大手脱毛サロン「ミュゼプラチナム」が22日から全店舗を一時休業すると発表しました。
The major hair removal salon MUSEE PLATINUM announced that it will temporarily close all its stores from the 22nd.
ミュゼプラチナムは
先月、
業務運営の
健全性確保や
財務状況を
改善するために
代表取締役を
含む
役員を
交代すると
発表し、
新たな
支援者のもとで
事業を
安定的に
大きく
成長させることを
目指すと
明らかにしていました。
Musee Platinum announced last month that it would replace executives, including the representative director, to ensure the soundness of business operations and improve the financial situation, and revealed that it aims to significantly grow the business stably under new supporters.
発表によりますと、
新たな
経営体制への
移行に
伴い、
国内の
企業からの
資金の
支援が
正式に
決まったことで、
財務・
運営両面の
再構築をより
確実に
行うために
全店舗を
一時休業するということです。
According to the announcement, due to the transition to a new management system and the formal decision of financial support from domestic companies, all stores will temporarily close to ensure a more reliable restructuring of both financial and operational aspects.
期間は
今月22
日から4
月20
日までです。
The period is from the 22nd of this month to the 20th of April.,
営業再開を
予定している
来月21
日以降の
予約は、
公式アプリや
会員サイトで
受け
付けているとしています。
Reservations for after the planned reopening on the 21st of next month are being accepted through the official app and member site.,