トランプ大統領だいとうりょうとカナダ カーニー首相しゅしょうはつ電話でんわ会談かいだん

Easy Japanese news
Mar 29, 2025 10:03
Furigana Translation
Journal japonais
アメリカトランプ大統領だいとうりょうとカナダのカーニー首相しゅしょうはじめて電話でんわ会談かいだんおこない、懸案けんあんとなっている関税かんぜいをめぐって閣僚かくりょうレベル協議きょうぎすすめることを確認かくにんしました。

両者りょうしゃ電話でんわ会談かいだんは28にち、アメリカがわ要請ようせいおこなわれ、トランプ大統領だいとうりょうはSNSで「非常ひじょう生産せいさんてきおおのことに合意ごういした。

4つき28にちのカナダのそう選挙せんきょのあとにことになるだろう」と投稿とうこうしました。

その後そのご、カナダのカーニー首相しゅしょう記者きしゃ会見かいけんで「トランプ大統領だいとうりょうように非常ひじょう生産せいさんてきだった。

友好ゆうこうてき実質じっしつてき協議きょうぎだった」とべたうえで、当面とうめん懸案けんあんとなっている関税かんぜいをめぐって閣僚かくりょうレベル協議きょうぎすすめることを確認かくにんしたということです。

トランプ大統領だいとうりょうこれまで「カナダはアメリカの51番目ばんめしゅうなるべきだ」と繰り返くりかえ主張しゅちょうし、トルドーぜん首相しゅしょうを「知事ちじ」とんでやゆしてきましたが、こののSNSなどではカーニーを「首相しゅしょう」やファーストネームの「マーク」とび、態度たいど軟化なんかさせていることがうかがえます。

ただ、カーニー首相しゅしょう電話でんわ会談かいだんで、アメリカがわが4つき2にち相互そうご関税かんぜいなど措置そち発表はっぴょうした場合ばあい報復ほうふく措置そちこうじるかんがつたえたこともあきらかにしていて、今後こんご協議きょうぎ両国りょうこく緊張きんちょう関係かんけい改善かいぜんかっていくのかが焦点しょうてんとなります。

5
4
3
2
1

Grammaire

~をめぐって N2

Ce modèle grammatical est utilisé pour indiquer un débat ou une discussion sur un certain sujet.

アメリカのトランプ大統領とカナダのカーニー首相が初めての電話会談を行い、懸案となっている関税をめぐって閣僚レベルで協議を進めることを確認しました。

~と述べたうえで N2

Ce modèle grammatical est utilisé pour exprimer une action qui suit une autre action déjà réalisée.

その後、カナダのカーニー首相は記者会見で「トランプ大統領の言うように非常に生産的だった。友好的で実質的な協議だった」と述べたうえで、当面の懸案となっている関税をめぐって閣僚レベルで協議を進めることを確認したということです。

~と繰り返し主張し N2

Ce modèle de grammaire est utilisé pour indiquer la répétition d'une certaine action.

トランプ大統領はこれまで「カナダはアメリカの51番目の州になるべきだ」と繰り返し主張し、トルドー前首相を「知事」と呼んでやゆしてきましたが、この日のSNSなどではカーニー氏を「首相」やファーストネームの「マーク」と呼び、態度を軟化させていることがうかがえます。

~を講じる考えを伝えたことも明らかにしていて N2

Ce modèle grammatical est utilisé pour clarifier un certain problème.

ただ、カーニー首相は電話会談で、アメリカ側が4月2日に相互関税などの措置を発表した場合、報復措置を講じる考えを伝えたことも明らかにしていて、今後の協議で両国の緊張関係が改善に向かっていくのかが焦点となります。

Vocabulaire

Mot Signification Type Niveau
大統領だいとうりょう Président nom N2
首相しゅしょう Premier ministre nom N2
電話でんわ会談かいだん Conversation téléphonique nom N2
関税かんぜい Tarifs douaniers nom N2
協議きょうぎ Conférence, discussion nom N2
要請ようせい Demande nom N2
生産せいさんてき De nature productive adjectif N2
合意ごうい D'accord, unanime nom N2
そう選挙せんきょ Élections générales nom N2
記者きしゃ会見かいけん Conférence de presse nom N2
友好ゆうこうてき Amitié adjectif N2
実質じっしつてき Essentiel adjectif N2
懸案けんあん Problèmes en suspens nom N2
かえ Répéter verbe N2
主張しゅちょう Ligne directrice nom N2
知事ちじ Gouverneur nom N2
やゆする Satire verbe N2
態度たいど Attitude nom N2
軟化なんか Adoucir, apaiser nom N2
相互そうご Réciprocité nom N2
措置そち Mesures nom N2
報復ほうふく措置そち Mesures de représailles nom N2
こうじる Proposer des mesures verbe N2
あきらかにする Clarifier verbe N2
焦点しょうてん Point focal nom N2

Questions

Question 1: 文中ぶんちゅうによると、電話でんわ会談かいだんりょう首脳しゅのう確認かくにんした協議きょうぎ内容ないようはどれですか?
A. 安全あんぜん保障ほしょう強化きょうかかんする協議きょうぎ
B. 閣僚かくりょうレベルでの関税かんぜいかんする協議きょうぎ
C. あらたな環境かんきょう政策せいさく策定さくていかんする協議きょうぎ
D. 経済けいざい連携れんけい協定きょうてい改定かいていかんする協議きょうぎ
Question 2: 両国りょうこく電話でんわ会談かいだんでは、どのようなめが確認かくにんされたとほうじられていますか?
A. 両国りょうこく自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていさい交渉こうしょうはじめることを確認かくにんした。
B. 閣僚かくりょうレベルで関税かんぜい問題もんだいについて協議きょうぎすすめることを確認かくにんした。
C. カナダがアメリカの51番目ばんめしゅうになることを確認かくにんした。
D. 両国りょうこく共同きょうどうあたらしい貿易ぼうえき戦略せんりゃく発表はっぴょうすることを確認かくにんした。
Question 3: 記事きじもとづいて、電話でんわ会談かいだん結果けっか両国りょうこくかん当面とうめん懸案けんあんとなっている問題もんだいについてどのような協議きょうぎ方法ほうほう確認かくにんされたでしょうか?
A. 国会こっかいレベルでの協議きょうぎ
B. 首脳しゅのう会談かいだんでのさい協議きょうぎ
C. 閣僚かくりょうレベルでの協議きょうぎ
D. 外交がいこうかんでの交渉こうしょう
Question 4: つぎ記述きじゅつなかで、記事きじ内容ないようはんする記述きじゅつはどれですか?
A. トランプ大統領だいとうりょうはSNSで、電話でんわ会談かいだん非常ひじょう生産せいさんてきおおくのことに合意ごういしたとべた。
B. カーニー首相しゅしょう記者きしゃ会見かいけんで、電話でんわ会談かいだん友好ゆうこうてき実質じっしつてき協議きょうぎだったと表明ひょうめいした。
C. トランプ大統領だいとうりょう電話でんわ会談かいだんちゅうに、カナダはアメリカの51番目ばんめしゅうであると発言はつげんした。
D. カーニー首相しゅしょうは、アメリカが4つき2にち措置そち発表はっぴょうした場合ばあい報復ほうふく措置そちこうじるかんがえをしめした。
Question 5: トランプ大統領だいとうりょうがカナダのカーニー首相しゅしょうを「首相しゅしょう」やファーストネームの「マーク」とぶようになった理由りゆうなにですか?
A. トランプ大統領だいとうりょうがカナダをアメリカのしゅうにしたいとかんがえているから。
B. トランプ大統領だいとうりょうがカーニー首相しゅしょうとの関係かんけい改善かいぜんしようとしているから。
C. カーニー首相しゅしょうがトランプ大統領だいとうりょう訪問ほうもんする予定よていがあるから。
D. カーニー首相しゅしょうがアメリカの政策せいさく支持しじしたから。
Journal japonais
随時ずいじ更新こうしん】「相互そうご関税かんぜい発動はつどう 日本にっぽんには24% 国内こくないへの影響えいきょう
アメリカのトランプ政権せいけん貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいき対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を措置そち日本にっぽん時間じかんの9にち午後ごご1すぎに発動はつどうしました。日本にっぽんには24%の関税かんぜいされることになります。先週せんしゅうすでに発動はつどうされた自動車じどうしゃに対にたいする25%の追加ついか関税かんぜいわせて影響えいきょう国内こくない幅広はばひろ産業さんぎょうおよぶとみられ、その衝撃しょうげきによって日本にっぽんがマイナス成長せいちょうおちいるおそれも指摘してきされています。※「相互そうご関税かんぜい」の発動はつどうによる日本にっぽん国内こくないの9にちうごきを随時ずいじ更新こうしんお伝おつたえします。
Source: NHK Apr 9, 2025 17:04
Journal japonais
中日ちゅうにちなど活躍かつやく トニ・ブランコさん死去しきょ 屋根やね崩落ほうらく巻き込まきこまれ
プロ野球やきゅう中日ちゅうにちなどで活躍かつやくし、ホームランおう獲得かくとくしたトニ・ブランコさんが故郷こきょうドミニカ共和国どみにかきょうわこく屋根やね崩落ほうらく事故じこ巻き込まきこまれてくなりました。43さいでした。
Source: NHK Apr 9, 2025 12:04
Journal japonais
日本にっぽん製鉄せいてつのUSスチール買収ばいしゅう計画けいかく トランプ大統領だいとうりょう さい審査しんさ指示しじ
アメリカのバイデンぜん大統領だいとうりょう禁止きんし命令めいれいした、日本にっぽん製鉄せいてつによる大手おおて鉄鋼てっこうメーカー、USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐってトランプ大統領だいとうりょうはアメリカ政府せいふのCFIUS=たいべい外国がいこく投資とうし委員いいんかいに対にたいし、買収ばいしゅう計画けいかくさい審査しんさするよう指示しじする文書ぶんしょ署名しょめいしました。
Source: NHK Apr 8, 2025 04:04
Journal japonais
実質じっしつ賃金ちんぎん1.2%げん 2か月かげつ連続れんぞくマイナス 物価ぶっか上昇じょうしょう賃金ちんぎんいつかず
ことし2つきはたらひと1にんたりの現金げんきん給与きゅうよ総額そうがくは、まえとしおなつきくらべて3.1%えたものの、物価ぶっか上昇じょうしょう賃金ちんぎんびがいつかず、実質じっしつ賃金ちんぎんは1.2%減少げんしょうし、2か月かげつ連続れんぞくのマイナスとなりました。
Source: NHK Apr 7, 2025 08:04
Journal japonais
ドジャース 大谷おおやしょうたいら 2試合しあい連続れんぞく安打あんだ チームける
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅがフィリーズせん先発せんぱつ出場しゅつじょうしフォアボール1つをえらび、開幕かいまくから11試合しあい連続れんぞく出塁しゅつるいしましたが、2試合しあい連続れんぞくのノーヒットにわりチームもけました。
Source: NHK Apr 7, 2025 06:04
Journal japonais
天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか きょう硫黄いおうとう訪問ほうもん戦後せんご80ねん戦没せんぼつしゃ慰霊いれい
天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいかは7にち太平洋たいへいよう戦争せんそう末期まっき激戦げきせん小笠原おがさわら諸島しょとう硫黄いおうとう訪問ほうもんし、戦後せんご80ねんに当にあたって戦没せんぼつしゃ慰霊いれいされます。
Source: NHK Apr 7, 2025 04:04
Journal japonais
ドジャース 佐々木ささきあきらまれ 大リーグだいり-ぐでのはつ勝利しょうり目前もくぜん持ち越もちこ
ドジャースの佐々木ささきあきらまれ投手とうしゅ大リーグだいり-ぐで3試合しあい先発せんぱつマウンドにがり、強打きょうだのフィリーズに対にたいし、1てんリードの5かい途中とちゅうまでげて交代こうたいとなりました。大リーグだいり-ぐはつ勝利しょうり目前もくぜん持ち越もちこしとなりましたが、試合しあいはドジャースが3たい1でって、開幕かいまくから10試合しあいで9しょう1はいこうスタートをりました。
Source: NHK Apr 6, 2025 11:04
Journal japonais
トランプ政権せいけん 9にち相互そうご関税かんぜい発動はつどう方針ほうしん 世界せかい経済けいざいへの影響えいきょう
アメリカのトランプ政権せいけんは、すべてのくに地域ちいき対象たいしょう一律いちりつで10%の関税かんぜい措置そちを5にち発動はつどうし、さらに9にちにはアメリカにとって貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいき対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を発動はつどうする方針ほうしんです。これに対にたい中国ちゅうごく対抗たいこう措置そち表明ひょうめいするなど、貿易ぼうえき摩擦まさつ激化げきか世界せかい経済けいざいおよぼす深刻しんこく影響えいきょう懸念けねんつよまっています。
Source: NHK Apr 6, 2025 06:04
Journal japonais
東京とうきょう 八王子はちおうじ 中央ちゅうおうどうでバスどうし追突ついとつ事故じこ 乗客じょうきゃくら30にん以上いじょうけが
5にち午前ごぜん東京とうきょう 八王子はちおうじ中央ちゅうおう自動車じどうしゃどうしょうふつトンネルの入り口いりくち付近ふきんでバスどうしの追突ついとつ事故じこがあり、消防しょうぼうによりますと、バスの乗客じょうきゃくら30にん以上いじょうがけがをしたということです。
Source: NHK Apr 5, 2025 12:04
Journal japonais
ドジャース 山本やまもとはつ黒星くろぼし チーム連勝れんしょう8でまる
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもとゆかりしん投手とうしゅが4にちのフィリーズせん先発せんぱつ登板とうばんして6かい1失点しってん好投こうとうせ、大谷おおやしょうひら選手せんしゅも3試合しあい連続れんぞくヒットをマークしましたが、チームは2たい3でけ、開幕かいまくからつづいていた連勝れんしょうは「8」でまりました。
Source: NHK Apr 5, 2025 11:04