Báo tiếng Nhật: ミャンマー詐欺拠点の男　メンバーの携帯確認し連絡阻止か

ミャンマー詐欺さぎ拠点きょてんの男おとこ　メンバーの携帯けいたい確認かくにんし連絡れんらく阻止そしか

Mar 27, 2025 07:03

Furigana Translation

　ミャンマーの詐欺さぎ拠点きょてんに男子だんし高校生こうこうせいを連つれ去さったとされる男おとこが、拠点きょてんのメンバーの携帯けいたい電話でんわを数すう日にちおきに確認かくにんして外部がいぶと連絡れんらくを取とらせないようにしていたとみられることが分わかりました。

　捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、藤沼ふじぬま登のぼる夢ゆめ容疑ようぎ者しゃ（29）のグループは連つれ去さられた男子だんし高校生こうこうせいを含ふくめ、日本人にほんじんら10人にんほどで構成こうせいされていたとみられます。　携帯けいたい電話でんわの所持しょじは許可きょかされていたものの、外部がいぶと連絡れんらくを取とっていないか藤沼ふじぬま容疑ようぎ者しゃが数すう日にちおきに確認かくにんしていたとみられています。　グループには他たにも拠点きょてん内ないの撮影さつえいや遅刻ちこくなどを禁止きんしするルールがあり、違反いはんしたメンバーは報酬ほうしゅうが減へらされたということです。　藤沼ふじぬま容疑ようぎ者しゃは別べつの強盗ごうとう傷害しょうがい事件じけんで大阪おおさか府警ふけいに逮捕たいほされています。

Từ	Nghĩa	Loại từ	Cấp độ
詐欺さぎ	lừa đảo	danh từ	N3
拘束こうそく	bắt giữ	danh từ	N3
連絡れんらく	liên lạc	danh từ	N3
外部がいぶ	bên ngoài	danh từ	N3
確認かくにん	xác nhận, kiểm tra	danh từ	N3
所持しょじ	sở hữu	danh từ	N3
許可きょか	cho phép	danh từ	N3
撮影さつえい	quay phim, chụp ảnh	danh từ	N3
遅刻ちこく	muộn	danh từ	N3
逮捕たいほ	bắt giữ	danh từ	N3

Từ

Nghĩa

Loại từ

Cấp độ

詐欺さぎ

lừa đảo

danh từ

拘束こうそく

bắt giữ

danh từ

連絡れんらく

liên lạc