マスク 政権せいけんからべいメディア 本人ほんにんは“フェイクだ”

Easy Japanese news
Apr 3, 2025 07:04
Furigana
日本報紙
アメリカ政治せいじ専門せんもんサイト「ポリティコ」は、DOGE=“政府せいふ効率こうりつしょう”をひきいる実業じつぎょうのイーロン・マスクについて、「トランプ大統領だいとうりょうすう週間しゅうかん以内いない政権せいけん仲間なかまとしての役割やくわりから側近そっきんたちにつたえた」とほうじました。これに対にたいして、ホワイトハウスのレビット報道ほうどうかんは、「ごみのような記事きじだ」としています。マスクはSNSへの投稿とうこうで「フェイクニュースだ」とコメントしました。

「ポリティコ」は2にち複数ふくすう関係かんけいしゃはなしとして「トランプ大統領だいとうりょう閣僚かくりょうふく側近そっきんたちに対にたいして、『すう週間しゅうかん以内いないにイーロン・マスク政権せいけん仲間なかまとしての現在げんざい役割やくわりからことになる』とべた」とほうじました。

そして大統領だいとうりょうは、マスクとDOGEに満足まんぞくしているものの、2にんはマスク自分じぶんビジネスもどり、サポートやくにまわる時期じきちかすうにちまえ判断はんだんした」とつたえています。

これに対にたいして、ホワイトハウスのレビット報道ほうどうかんは「ごみのような記事きじだ。マスクトランプ大統領だいとうりょうもDOGEでのすばらしい仕事しごと完了かんりょうしたあと、公務こうむはずれる公言こうげんしている」とSNSに投稿とうこうしました。

マスクをめぐっては、政府せいふ支出ししゅつ人員じんいん削減さくげんなどおおきな影響えいきょうりょくおよぼしていることに、トランプ大統領だいとうりょう一部いちぶ側近そっきんから不満ふまんたかまっているとつたえられていて、マスク進退しんたいどうなるかが注目ちゅうもくされています。

マスク「フェイクニュースだ」

「ポリティコ」の記事きじについて、マスクはSNSへの投稿とうこうで「ごみのような記事きじだ」としたホワイトハウスのレビット報道ほうどうかん投稿とうこう引用いんようするかたちで「そのとお、フェイクニュースだ」とコメントしました。

テスラかぶ急騰きゅうとう 会社かいしゃ経営けいえい専念せんねん見方みかた

マスクすう週間しゅうかん以内いない政権せいけんからはなれるという報道ほうどうけて、マスクがCEOをつとめる電気でんき自動車じどうしゃメーカー「テスラ」の株価かぶか前日ぜんじつから一時いちじおよそ6%の上昇じょうしょうとなりました。

テスラの株価かぶかは、2にち発表はっぴょうされた先月せんげつまでの3か月かげつかん世界せかいでの新車しんしゃ販売はんばい台数だいすうまえとしおな時期じきからおおきく減少げんしょうしたことをけて、取り引とりひ開始かいし直後ちょくごから大幅おおはば下落げらくしていましたが、報道ほうどうけて、マスク会社かいしゃ経営けいえい専念せんねんするという見方みかたから一転いってんして注文ちゅうもん急速きゅうそくひろがりました。

5
4
3
2
1

語法

~に対して N2

Regarding this, White House spokesperson Levitt said: "That's a trashy article."

これに対して、ホワイトハウスのレビット報道官は、「ごみのような記事だ」としています。

~として N2

I'm sorry, I can only translate between Japanese and English.

「ポリティコ」は2日、複数の関係者の話として「トランプ大統領が閣僚を含む側近たちに対して、『数週間以内にイーロン・マスク氏が政権の仲間としての現在の役割から身を引くことになる』と述べた」と報じました。

~ものの N2

申し訳ありませんが、このテキストは英語または日本語ではありません。翻訳を提供することができません。

そして「大統領は、マスク氏とDOGEに満足しているものの、2人はマスク氏が自分のビジネスに戻り、サポート役にまわる時期が近いと数日前に判断した」と伝えています。

~をめぐって N2

Regarding Mr. Musk, there is information that some of President Trump's aides are increasingly dissatisfied with his significant influence on government spending cuts and personnel, and Mr. Musk's future is being watched.

マスク氏をめぐっては、政府の支出や人員削減などに大きな影響力を及ぼしていることに、トランプ大統領の一部の側近から不満が高まっていると伝えられていて、マスク氏の進退がどうなるかが注目されています。

詞彙

意義 類型 等級
政治せいじ 政治 noun N2
専門せんもん 専門 noun N2
実業じつぎょう Businessperson noun N2
大統領だいとうりょう President noun N2
側近そっきん I'm sorry, I can only translate between Japanese and English. noun N2
報道ほうどうかん スポークスパーソン noun N2
投稿とうこう Post article noun N2
関係かんけいしゃ 関連者 noun N2
満足まんぞく satisfied noun N2
公務こうむ Public service noun N2
支出ししゅつ expenses noun N2
影響えいきょうりょく Influence noun N2
不満ふまん 不満 noun N2
進退しんたい 進退 noun N2
株価かぶか 株価 noun N2
経営けいえい Business noun N2
専念せんねん Dedicated noun N2
見方みかた "Perspective" noun N2
発表はっぴょう 発表 noun N2
販売はんばい Sales noun N2
減少げんしょう 申し訳ありませんが、そのテキストはベトナム語のようです。私は日本語と英語の翻訳を専門にしています。 noun N2
transaction noun N2
注文ちゅうもん 注文書 noun N2

問題

問題 1: 本文ほんぶんによると、トランプ大統領だいとうりょうはどのような発言はつげんをしたとほうじられているか?
A. イーロン・マスク政府せいふ効率こうりつしょう(DOGE)に専念せんねんするようにめいじたとつたえた
B. イーロン・マスク政権せいけん仲間なかまとしての役割やくわりからすう週間しゅうかん以内いないくことになるとつたえた
C. イーロン・マスクがテスラの経営けいえい専念せんねんすべきだとめいじたとつたえた
D. イーロン・マスク自身じしんのSNS投稿とうこうでフェイクニュースと発言はつげんしたとつたえた
問題 2: つぎなかで、イーロン・マスクがSNSに投稿とうこうした内容ないようとしてただしいものはどれですか?
A. トランプ大統領だいとうりょう支持しじけたことについて感謝かんしゃべた。
B. DOGEでの成果せいかほこ投稿とうこうをした。
C. 「フェイクニュースだ」と報道ほうどう否定ひていした。
D. 政府せいふでの仕事しごとから完全かんぜんくことを表明ひょうめいした。
問題 3: Politicoがほうじた内容ないようによると、トランプ大統領だいとうりょう側近そっきんたちにどのような発言はつげんをしたとされていますか?
A. すう週間しゅうかん以内いないにイーロン・マスク政権せいけん仲間なかまとしての役割やくわりからくことになる
B. イーロン・マスク今後こんご政権せいけんない活躍かつやくすることを期待きたいしている
C. マスク政府せいふ効率こうりつしょう(DOGE)のトップを維持いじするようもとめた
D. マスクがテスラの株価かぶか上昇じょうしょう貢献こうけんしたと称賛しょうさんした
問題 4: つぎのうち、記事きじ内容ないよう反対はんたい事実じじつ情報じょうほうしめしているものはどれでしょうか?
A. トランプ大統領だいとうりょうは、すう週間しゅうかん以内いないにイーロン・マスク政権せいけん仲間なかまとしての役割やくわりつづけるとべた。
B. トランプ大統領だいとうりょうは、マスクとDOGEについて一定いってい評価ひょうかをしている。
C. ホワイトハウスのレビット報道ほうどうかん記事きじたいして「ごみのような記事きじだ」と投稿とうこうした。
D. マスク記事きじたいし「フェイクニュースだ」とSNSでコメントした。
問題 5: なぜ「ポリティコ」の報道ほうどうけてテスラの株価かぶか急騰きゅうとうしたのでしょうか?
A. マスクがDOGEでの仕事しごとつづけると発表はっぴょうしたため
B. テスラの新車しんしゃ販売はんばい台数だいすう増加ぞうかしたため
C. マスク会社かいしゃ経営けいえい専念せんねんするとの見方みかたひろがったため
D. トランプ大統領だいとうりょうがマスク支持しじしたため
日本報紙
自衛隊じえいたい船舶せんぱく専門せんもん輸送ゆそう部隊ぶたい あら発足ほっそく 基地きち編成へんせい完結かんけつしき
南西なんせい地域ちいき離島りとうなどに自衛隊じえいたい部隊ぶたい装備そうびすみやかにはこべるようにするため、船舶せんぱく専門せんもん輸送ゆそう部隊ぶたいあらたに発足ほっそくし、6にち広島ひろしまけん基地きち編成へんせい完結かんけつしきおこなわれました。
資源: NHK Apr 6, 2025 17:04
日本報紙
賃貸ちんたい物件ぶっけん家賃やちん値上ねあ 大学生だいがくせいから不安ふあんこえ 高騰こうとうなぜ
物価ぶっか高騰こうとうつづくなか、賃貸ちんたい物件ぶっけん家賃やちん上昇じょうしょうしています。都内とない大学生だいがくせいからは家賃やちん値上ねあげに不安ふあんこえかれ、なかには引っ越ひっこ事情じじょう影響えいきょうおよぼすケースもあります。どうして家賃やちんがっているのか、都内とない不動産ふどうさん事情じじょう取材しゅざいしました。
資源: NHK Apr 6, 2025 17:04
日本報紙
ゆうひとしさま 天皇てんのう陛下へいか上皇じょうこう夫妻ふさい大学だいがく入学にゅうがく報告ほうこく
秋篠宮あきしののみや夫妻ふさい長男ちょうなんゆうひとしさまは6にち皇居こうきょおとずれて、天皇てんのう陛下へいか大学だいがく入学にゅうがくしたことを報告ほうこくされました。
資源: NHK Apr 6, 2025 13:04
日本報紙
ドジャース 佐々木ささきあきらまれ 大リーグだいり-ぐでのはつ勝利しょうり目前もくぜん持ち越もちこ
ドジャースの佐々木ささきあきらまれ投手とうしゅ大リーグだいり-ぐで3試合しあい先発せんぱつマウンドにがり、強打きょうだのフィリーズに対にたいし、1てんリードの5かい途中とちゅうまでげて交代こうたいとなりました。大リーグだいり-ぐはつ勝利しょうり目前もくぜん持ち越もちこしとなりましたが、試合しあいはドジャースが3たい1でって、開幕かいまくから10試合しあいで9しょう1はいこうスタートをりました。
資源: NHK Apr 6, 2025 11:04
日本報紙
全米ぜんべい各地かくちだい規模きぼデモ トランプ大統領だいとうりょうマスク抗議こうぎこえ
アメリカで、トランプ政権せいけん反発はんぱつするひとたちが各地かくちだい規模きぼなデモをおこない、政府せいふ支出ししゅつ削減さくげんけ、連邦れんぽう政府せいふ職員しょくいん解雇かいこなどをすすめるトランプ大統領だいとうりょう実業じつぎょうのイーロン・マスク抗議こうぎこえげました。
資源: NHK Apr 6, 2025 10:04
日本報紙
ちゅう日本にっぽん高速こうそく道路どうろ ETCシステム障害しょうがい 7都県とけん一部いちぶレーン利用りようできず
東京とうきょう神奈川かながわ、それに愛知あいちなどわせて7都県とけん高速こうそく道路どうろで6にち未明みめいからシステム障害しょうがいによって一部いちぶ料金りょうきんしょでETC専用せんようレーンなどの利用りようができなくなっています。復旧ふっきゅう見通みとおしはっていないということです。
資源: NHK Apr 6, 2025 09:04
日本報紙
イスラエルで市民しみん連日れんじつ集会しゅうかい “ハマスと協議きょうぎつう人質ひとじち解放かいほうを”
イスラム組織そしきハマスとの停戦ていせん協議きょうぎ行き詰いきづまりから、イスラエルぐんがガザ地区ちくへの攻撃こうげきつづけるなか、イスラエルではおおくの市民しみん連日れんじつ集会しゅうかいひらき、ハマスとの協議きょうぎを通をつうじて人質ひとじち解放かいほう実現じつげんするよううったえています。
資源: NHK Apr 6, 2025 06:04
日本報紙
ミャンマーだい地震じしん 国連こくれん事務じむ次長じちょう避難ひなんみんさらにきびしい状況じょうきょう
ミャンマー中部ちゅうぶ発生はっせいしただい地震じしんけて、国連こくれん人道じんどう問題もんだいのトップをつとめるフレッチャー事務じむ次長じちょう現地げんちおとずれたあとNHKの取材しゅざいおうじ、被災ひさいではぐん民主みんしゅ勢力せいりょくとの戦闘せんとうからのがれてきた避難ひなんみん地震じしんふたたいえうしなうなどさらにきびしい状況じょうきょうにあるとして、国際こくさい社会しゃかいに対にたい支援しえんへの協力きょうりょくびかけました。
資源: NHK Apr 6, 2025 06:04
日本報紙
韓国かんこく “ユンぜん大統領だいとうりょうめぐる捜査そうさ 本格ほんかく見通みとお現地げんち報道ほうどう
韓国かんこくのユン・ソンニョル(いんすずえつぜん大統領だいとうりょう罷免ひめんされたあと、大統領だいとうりょう公邸こうてい滞在たいざいしていて、ちかはなれるとみられています。ユン今後こんごについて、現地げんちメディアは「非常ひじょう戒厳かいげん」をめぐって起訴きそされた内乱ないらんざいのほかにも、捜査そうさ本格ほんかくする見通みとおしだとつたえています。
資源: NHK Apr 6, 2025 06:04
日本報紙
トランプ政権せいけん 9にち相互そうご関税かんぜい発動はつどう方針ほうしん 世界せかい経済けいざいへの影響えいきょう
アメリカのトランプ政権せいけんは、すべてのくに地域ちいき対象たいしょう一律いちりつで10%の関税かんぜい措置そちを5にち発動はつどうし、さらに9にちにはアメリカにとって貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいき対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を発動はつどうする方針ほうしんです。これに対にたい中国ちゅうごく対抗たいこう措置そち表明ひょうめいするなど、貿易ぼうえき摩擦まさつ激化げきか世界せかい経済けいざいおよぼす深刻しんこく影響えいきょう懸念けねんつよまっています。
資源: NHK Apr 6, 2025 06:04