家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部

スエズ運河うんがの座礁事故ざしょうじこで賠償合意ばいしょうごうい　約やく600億円おくえんか

Easy Japanese news
Jul 7, 2021 07:07
Furigana
日本報紙

　エジプトのスエズ運河うんがで日本にほんの船会社ふねがいしゃが所有しょゆうする貨物船かもつせんが座礁ざしょうした事故じこで、賠償交渉ばいしょうこうしょうがまとまりました。金額きんがくは約やく600億円おくえんとみられています。
　3月がつ、愛媛県えひめけんの船会社ふねがいしゃが所有しょゆうする貨物船かもつせん「エバーギブン」がエジプトのスエズ運河うんがで座礁ざしょうし、運河うんがの通航つうこうが1週間近しゅうかんちかくストップしました。
　スエズ運河庁うんがちょうは当初とうしょ、賠償金ばいしょうきんとして1000億円おくえんを求もとめていましたが、その後ご、約やく600億円おくえんに減額げんがくし、今月こんげつ4日かに正式せいしきな合意ごういに至いたりました。
　スエズ運河うんがは国際海上交通こくさいかいじょうこうつうの要所ようしょで、事故じこによって400隻以上せきいじょうが足止あしどめされ、物流ぶつりゅうに大おおきな影響えいきょうが出でていました。

5
4
3
2
1
翻譯 (1)
日本報紙
ダーウィンの墓はかに「１．５は死しんだ」の落書らくがき、環境活動家かんきょうかつどうかを逮捕たいほ
英国えいこくの環境活動家かんきょうかつどうかが１３日みっか、「進化論しんかろん」で知しられる英科学者えいかがくしゃチャールズ・ダーウィンの墓はかに、「１．５は死しんだ」と落書らくがきして逮捕たいほされました。
資源: CNN Jan 15, 2025 10:01
日本報紙
中国ちゅうごく、TikTok米事業べいじぎょうのマスク氏しへの売却検討ばいきゃくけんとうか－Ｘが経営権取得けいえいけんしゅとくも
中国当局ちゅうごくとうきょくは同国どうこくの字節跳動じせつちょうどう（バイトダンス）が運営うんえいする短編動画投稿たんぺんどうがとうこうアプリ「 TikTok（ティックトック）」の米事業べいじぎょうについて、資産家しさんかで実業家じつぎょうかのイーロン・マスク氏しへの売却ばいきゃくを選択肢せんたくしとして検討けんとうしています。
資源: Yahoo news Jan 15, 2025 10:01
日本報紙
米べいウォルマート、ロゴを刷新さっしん　創業者そうぎょうしゃの帽子ぼうしからアイデア
米小売べいこうり大手おおてウォルマートが約やく２０年ねんぶりにロゴを刷新さっしんします。
資源: CNN Jan 15, 2025 10:01
日本報紙
トランプ氏しが運転うんてんのごみ収集車しゅうしゅうしゃ、大統領就任式だいとうりょうしゅうにんしきに再登場さいとうじょう
米国べいこくのトランプ次期大統領じきだいとうりょうが２０２４年ねんの大統領選だいとうりょうせんで運転うんてんしたごみ収集車しゅうしゅうしゃが、来週らいしゅうの大統領就任だいとうりょうしゅうにんのパレードに再登場さいとうじょうすることがわかりました。
資源: CNN Jan 15, 2025 10:01
日本報紙
バンコクで１５．２度ど、異例いれいの気温低下きおんていか
熱帯ねったいのビーチや猛暑もうしょの記録きろくで知しられるタイが異例いれいの寒波かんぱに見舞みまわれ、首都しゅとバンコクでは１３日にちの気温きおんが１５．２度どと、２０１７年以来ねんいらいの寒さむさを記録きろくしました。
資源: CNN Jan 15, 2025 10:01
日本報紙
大物おおものカントリー歌手かしゅキャリー・アンダーウッド、トランプ大統領就任式だいとうりょうしゅうにんしきに出演しゅつえん
カントリーミュージックのスター歌手かしゅキャリー・アンダーウッドが、２０日はつかに米議会議事堂べいぎかいぎじどうで行おこなわれるドナルド・トランプ大統領だいとうりょうの就任式しゅうにんしきに出演しゅつえんして「アメリカ・ザ・ビューティフル（美うつくしきアメリカ）」を披露ひろうします。
資源: CNN Jan 15, 2025 10:01
日本報紙
山火事やまかじの影響受えいきょううけたハリウッド、グラミー賞しょうとアカデミー賞しょうは開催かいさいへ　消防士しょうぼうしにも焦点しょうてん
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス近郊きんこうで山火事やまかじが発生はっせいし、娯楽産業ごらくさんぎょうの中心地ちゅうしんちである「ハリウッド」にも影響えいきょうが及およぶなか、
資源: CNN Jan 15, 2025 07:01
日本報紙
山火事やまかじの死者ししゃ２４人にんに、逮捕者たいほしゃ２９人にん　米べいロサンゼルス
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス地区ちくの山火事やまかじによる死者ししゃが、計けい２４人にんになりました。
資源: CNN Jan 14, 2025 10:01
日本報紙
米べいメタは「政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっした」、ファクトチェック廃止はいしめぐり　監督委員会共同議長かんとくいいんかいきょうどうぎちょう
マコーネル氏しは監督委員かんとくいいんとしてではなく、あくまで個人的見解こじんてきけんかいとした上うえで、「これは間違まちがいなく政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっしたように見みえる」と語かたった。
資源: CNN Jan 14, 2025 10:01
日本報紙
中国ちゅうごく 2024年ねんの貿易黒字最高ぼうえきくろじさいこうに　「一帯一路いったいいちろ」参加国さんかこくは50％超ちょう
輸入額ゆにゅうがくは1.1％増ふえ、2兆ちょう5851億おくドルです。
資源: Asahi Jan 14, 2025 10:01