アメリカで、
トランプ政権に
反発する
人たちが
各地で
大規模な
デモを
行い、
政府の
支出削減に
向け、
連邦政府職員の
解雇などを
進めるトランプ
大統領と
実業家のイーロン・
マスク氏に
抗議の
声を
上げました。
Tại Mỹ, những người phản đối chính quyền Trump đã tổ chức các cuộc biểu tình quy mô lớn trên khắp cả nước, lên tiếng phản đối Tổng thống Trump và doanh nhân Elon Musk về việc thúc đẩy sa thải nhân viên chính phủ liên bang nhằm cắt giảm chi tiêu của chính phủ.
この抗議活動は、トランプ大統領とDOGE=“政府効率化省”を率いるイーロン・マスク氏に反対の声をあげようと全米各地で5日、一斉に行われたもので、このうち首都ワシントンでは中心部の広場に多くの参加者が集まりました。
Cuộc biểu tình này được tổ chức đồng loạt trên khắp nước Mỹ vào ngày 5 để lên tiếng phản đối Tổng thống Trump và ông Elon Musk, người đứng đầu DOGE = Bộ Tối ưu hóa Chính phủ. Tại thủ đô Washington, nhiều người tham gia đã tập trung tại quảng trường trung tâm.
トランプ政権は政府の支出削減に向け、連邦政府職員の解雇や事業のとりやめなどを進めていますが、手法が強引だなどと批判の声が上がっています。
Chính quyền Trump đang thúc đẩy việc cắt giảm chi tiêu của chính phủ bằng cách sa thải nhân viên liên bang và hủy bỏ các dự án, nhưng có những ý kiến chỉ trích cho rằng phương pháp này là cưỡng ép.
“政府効率化省”を率いるマスク氏に対しては「選挙で選ばれたわけではなく、議会の承認も得ていない」などと強い反発が出ていて、参加者の中にはマスク氏への抗議の意思を示す人の姿が目立ちました。
<br><br>Đối với ông Musk, người đứng đầu Bộ Tối ưu hóa Chính phủ, có sự phản đối mạnh mẽ rằng không phải do bầu cử mà có, cũng không được Quốc hội phê chuẩn, và trong số những người tham gia, có nhiều người thể hiện ý chí phản đối ông Musk.
デモに参加した男性は「マスク氏は“政府効率化省”を率いてアメリカ人が頼りにする事業を大幅に削減している。
Người đàn ông tham gia cuộc biểu tình nói rằng Ông Musk đang lãnh đạo Bộ Tối ưu hóa Chính phủ và cắt giảm đáng kể các dự án mà người Mỹ dựa vào.
誰もが
憤慨している」と
話していました。
Mọi người đều phẫn nộ, anh ấy đã nói.
また別の女性は「彼は会社の経営に専念すべきだ。
Một người phụ nữ khác nói: Anh ấy nên tập trung vào việc quản lý công ty.
政府を
破壊しようとしており、
関わらないでほしい」と
話していました。
Họ đã nói rằng họ đang cố gắng phá hủy chính phủ và không muốn liên quan đến nó
トランプ大統領は、マスク氏が成果をあげていると評価する一方、マスク氏がビジネスに専念するため、数か月以内に政権を離れる可能性があるという考えを示していて、マスク氏の進退に関心が高まっています。
Tổng thống Trump đánh giá cao ông Musk đang đạt được thành tựu, đồng thời cho rằng ông Musk có thể rời khỏi chính quyền trong vài tháng tới để tập trung vào kinh doanh, điều này đang làm gia tăng sự quan tâm đến việc ở hay đi của ông Musk.