Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
走行中そうこうちゅうの車くるまから銃撃じゅうげき、１０人負傷にんふしょう　うち２人重体ふたりじゅうたい　米べいフロリダ州しゅう
Easy Japanese news
Jan 31, 2023 21:01
Furigana
Báo tiếng Nhật

米べいフロリダ州しゅうレークランドで３０日午後にちごご、通とおりかかった車くるまから銃撃じゅうげきされて少すくなくとも１０人にんが負傷ふしょうする事件じけんがありました。うち２人ふたりは重体じゅうたいとなっています。

レークランド警察けいさつによると、現場げんばを通とおりかかった紺色こんいろの日産にっさんの乗用車じょうようしゃがスピードを落おとし、停止ていししないまま４つの窓まどを開あいて、全すべての窓まどから銃撃じゅうげきを開始かいししました。車内しゃないには４人にんの銃撃犯じゅうげきはんがいたと思おもわれ、車くるまの両側りょうがわにいた複数ふくすうの男性だんせいが撃うたれました。

警察けいさつの３０日夕にちゆうの記者会見きしゃかいけんによると、負傷者ふしょうしゃのうち８人にんは命いのちに別状べつじょうはなく、２０～３５歳さいの３人にんのみが救急車きゅうきゅうしゃで搬送はんそうされました。残のこる負傷者ふしょうしゃは自家用車じかようしゃで運はこばれました。

5
4
3
2
1
Bản dịch (1)
Báo tiếng Nhật
中国広東省ちゅうごくかんとんしょうで高速道路こうそくどうろが一部崩落いちぶほうらく、死者ししゃ１９人にん
中国南部ちゅうごくなんぶの広東省梅州市かんとんしょううめしゅうしで１日午前ついたちごぜん２時じすぎ、高速道路こうそくどうろの一部いちぶが崩落ほうらくしました。
Nguồn: CNN May 3, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
米べいグーグル元従業員もとじゅうぎょういん、解雇かいこに不服申ふふくもうし立たて　団体行動だんたいこうどうの保護訴ほごうったえ
米べいグーグルのイスラエル政府せいふとの契約けいやくに抗議こうぎして解雇かいこされた元従業員もとじゅうぎょういんら数十人すうじゅうにんが４月がつ３０日にち、
Nguồn: CNN May 3, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
突風とっぷうで吹ふき飛とばされたエア遊具ゆうぐ　２歳児さいじが死亡しぼう、数人負傷すうにんふしょう　米べいアリゾナ州しゅう
米べいアリゾナ州中部しゅうちゅうぶのカサグランデで、エア遊具ゆうぐの「バウンスハウス」が突風とっぷうにあおられて宙ちゅうに吹ふき飛とばされる事故じこがあり、２歳さいの男おとこの子こが死亡しぼうしました。
Nguồn: CNN May 3, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
米べいの高齢者狙こうれいねらう詐欺被害さぎひがい、昨年さくねんは１１％増ぞう　３４億おくドル以上失いじょううしなう
米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく（ＦＢＩ）は２日ふつかまでに、６０歳以上さいいじょうの国民こくみんが２０２３年ねんに遭あった詐欺被害さぎひがいに触ふれ、
Nguồn: CNN May 3, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
テニスのナダル選手せんしゅ、マドリードＯＰに別わかれ　４回戦かいせんで敗退はいたい
今季限こんきかぎりで引退いんたいの意向いこうを示しめしている男子だんしテニス元世界もとせかいランク１位いのラファエル・ナダル選手せんしゅが３０日にち、
Nguồn: CNN May 3, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
日本にっぽんは「外国人嫌がいこくじんきらい」とバイデン氏し、同盟国どうめいこくを中ちゅうロと同列どうれつに語かたる
バイデン氏しに同行どうこうした報道陣ほうどうじんによれば、同氏どうしは米国経済べいこくけいざいが伸のびているのは移民いみんを歓迎かんげいしているからだと述のべた。
Nguồn: CNN May 3, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました。

Nguồn: NHK May 2, 2024 16:05
Báo tiếng Nhật
メーデーのパリ　抗議こうぎデモで警官隊けいかんたいと衝突しょうとつ　五輪反対ごりんはんたいも訴うったえ
パレスチナへの支持しじを訴うったえる参加者さんかしゃもいました。
Nguồn: Asahi May 2, 2024 16:05
Báo tiếng Nhật
妊娠にんしん7週目以降しゅうめいこうの中絶ちゅうぜつが禁止きんしに　米べいフロリダ州しゅう
アメリカ・フロリダ州しゅうで妊娠にんしん6週しゅうより後あとの中絶ちゅうぜつを禁止きんしする法律ほうりつが施行しこうされました。
Nguồn: Asahi May 2, 2024 16:05
Báo tiếng Nhật
キャサリン妃ひは「元気げんきです」 ウィリアム英皇太子えいこうたいしが王室おうしつファンに答こたえる
ウィリアム皇太子こうたいしは先月せんげつ30日にち、北東部ほくとうぶニューカッスルに開設かいせつされた自殺防止じさつぼうしのための非営利団体ひえいりだんたいを訪問ほうもんしました。
Nguồn: Asahi May 2, 2024 16:05