JR秋葉原あきはばらえき完全かんぜんキャッシュレスの商業しょうぎょう施設しせつ

Easy Japanese news
Apr 3, 2025 07:04
Furigana Translation
Journal japonais

 人手ひとで不足ふそく環境かんきょう問題もんだいといった社会しゃかい課題かだいへの対応たいおう目指めざす、次世代じせだいがたのエキナカ商業しょうぎょう施設しせつ公開こうかいされました。

 7にちオープンする「エキュート秋葉原あきはばら」は、JR東日本ひがしにほんえきちゅう商業しょうぎょう施設しせつはじめて、すべての店舗てんぽのキャッシュレス実現じつげんしました。 複数ふくすう店舗てんぽ商品しょうひんをまとめて会計かいけいできる集中しゅうちゅうレジ」も導入どうにゅうします。 これにより従業じゅうぎょういん通常つうじょう半分はんぶん程度ていどらせるほかレジ時間じかん短縮たんしゅくなど利便りべんせい向上こうじょうするとしています。 またえきわすものおおビニールかさものかごにつくりかえました。 JR東日本ひがしにほん今後こんごえきへの展開てんかい検討けんとうしています。
5
4
3
2
1

Grammaire

といった N3

"といった" est utilisé pour énumérer des exemples, signifiant "tel que".

人手不足や環境問題といった社会課題への対応を目指す、次世代型のエキナカ商業施設が公開されました。

これにより N3

"Ceci permet" signifie "grâce à cela, par conséquent", utilisé pour indiquer le résultat de l'action précédente.

これにより従業員を通常の半分程度に減らせるほか、レジの待ち時間の短縮などで利便性も向上するとしています。

としています N3

"としています" est utilisé pour indiquer l'opinion ou l'annonce d'une organisation ou d'un individu.

これにより従業員を通常の半分程度に減らせるほか、レジの待ち時間の短縮などで利便性も向上するとしています。

Vocabulaire

Mot Signification Type Niveau
人手ひとで不足ふそく Pénurie de main-d'œuvre nom N3
環境かんきょう問題もんだい Problèmes environnementaux nom N3
社会しゃかい課題かだい Problème social nom N3
対応たいおう Réponse, réaction nom/verbe N3
次世代じせだいがた Génération suivante nom N3
商業しょうぎょう施設しせつ Commerce de détail nom N3
公開こうかい Public, lancement nom/verbe N3
オープンする Ouverture, inauguration verbe N3
キャッシュレス Sans espèces nom N3
実現じつげん Réaliser, concrétiser nom/verbe N3
導入どうにゅう Mettre en œuvre, appliquer nom/verbe N3
従業じゅうぎょういん Employé nom N3
短縮たんしゅく Raccourcir nom/verbe N3
利便りべんせい Commodité nom N3
向上こうじょう Améliorer, élever nom/verbe N3
わすもの Objets oubliés nom N3
ものかご Panier d'achats nom N3
展開てんかい Déploiement, expansion nom/verbe N3
検討けんとう Prendre en considération, réfléchir nom/verbe N3

Questions

Question 1: 文章ぶんしょうによると、エキュート秋葉原あきはばら導入どうにゅうされた「集中しゅうちゅうレジ」とはどのような仕組しくみか?
A. 複数ふくすう店舗てんぽ商品しょうひんをまとめて会計かいけいでき、従業じゅうぎょういんすう削減さくげん利便りべんせい向上こうじょう寄与きよする仕組しく
B. かく店舗てんぽごとに独自どくじのレジをもうけ、会計かいけい処理しょり分散ぶんさんさせる仕組しく
C. 一部いちぶ店舗てんぽでのみキャッシュレス決済けっさい導入どうにゅうする仕組しく
D. えきわすものたい応用おうようもうけられた専用せんようカウンターの仕組しく
Question 2: 「エキュート秋葉原あきはばら」では、どのようなあたらしいみがおこなわれていますか?
A. すべての店舗てんぽのキャッシュレス集中しゅうちゅうレジの導入どうにゅう
B. 24時間じかん営業えいぎょう店舗てんぽ導入どうにゅう
C. 無料むりょうWi-Fiの提供ていきょう
D. 駐車ちゅうしゃじょう拡大かくだい
Question 3: 「エキュート秋葉原あきはばら」で導入どうにゅうされた『集中しゅうちゅうレジ』の効果こうかとしてもっと適切てきせつなものはどれですか?
A. 従業じゅうぎょう員数いんずう通常つうじょう半分はんぶん程度ていどらし、レジの時間じかん短縮たんしゅくする
B. かく店舗てんぽ商品しょうひん個別こべつ会計かいけいし、正確せいかく売上うりあげ管理かんり実現じつげんする
C. えき利用りようしゃ全員ぜんいん現金げんきん利用りよううながし、現金げんきん流通りゅうつう増加ぞうかさせる
D. 店舗てんぽごとに独立どくりつした会計かいけいシステムを導入どうにゅうし、セキュリティを強化きょうかする
Question 4: 次世代じせだいがたエキナカ商業しょうぎょう施設しせつ「エキュート秋葉原あきはばら」について、以下いかのうち事実じじつことなるものはどれですか?
A. 7にちにオープンし、すべての店舗てんぽでキャッシュレス実現じつげんしている。
B.集中しゅうちゅうレジ」の導入どうにゅうにより、従業じゅうぎょう員数いんずう通常つうじょう半分はんぶん程度ていどらすことが可能かのうになっている。
C. 人手ひとで不足ふそく環境かんきょう問題もんだいといった社会しゃかい課題かだいへの対応たいおう目的もくてきとして設計せっけいされている。
D. 案内あんないシステムの導入どうにゅうにより、駅員えきいん業務ぎょうむ負担ふたん倍増ばいぞうしている。
Question 5: 「エキュート秋葉原あきはばら」がキャッシュレスや「集中しゅうちゅうレジ」を導入どうにゅうしたおも理由りゆうなにですか?
A. 店舗てんぽのデザインを向上こうじょうさせるため
B. 従業じゅうぎょういんかずやすため
C. 環境かんきょう問題もんだいへの対応たいおう利便りべんせい向上こうじょうはかるため
D. ビニールかさ販売はんばい促進そくしんするため