Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
Posts
Upgrade
Back

トランプ大統領だいとうりょうとカナダ カーニー首相しゅしょうが初はつの電話でんわ会談かいだん

Easy Japanese news
Mar 29, 2025 10:03
Furigana Translation
Japanese newspaper
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうとカナダのカーニー首相しゅしょうが初はじめての電話でんわ会談かいだんを行おこない、懸案けんあんとなっている関税かんぜいをめぐって閣僚かくりょうレベルで協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんしました。

両者りょうしゃの電話でんわ会談かいだんは28日にち、アメリカ側がわの要請ようせいで行おこなわれ、トランプ大統領だいとうりょうはSNSで「非常ひじょうに生産せいさん的てきで多おおくのことに合意ごういした。

4月つき28日にちのカナダの総そう選挙せんきょのあとに会あうことになるだろう」と投稿とうこうしました。

その後そのご、カナダのカーニー首相しゅしょうは記者きしゃ会見かいけんで「トランプ大統領だいとうりょうの言いうように非常ひじょうに生産せいさん的てきだった。

友好ゆうこう的てきで実質じっしつ的てきな協議きょうぎだった」と述のべたうえで、当面とうめんの懸案けんあんとなっている関税かんぜいをめぐって閣僚かくりょうレベルで協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんしたということです。

トランプ大統領だいとうりょうはこれまで「カナダはアメリカの51番目ばんめの州しゅうになるべきだ」と繰り返くりかえし主張しゅちょうし、トルドー前ぜん首相しゅしょうを「知事ちじ」と呼よんでやゆしてきましたが、この日ひのSNSなどではカーニー氏しを「首相しゅしょう」やファーストネームの「マーク」と呼よび、態度たいどを軟化なんかさせていることがうかがえます。

ただ、カーニー首相しゅしょうは電話でんわ会談かいだんで、アメリカ側がわが4月つき2日にちに相互そうご関税かんぜいなどの措置そちを発表はっぴょうした場合ばあい、報復ほうふく措置そちを講こうじる考かんがえを伝つたえたことも明あきらかにしていて、今後こんごの協議きょうぎで両国りょうこくの緊張きんちょう関係かんけいが改善かいぜんに向むかっていくのかが焦点しょうてんとなります。

5
4
3
2
1
Translation (0)

Grammar

～をめぐって N2

This grammar pattern is used to indicate debate or discussion about a certain topic.

アメリカのトランプ大統領とカナダのカーニー首相が初めての電話会談を行い、懸案となっている関税をめぐって閣僚レベルで協議を進めることを確認しました。

～と述べたうえで N2

This grammar pattern is used to describe an action that follows after another action has been performed.

その後、カナダのカーニー首相は記者会見で「トランプ大統領の言うように非常に生産的だった。友好的で実質的な協議だった」と述べたうえで、当面の懸案となっている関税をめぐって閣僚レベルで協議を進めることを確認したということです。

～と繰り返し主張し N2

This grammar pattern is used to indicate the repetition of a certain action.

トランプ大統領はこれまで「カナダはアメリカの51番目の州になるべきだ」と繰り返し主張し、トルドー前首相を「知事」と呼んでやゆしてきましたが、この日のSNSなどではカーニー氏を「首相」やファーストネームの「マーク」と呼び、態度を軟化させていることがうかがえます。

～を講じる考えを伝えたことも明らかにしていて N2

This grammar pattern is used to clarify a certain issue.

ただ、カーニー首相は電話会談で、アメリカ側が4月2日に相互関税などの措置を発表した場合、報復措置を講じる考えを伝えたことも明らかにしていて、今後の協議で両国の緊張関係が改善に向かっていくのかが焦点となります。

Vocabulary

Word Meaning Type Level
大統領だいとうりょう 大統領 Noun N2
首相しゅしょう Prime Minister noun N2
電話でんわ会談かいだん 電話会談 noun N2
関税かんぜい Tariff noun N2
協議きょうぎ Conference, discussion noun N2
要請ようせい Requirements Noun N2
生産せいさん的てき 生産志向 Adjective N2
合意ごうい Agree, concur Noun N2
総そう選挙せんきょ General election noun N2
記者きしゃ会見かいけん Press conference Noun N2
友好ゆうこう的てき 友好的な Adjective N2
実質じっしつ的てき 実質的に Adjective N2
懸案けんあん Pending issues noun N2
繰くり返かえす Repeat 動詞 N2
主張しゅちょう Policy noun N2
知事ちじ Governor noun N2
やゆする Satire 動詞 N2
態度たいど Attitude noun N2
軟化なんか Soften, soothe Noun N2
相互そうご Mutual assistance noun N2
措置そち Measures noun N2
報復ほうふく措置そち 報復措置 Noun N2
講こうじる 提案された対策 動詞 N2
明あきらかにする Clarify 動詞 N2
焦点しょうてん Focus noun N2

Questions

Question 1: 文中ぶんちゅうによると、電話でんわ会談かいだんで両りょう首脳しゅのうが確認かくにんした協議きょうぎの内容ないようはどれですか？
A. 安全あんぜん保障ほしょうの強化きょうかに関かんする協議きょうぎ
B. 閣僚かくりょうレベルでの関税かんぜいに関かんする協議きょうぎ
C. 新あらたな環境かんきょう政策せいさくの策定さくていに関かんする協議きょうぎ
D. 経済けいざい連携れんけい協定きょうていの改定かいていに関かんする協議きょうぎ
Question 2: 両国りょうこくの電話でんわ会談かいだんでは、どのような取とり決きめが確認かくにんされたと報ほうじられていますか？
A. 両国りょうこくは自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていの再さい交渉こうしょうを始はじめることを確認かくにんした。
B. 閣僚かくりょうレベルで関税かんぜい問題もんだいについて協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんした。
C. カナダがアメリカの51番目ばんめの州しゅうになることを確認かくにんした。
D. 両国りょうこくは共同きょうどうで新あたらしい貿易ぼうえき戦略せんりゃくを発表はっぴょうすることを確認かくにんした。
Question 3: 記事きじに基もとづいて、電話でんわ会談かいだんの結果けっか、両国りょうこく間かんで当面とうめんの懸案けんあんとなっている問題もんだいについてどのような協議きょうぎ方法ほうほうが確認かくにんされたでしょうか？
A. 国会こっかいレベルでの協議きょうぎ
B. 首脳しゅのう会談かいだんでの再さい協議きょうぎ
C. 閣僚かくりょうレベルでの協議きょうぎ
D. 外交がいこう部ぶ間かんでの交渉こうしょう
Question 4: 次つぎの記述きじゅつの中なかで、記事きじの内容ないように反はんする記述きじゅつはどれですか？
A. トランプ大統領だいとうりょうはSNSで、電話でんわ会談かいだんが非常ひじょうに生産せいさん的てきで多おおくのことに合意ごういしたと述のべた。
B. カーニー首相しゅしょうは記者きしゃ会見かいけんで、電話でんわ会談かいだんが友好ゆうこう的てきで実質じっしつ的てきな協議きょうぎだったと表明ひょうめいした。
C. トランプ大統領だいとうりょうは電話でんわ会談かいだん中ちゅうに、カナダはアメリカの51番目ばんめの州しゅうであると発言はつげんした。
D. カーニー首相しゅしょうは、アメリカが4月つき2日にちに措置そちを発表はっぴょうした場合ばあい、報復ほうふく措置そちを講こうじる考かんがえを示しめした。
Question 5: トランプ大統領だいとうりょうがカナダのカーニー首相しゅしょうを「首相しゅしょう」やファーストネームの「マーク」と呼よぶようになった理由りゆうは何なにですか？
A. トランプ大統領だいとうりょうがカナダをアメリカの州しゅうにしたいと考かんがえているから。
B. トランプ大統領だいとうりょうがカーニー首相しゅしょうとの関係かんけいを改善かいぜんしようとしているから。
C. カーニー首相しゅしょうがトランプ大統領だいとうりょうを訪問ほうもんする予定よていがあるから。
D. カーニー首相しゅしょうがアメリカの政策せいさくを支持しじしたから。
Japanese newspaper
【随時ずいじ更新こうしん】「相互そうご関税かんぜい」発動はつどう 日本にっぽんには24％ 国内こくないへの影響えいきょうは
アメリカのトランプ政権せいけんは貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を課かす措置そちを日本にっぽん時間じかんの9日にち午後ごご1時じすぎに発動はつどうしました。日本にっぽんには24％の関税かんぜいが課かされることになります。先週せんしゅうすでに発動はつどうされた自動車じどうしゃに対にたいする25％の追加ついか関税かんぜいと合あわせて影響えいきょうは国内こくないの幅広はばひろい産業さんぎょうに及およぶとみられ、その衝撃しょうげきによって日本にっぽんがマイナス成長せいちょうに陥おちいるおそれも指摘してきされています。※「相互そうご関税かんぜい」の発動はつどうによる日本にっぽん国内こくないの9日にちの動うごきを随時ずいじ更新こうしんでお伝おつたえします。
Source: NHK Apr 9, 2025 17:04
Japanese newspaper
中日ちゅうにちなどで活躍かつやく トニ・ブランコさん死去しきょ 屋根やね崩落ほうらくに巻き込まきこまれ
プロ野球やきゅうの中日ちゅうにちなどで活躍かつやくし、ホームラン王おうを獲得かくとくしたトニ・ブランコさんが故郷こきょうのドミニカ共和国どみにかきょうわこくで屋根やねの崩落ほうらく事故じこに巻き込まきこまれて亡なくなりました。43歳さいでした。
Source: NHK Apr 9, 2025 12:04
Japanese newspaper
日本にっぽん製鉄せいてつのUSスチール買収ばいしゅう計画けいかく トランプ大統領だいとうりょう 再さい審査しんさを指示しじ
アメリカのバイデン前ぜん大統領だいとうりょうが禁止きんし命令めいれいを出だした、日本にっぽん製鉄せいてつによる大手おおて鉄鋼てっこうメーカー、USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐってトランプ大統領だいとうりょうはアメリカ政府せいふのCFIUS＝対たい米べい外国がいこく投資とうし委員いいん会かいに対にたいし、買収ばいしゅう計画けいかくを再さい審査しんさするよう指示しじする文書ぶんしょに署名しょめいしました。
Source: NHK Apr 8, 2025 04:04
Japanese newspaper
実質じっしつ賃金ちんぎん1.2％減げん 2か月かげつ連続れんぞくマイナス 物価ぶっか上昇じょうしょうに賃金ちんぎん追おいつかず
ことし2月つきの働はたらく人ひと1人にん当あたりの現金げんきん給与きゅうよの総額そうがくは、前まえの年としの同おなじ月つきと比くらべて3.1％増ふえたものの、物価ぶっかの上昇じょうしょうに賃金ちんぎんの伸のびが追おいつかず、実質じっしつ賃金ちんぎんは1.2％減少げんしょうし、2か月かげつ連続れんぞくのマイナスとなりました。
Source: NHK Apr 7, 2025 08:04
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら 2試合しあい連続れんぞくの無む安打あんだ チームも競せり負まける
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがフィリーズ戦せんに先発せんぱつ出場しゅつじょうしフォアボール1つを選えらび、開幕かいまくから11試合しあい連続れんぞくで出塁しゅつるいしましたが、2試合しあい連続れんぞくのノーヒットに終おわりチームも競せり負まけました。
Source: NHK Apr 7, 2025 06:04
Japanese newspaper
天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか きょう硫黄いおう島とう訪問ほうもんへ 戦後せんご80年ねんで戦没せんぼつ者しゃを慰霊いれい
天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは7日にち、太平洋たいへいよう戦争せんそう末期まっきの激戦げきせん地ち、小笠原おがさわら諸島しょとうの硫黄いおう島とうを訪問ほうもんし、戦後せんご80年ねんに当にあたって戦没せんぼつ者しゃを慰霊いれいされます。
Source: NHK Apr 7, 2025 04:04
Japanese newspaper
ドジャース 佐々木ささき朗あきら希まれ 大リーグだいり-ぐでの初はつ勝利しょうりは目前もくぜんで持ち越もちこし
ドジャースの佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅが大リーグだいり-ぐで3試合しあい目めの先発せんぱつマウンドに上あがり、強打きょうだのフィリーズに対にたいし、1点てんリードの5回かい途中とちゅうまで投なげて交代こうたいとなりました。大リーグだいり-ぐ初はつ勝利しょうりは目前もくぜんで持ち越もちこしとなりましたが、試合しあいはドジャースが3対たい1で勝かって、開幕かいまくから10試合しあいで9勝しょう1敗はいと好こうスタートを切きりました。
Source: NHK Apr 6, 2025 11:04
Japanese newspaper
トランプ政権せいけん 9日にちに相互そうご関税かんぜいを発動はつどうの方針ほうしん 世界せかい経済けいざいへの影響えいきょうは
アメリカのトランプ政権せいけんは、すべての国くにや地域ちいきを対象たいしょうに一律いちりつで10％の関税かんぜいを課かす措置そちを5日にち発動はつどうし、さらに9日にちにはアメリカにとって貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を発動はつどうする方針ほうしんです。これに対にたいし中国ちゅうごくが対抗たいこう措置そちを表明ひょうめいするなど、貿易ぼうえき摩擦まさつの激化げきかが世界せかい経済けいざいに及およぼす深刻しんこくな影響えいきょうに懸念けねんが強つよまっています。
Source: NHK Apr 6, 2025 06:04
Japanese newspaper
東京とうきょう 八王子はちおうじ 中央ちゅうおう道どうでバスどうし追突ついとつ事故じこ 乗客じょうきゃくら30人にん以上いじょうけが
5日にち午前ごぜん、東京とうきょう 八王子はちおうじ市しの中央ちゅうおう自動車じどうしゃ道どう小しょう仏ふつトンネルの入り口いりくち付近ふきんでバスどうしの追突ついとつ事故じこがあり、消防しょうぼうによりますと、バスの乗客じょうきゃくら30人にん以上いじょうがけがをしたということです。
Source: NHK Apr 5, 2025 12:04
Japanese newspaper
ドジャース 山本やまもとが初はつ黒星くろぼし チームの連勝れんしょう8で止とまる
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅが4日にちのフィリーズ戦せんに先発せんぱつ登板とうばんして6回かい1失点しってんと好投こうとうを見みせ、大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅも3試合しあい連続れんぞくヒットをマークしましたが、チームは2対たい3で競せり負まけ、開幕かいまくから続つづいていた連勝れんしょうは「8」で止とまりました。
Source: NHK Apr 5, 2025 11:04