Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
Posts
Upgrade
Back

イスラエルで市民しみんが連日れんじつ集会しゅうかい “ハマスと協議きょうぎ通つうじ人質ひとじち解放かいほうを”

Easy Japanese news
Apr 6, 2025 06:04
Furigana Translation
Japanese newspaper
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
イスラム組織そしきハマスとの停戦ていせん協議きょうぎの行き詰いきづまりから、イスラエル軍ぐんがガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづける中なか、イスラエルでは多おおくの市民しみんが連日れんじつ集会しゅうかいを開ひらき、ハマスとの協議きょうぎを通をつうじて人質ひとじちの解放かいほうを実現じつげんするよう訴うったえています。

イスラエルは、ハマスとの停戦ていせんの延長えんちょうに向むけた協議きょうぎの行き詰いきづまりから、先月せんげつ18日にちからガザ地区ちくへの空爆くうばくや地上ちじょう部隊ぶたいによる攻撃こうげきを再開さいかいし、ハマスへの圧力あつりょくを強つよめています。

ガザ地区ちくの保健ほけん当局とうきょくは5日にち、イスラエル軍ぐんの攻撃こうげきで過去かこ24時間じかんに60人にんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしています。

一方いっぽう、イスラエル国内こくないでは、人質ひとじちの命いのちを危険きけんにさらすとして攻撃こうげき再開さいかいに反対はんたいする市民しみんなどが連日れんじつ集会しゅうかいを開ひらいています。

最大さいだいの商業しょうぎょう都市としテルアビブでは5日にち、多おおくの市民しみんが集あつまり、ハマスとの協議きょうぎを通をつうじてすべての人質ひとじちの解放かいほうを実現じつげんするよう政府せいふに訴うったえていました。

参加さんかしていた女性じょせいは「人質ひとじちを取り戻とりもどす唯一ゆいいつの方法ほうほうは戦争せんそうを終おわらせることだ。

私わたしたちはハマスとの協議きょうぎをしなければいけない」と話はなしていました。

3月つきに公表こうひょうされた地元じもとメディアの世論せろん調査ちょうさでは、すべての人質ひとじちの解放かいほうと引き換ひきかえにハマスとの恒久こうきゅう的てきな停戦ていせんを支持しじする人ひとは69％にのぼり、支持しじしないと回答かいとうした21％を上回うわまわっています。

ネタニヤフ首相しゅしょうは、7日にちにもアメリカを訪問ほうもんしてトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんし、ガザ地区ちくでの停戦ていせんについても話し合はなしあうとみられていて、会談かいだんが停戦ていせん協議きょうぎの進展しんてんにつながるのかが焦点しょうてんとなっています。

5
4
3
2
1
Translation (0)

Grammar

Vます + 続ける N2

Keep doing something

イスラエル軍がガザ地区への攻撃を続ける中

ように + 訴える N2

Calling to achieve something

人質の解放を実現するよう訴えています

Vます + 再開する N2

Restart an action

空爆や地上部隊による攻撃を再開し

Vる + として N2

For the reason

人質の命を危険にさらすとして攻撃再開に反対する市民

Vる + べき N2

Should do something

ハマスとの協議をしなければいけない

N + にのぼる N2

Up to

支持する人は69％にのぼり

N + を上回る N2

Overcome

支持しないと回答した21％を上回っています

Vる + につながる N2

Leads to

会談が停戦協議の進展につながるのかが焦点となっています

Vocabulary

Word Meaning Type Level
イスラム組織そしきハマス Hamas Islamic Organization noun N2
停戦ていせん協議きょうぎ 停戦交渉 noun N2
行いき詰づまり I'm sorry, I can only translate between Japanese and English. noun N2
攻撃こうげき 攻撃 noun/verb N2
市民しみん People noun N2
集会しゅうかい Gathering noun/verb N2
人質ひとじち 缶詰 noun N2
解放かいほう 解放 Noun/Verb N2
空爆くうばく 空爆 noun/verb N2
圧力あつりょく プレッシャー noun N2
保健ほけん当局とうきょく Health agency noun N2
死亡しぼう Death noun/verb N2
危険きけん 危険 Noun/Adjective N2
最大さいだい 最大 noun/adjective N2
商業しょうぎょう都市とし Commercial city noun N2
政府せいふ Government noun N2
唯一ゆいいつ 唯一の Noun/adjective N2
方法ほうほう Method noun N2
世論せろん調査ちょうさ Public Opinion Survey noun N2
恒久こうきゅう的てき 永遠に Noun/adjective N2
支持しじ Support noun/verb N2
引ひき換かえ Exchange noun N2
首相しゅしょう Prime Minister noun N2
会談かいだん 会談 Noun/Verb N2
焦点しょうてん Focus noun N2

Questions

Question 1: イスラエルで多おおくの市民しみんが集会しゅうかいを開ひらいている主おもな理由りゆうは何なにですか？
A. イスラエル軍ぐんの攻撃こうげきを支持しじするため
B. ハマスとの協議きょうぎを通つうじて人質ひとじちの解放かいほうを実現じつげんするため
C. ガザ地区ちくへの攻撃こうげきを強化きょうかするため
D. ネタニヤフ首相しゅしょうの訪問ほうもんを歓迎かんげいするため
Question 2: イスラエル国内こくないで多おおくの市民しみんがハマスとの協議きょうぎを通つうじて人質ひとじちの解放かいほうを訴うったえる理由りゆうは何なにですか？
A. 市民しみんが戦争せんそうを支持しじしているため
B. 人質ひとじちの命いのちを危険きけんにさらしたくないため
C. ガザ地区ちくの攻撃こうげきを強化きょうかするため
D. ネタニヤフ首相しゅしょうの訪米ほうべいを歓迎かんげいするため
Question 3: テルアビブで集会しゅうかいに参加さんかした市民しみんは、政府せいふに対たいしてどのような行動こうどうを求もとめていたか？
A. イスラエル軍ぐんによるガザ地区ちくへの攻撃こうげきを強化きょうかすること
B. ハマスとの協議きょうぎを通つうじてすべての人質ひとじちを解放かいほうすること
C. 市民しみん集会しゅうかいの中止ちゅうしを宣言せんげんすること
D. 国際こくさい社会しゃかいへの支援しえん要請ようせいを行おこなうこと
Question 4: テルアビブで市民しみんが連日れんじつ集会しゅうかいを開ひらいた目的もくてきとして、正ただしいものはどれですか？
A. イスラエル軍ぐんのガザ地区ちくへの攻撃こうげきを支持しじするため
B. ハマスとの協議きょうぎを通つうじてすべての人質ひとじちの解放かいほうを実現じつげんするため
C. 停戦ていせん協議きょうぎの延長えんちょうに賛成さんせいするため
D. ガザ地区ちくへの空爆くうばくを中止ちゅうしさせるため
Question 5: 以下いかのうち、記事きじに記載きさいされている事実じじつと矛盾むじゅんしているものはどれですか？
A. イスラエル軍ぐんはガザ地区ちくへの攻撃こうげきを再開さいかいし、ハマスに対たいして圧力あつりょくを強つよめた。
B. ガザ地区ちくの保健ほけん当局とうきょくは、イスラエル軍ぐんの攻撃こうげきで過去かこ24時間じかんに60人にんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうした。
C. イスラエル国内こくないでは、多おおくの市民しみんが人質ひとじちの解放かいほうを求もとめて連日れんじつ集会しゅうかいを開ひらいている。
D. 7日にちにイスラエル軍ぐんは全面ぜんめん的てきな戦争せんそうを宣言せんげんした。
Japanese newspaper
広末ひろすえ涼子りょうこさん けさ釈放しゃくほう 公式こうしきサイト“心こころより深ふかくおわび”
静岡しずおか県内けんないの高速こうそく道路どうろで追突ついとつ事故じこを起おこし、搬送はんそうされた病院びょういんで看護かんご師しにけがをさせたとして逮捕たいほされた俳優はいゆうの広末ひろすえ涼子りょうこさんが16日にち朝あさ、警察けいさつ署しょから釈放しゃくほうされました。看護かんご師し側がわとの間まで示談じだんに向むけて調整ちょうせいが進すすめられていて、警察けいさつは、今後こんごは任意にんいで捜査そうさを続つづけることにしています。
Source: NHK Apr 16, 2025 07:04
Japanese newspaper
ロシア報道ほうどう官かん “米べいロ対話たいわ すぐに結果けっか難むずかしい” ウクライナ情勢じょうせい
ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは、ウクライナ情勢じょうせいをめぐるアメリカ側がわとの交渉こうしょうについて「すぐに結果けっかを期待きたいするのは難むずかしい」と述のべた上うえで、ウクライナへの軍事ぐんじ支援しえんを継続けいぞくする意向いこうを示しめすヨーロッパ諸国しょこくが米べいロ対話たいわを妨害ぼうがいしていると批判ひはんしました。
Source: NHK Apr 16, 2025 06:04
Japanese newspaper
さいたま 女子じょし高校生こうこうせい刺殺しさつ 容疑ようぎ者しゃは現場げんば近ちかく勤務きんむ 土地とち勘かんありか
14日にち、さいたま市し桜さくら区くで15歳さいの女子じょし高校生こうこうせいを刃物はもので刺さして殺害さつがいしたとして24歳さいの容疑ようぎ者しゃが逮捕たいほされた事件じけんで、容疑ようぎ者しゃが現場げんば近ちかくの建設けんせつ会社かいしゃで働はたらいていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。高校生こうこうせいとの関係かんけいは分わかっていませんが、警察けいさつは、容疑ようぎ者しゃが現場げんば周辺しゅうへんに土地とち勘かんがあった可能かのう性せいがあるとみて調しらべています。
Source: NHK Apr 16, 2025 05:04
Japanese newspaper
広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎ者しゃ 示談じだんに向むけて調整ちょうせい 成立せいりつすれば釈放しゃくほうを判断はんだんか
静岡しずおか県内けんないの病院びょういんで看護かんご師しにけがをさせたとして逮捕たいほされた俳優はいゆうの広末ひろすえ涼子りょうこ 容疑ようぎ者しゃと看護かんご師し側がわとの間まで、示談じだんに向むけて調整ちょうせいが進すすめられていることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。示談じだんが成立せいりつした場合ばあい、検察けんさつが釈放しゃくほうについて判断はんだんする見通みとおしです。
Source: NHK Apr 15, 2025 17:04
Japanese newspaper
教員きょういんなり手て不足ふそく 採用さいよう試験しけん前倒まえだおし進すすまず 国くにが要請ようせいも… NHK調査ちょうさ
教員きょういんのなり手なりてが不足ふそく。文部もんぶ科学かがく省しょうは、ことしの教員きょういん採用さいよう試験しけんを民間みんかん企業きぎょうの採用さいよう面接めんせつが始はじまる前まえの5月つきに前倒まえだおしして実施じっしするよう各かく自治体じちたいに要請ようせいしています。しかし、応おうじたのは全国ぜんこく5つの自治体じちたいと、わずかにとどまっていることが分わかりました。
Source: NHK Apr 15, 2025 16:04
Japanese newspaper
グーグルに公取委こうとりいが「排除はいじょ措置そち命令めいれい」米べい巨大きょだいIT企業きぎょうへは初はじめて
インターネット検索けんさく最大さいだい手しゅのアメリカの「グーグル」が、スマートフォンのメーカーに対にたいし自社じしゃのアプリを搭載とうさいさせる契約けいやくを結むすぶなど独占どくせん禁止きんし法ほうに違反いはんする行為こういをしていたとして、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいは違反いはん行為こういの取とりやめなどを求もとめる排除はいじょ措置そち命令めいれいを出だしました。「GAFAM」と呼よばれるアメリカの巨大きょだいIT企業きぎょうに公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいが排除はいじょ措置そち命令めいれいを出だすのは初はじめてです。
Source: NHK Apr 15, 2025 16:04
Japanese newspaper
和歌山わかやま県けん 岸本きしもと周平しゅうへい知事ちじが死去しきょ 68歳さい
和歌山わかやま県けんの岸本きしもと周平しゅうへい知事ちじが、15日にち午前ごぜん和歌山わかやま市内しないの病院びょういんで亡なくなりました。68歳さいでした。
Source: NHK Apr 15, 2025 12:04
Japanese newspaper
中谷なかたに防衛ぼうえい相しょう 佐賀さがへのオスプレイ配備はいび 7月つき9日にち開始かいしを正式せいしき発表はっぴょう
陸上りくじょう自衛隊じえいたいの輸送ゆそう機きオスプレイの佐賀さが県けんへの配備はいびをめぐり、中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんは、ことし7月つき9日にちに駐屯ちゅうとん地ちを開設かいせつし、配備はいびを始はじめると正式せいしきに発表はっぴょうしました。
Source: NHK Apr 15, 2025 11:04
Japanese newspaper
生成せいせいAIで作成さくせいのわいせつ画像がぞう 販売はんばいした疑うたがい 4人にん逮捕たいほ 全国ぜんこく初はつ摘発てきはつ
生成せいせいAIを使つかって作成さくせいしたわいせつな画像がぞうをインターネットのオークションサイトで販売はんばいしたとして、警視庁けいしちょうは20代だいから50代だいの4人にんを逮捕たいほしました。作成さくせいされたのは実在じつざいしない成人せいじん女性じょせいの画像がぞうで、警視庁けいしちょうによりますと、生成せいせいAIで作成さくせいしたわいせつ物ぶつの販売はんばいが摘発てきはつされるのは全国ぜんこくで初はじめてだということです。
Source: NHK Apr 15, 2025 11:04
Japanese newspaper
歌手かしゅ ケイティ・ペリーさんら女性じょせい6人にん 宇宙うちゅう旅行りょこうを成功せいこう
アメリカの宇宙うちゅう開発かいはつ企業きぎょうは、人気にんき歌手かしゅのケイティ・ペリーさんら6人にんの女性じょせいが乗のった宇宙うちゅう船せんを打ち上うちあげ、およそ10分間ふんかんの宇宙うちゅう旅行りょこうを成功せいこうさせ、アメリカメディアなどが大おおきく伝つたえています。
Source: NHK Apr 15, 2025 07:04