんぞくピクト人じんの指輪発見ゆびわはっけん　１０００年ねんあまり地中ちちゅうに
発見者はっけんしゃは同大卒業生どうだいそつぎょうせいの元もとエンジニア、ジョン・ラルフさん。
Source: CNN Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
ブラジル、「Ｘ禁止きんし」世論せろんは二分にぶん＝賛成さんせい４８％、反対はんたい５１％
５日いつかまでに公表こうひょうされた民間調査みんかんちょうさで明あきらかになった。
Source: Livedoor Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
小惑星しょうわくせいが大気圏突入たいきけんとつにゅう、フィリピンの夜空よぞらに火球かきゅう
「衝突前しょうとつまえに人類じんるいが発見はっけんできた小惑星しょうわくせいはこれで９個目こめにすぎない」とＥＳＡはＸ（旧きゅうツイッター）に投稿とうこうしている。
Source: CNN Sep 6, 2024 07:09
Japanese newspaper
セブン−イレブン　低価格商品ていかかくしょうひんを大幅おおはばに拡充かくじゅう
セブン−イレブンは、手てごろな価格かかくの商品しょうひんを充実じゅうじつさせることで、来客数らいきゃくすうの増加ぞうかにつなげたいと意気込いきこんでいます。
Source: Asahi Sep 4, 2024 11:09
Japanese newspaper
オープンAI日本法人にっぽんほうじんトップ「生成せいせいAIの進化しんかは劇的げきてきに速はやい」
最新さいしんのチャットGPTは文字もじだけでなく、音声おんせいなどでのリアルタイムのやり取とりが可能かのうで、アップルのiPhoneにも導入どうにゅうされる予定よていです。
Source: Asahi Sep 4, 2024 11:09
Japanese newspaper
韓国かんこくアイドルグループ「NCT」メンバー、性犯罪せいはんざいで訴うったえられる　グループを脱退だったい
韓国かんこくメディアによりますと、韓国警察かんこくけいさつがことし6月がつにテイルさんを性犯罪せいはんざいの容疑ようぎで捜査そうさを始はじめていたいうことです。
Source: NTV Aug 30, 2024 07:08
Japanese newspaper
ロシア、米国べいこくの記者きしゃら92人にんを入国禁止にゅうこくきんし　「偽情報にせじょうほう」拡散かくさんに関与かんよ
ロシアが発表はっぴょうした措置そちについて、記者きしゃらが対象たいしょうとなった３メディアは今いまのところコメントしていない。
Source: Livedoor Aug 30, 2024 07:08
Japanese newspaper
４歳さいの男おとこの子こ、博物館はくぶつかんで青銅器時代せいどうきじだいのつぼを誤あやまって割わる
リブリン氏しは、博物館はくぶつかんがどの展示品てんじひんに触ふれてよいか、触ふれてはいけないかを示しめす新あたらしい標識ひょうしきを掲示けいじしたと述のべた。
Source: CNN Aug 29, 2024 10:08
Japanese newspaper
しまむら　「カスハラ」で出入でいり禁止きんしも
顧客こきゃくによる迷惑行為めいわくこうい「カスタマーハラスメント」への対応方針たいおうほうしんを発表はっぴょうしました。
Source: Asahi Aug 28, 2024 10:08